Cadillac ATS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014430) - 2014 - crc - 6/7/13
SERVICE ALL WHEEL DRIVE
(réparer la traction intégrale)
Ce message s'affiche en cas de
problème de système de traction
intégrale (AWD). Votre véhicule
fonctionnera en deux roues motrices
(2WD). Ceci peut être causé par :
Un problème électronique
Des plateaux d'embrayage usés
ou surchauffés
Divers problèmes électriques
Le système peut exiger une
intervention. Consulter votre
concessionnaire.
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
Ce message s'affiche en cas de
problème du système StabiliTrak.
Se reporter à Antipatinage/Contrôle
de la stabilité électronique à la
page 9-41.
Système de suspension
Ce message s'affiche en cas de
problème au niveau du système
MC
MagneRide
. Se reporter à
Commande de mode conducteur à
la page 9-43. S'adresser au
concessionnaire pour faire réparer
le véhicule.
Traction asservie
Ce message s'affichera en cas de
problème du système de traction
asservie (TCS). Se reporter à
Antipatinage/Contrôle de la stabilité
électronique à la page 9-41.
Traction asservie désactivée
Ce message peut s'afficher lorsque
le système anti-dérapage (TCS) a
été désactivé. Se reporter à
Antipatinage/Contrôle de la stabilité
électronique à la page 9-41.
Black plate (45,1)
Instruments et commandes
Traction asservie activé
Ce message peut s'afficher lorsque
le système d'anti-dérapage (TCS) a
été activé. Se reporter à
Antipatinage/Contrôle de la stabilité
électronique à la page 9-41.
Messages de système de
sac gonflable
Coussin sécurité gonflable
Ce message s'affiche en cas de
problème de sac gonflable.
Conduire le véhicule chez votre
concessionnaire pour une
réparation.
Messages de sécurité
Tentative de vol
Ce message s'affiche si le véhicule
détecte une tentative de vol.
5-45