Makita AN923 Manuel D'instructions page 17

Der Nagel kann herausgeschleudert werden und
jemanden treffen, oder das Werkzeug selbst kann
gefährlich reagieren. Setzen Sie die Nägel mit
Sorgfalt.
• Lassen Sie das geladene Werkzeug oder den
Kompressor nicht längere Zeit unter Druck in der
Sonne liegen. Achten Sie darauf, dass am
Ablageplatz des Werkzeugs kein Staub, Sand,
Späne oder Fremdkörper in das Werkzeug
eindringen.
• Richten Sie die Auswurföffnung nicht auf in der
Nähe befindliche Personen. Halten Sie Hände und
Füße vom Bereich der Auswurföffnung fern.
• Tragen Sie das Werkzeug bei angeschlossenem
Luftschlauch nicht mit dem Finger am Auslöser,
und übergeben Sie es in diesem Zustand auch
nicht an andere Personen. Versehentliche
Auslösung kann äußerst gefährlich sein.
• Behandeln Sie das Werkzeug sorgfältig, da es
unter hohem Druck steht, der gefährlich sein kann,
falls ein Riss durch grobe Behandlung
(Fallenlassen oder Anstoßen) verursacht wird.
Versuchen Sie nicht, in das Werkzeug einzuritzen
oder einzugravieren.
• Brechen Sie den Nagelbetrieb sofort ab, wenn Sie
einen Defekt oder etwas Ungewöhnliches am
Werkzeug feststellen.
• Trennen Sie stets den Luftschlauch ab und
entfernen Sie alle Nägel:
1. Wenn das Werkzeug unbeaufsichtigt ist.
2. Bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten
durchführen.
3. Bevor Sie einen Nagelstau beseitigen.
4. Bevor Sie das Werkzeug zu einem anderen Ort
transportieren.
• Führen Sie eine Reinigung und Wartung
unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten durch.
Halten Sie das Werkzeug stets in einwandfreiem
Zustand. Schmieren Sie bewegliche Teile, um
Rostbildung zu verhindern und
Reibungsverschleiß zu minimieren. Säubern Sie
alle Teile von Staub.
• Wenn Sie das Werkzeug nicht benutzen, verriegeln
Sie stets den Auslöser, indem Sie den
Umschalthebel auf die Position LOCK drehen.
• Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn kein
lesbares WARNSCHILD angebracht ist.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Werkzeug vor,
die nicht von Makita genehmigt wurden.
• Lassen Sie das Werkzeug regelmäßig von
autorisierten Makita Servicecentern überprüfen.
• Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des
Produkts zu gewährleisten, sollten Wartung und
Reparaturen Wartungsarbeiten und Einstellungen
nur durch von Makita autorisierte Servicecenter
durchgeführt und immer Makita-Ersatzteile
verwendet werden.
• Verwenden Sie nur das in dieser Anleitung
angegebene Druckluft-Werkzeugöl.
• Schließen Sie das Werkzeug niemals an eine
Druckluftleitung an, bei welcher der maximal
zulässige Luftdruck des Werkzeugs nicht um 10 %
überschritten werden kann. Vergewissern Sie sich,
dass der vom Druckluftsystem gelieferte Luftdruck
nicht den maximal zulässigen Luftdruck des
Naglers überschreitet. Stellen Sie den Luftdruck
anfänglich auf den niedrigeren Wert des
empfohlenen zulässigen Drucks ein.
• Versuchen Sie nicht, das Kontaktelement des
Auslösers mittels Klebeband oder Draht dauerhaft
in gedrückter Stellung zu fixieren. Dies kann zu
tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
• Überprüfen Sie stets das Kontaktelement, wie im
vorliegenden Handbuch angegeben. Wenn der
Sicherheitsmechanismus nicht ordnungsgemäß
funktioniert, können Nägel versehentlich
eingetrieben werden.
BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG
AUF
INSTALLATION
Wahl des Kompressors (Abb. 1)
• Wählen Sie einen Kompressor mit reichlicher
Luftdruck- und Luftmengenleistung, um
kosteneffizienten Betrieb zu gewährleisten. Das
Diagramm zeigt die Beziehung zwischen
Nagelfrequenz, anwendbarem Druck und Kompressor-
Luftleistung. Wenn der Nagelbetrieb z. B. mit einer
Rate von ca. 40 Auslösungen pro Minute bei einem
Druck von 0, 59 MPa (5,9 bar) erfolgt, ist ein
Kompressor mit einer Luftmengenleistung von über
80 Litern pro Minute( über 3 Kubikfuss/Minute)
erforderlich. Druckregler müssen verwendet werden,
um den Luftdruck auf den Nenndruck des Werkzeugs
zu begrenzen, wenn der Luftquellendruck den
Nenndruck des Werkzeugs überschreitet. Eine
Missachtung dieses Punkts kann zu schweren
Verletzungen des Bedieners oder in der nähe
befindlicher Personen führen.
Auswahl des Luftschlauchs (Abb. 2)
• Verwenden Sie einen möglichst dicken und kurzen
Luftschlauch, um kontinuierlichen, effizienten
Nagelbetrieb zu gewährleisten. Bei einem Luftdruck
von 0,49 MPa (4,9 bar) wird ein Luftschlauch mit einem
Innendurchmesser von über 8,5 mm (6,6 ft.) und einer
Länge von unter 20 m empfohlen, wenn das
Nagelintervall 0,5 Sekunden beträgt. Die
Luftdruckschläuche sollten entweder einen
Mindestarbeitsdruck von 1,03 MPa (10,3 bar) oder 150
Prozent des Maximaldrucks des Kompressorsystems
haben, je nach dem welcher von beiden höher ist.
ACHTUNG:
• Eine zu geringe Luftleistung des Kompressors oder ein
Luftschlauch mit einer zu großen Länge oder einem zu
kleinen Durchmesser in Bezug auf die Nagelfrequenz
kann eine Abnahme der Eintreibleistung des
Werkzeugs verursachen.
17