American Standard 0495 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Lavabo Pour Comptoir
L'ovale a formé des modèles :
Introduction: Merci d'avoir choisi nos produits... des produits qui sont synonymes de grande qualité depuis des années. Pour vous
assurer d'une installation sans problème, veuillez lire ces instructions avant de commencer. Prenez également connaissance de la
liste des outils et matériaux recommandés; déballez et examinez soigneusement votre nouvel appareil de plomberie.
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
NOTE: Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composantes.
Observez les Codes de la plomberie et du bâtiment locaux.
Les noms des produits indiqués dans ce document sont des marques de commerce d' A merican-Standard inc, sauf avis contraire.
CorianMD marque déposée de Dupont
Outils et matériaux recommandés
Spatule de vitrier
Clef à pipes
Perceuse
1
3
POUR LES COMPTOIRS DE BOIS
Sous le comptoir, positionner et percer les trous marqués au
dessin graphique inclu. S'assurer de proteger des surfaces
exposees en bois contre l'eau.
L e s n o m s d e s p r o d u i t s n o m m é s c i - a p r è s s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d é p o s é e s d 'A S A m e r i c a n S t a n d a r d I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 1 2
Clef universelle Mastic de plombier
Clef à lavabo Coupoir à tuyau
Scie sauteuse:
NOTE: Pour eviter de casser le
lavabo, sássurer d'installer le lavabo
d'une manière qui permet de le
remplacer dans le future.
D'abord, verifiez quíl y a assez
d'espace dessous le comptoir, pour
le robinet, le mur posterieur du
lavabo et la structure du cabinet.
3/4 po (19 mm) MIN.
Attache
Vis a bois #10
0495, 0496, 0497, 0630, 0632
Pince de sûreté
Tournevis cruciforme
NOTE: Il peut être nécessaire d'utiliser des outilis plus spécialisés pour installer
ce lavabo sur de comptoir autres que le bois ou les composites de bois.
2
Périmètre du lavabo
Ouverture
4
POUR LES COMPTOIRS DE MARBRE OU TOUTE
AUTRE SURFACE SOLIDE
Afin de protéger le comptoir, placez-le sur un coussin
de caoutchouc-mousse et percez un trou de 3/8 (diamètre)
X 1/2 po de profondeur (emplacement indiqué sur le
dessin graphique).
3/4 po (19 mm) MIN.
Adhésif au silicone
Tournevis plat
Coupez soigneusement le dessin
graphique inclus dans les présentes
puis positionnez-le sur le comptoir
pour en tracer le contour selon ce
qui est indiqué. Faites une marque
sur le comptoir pour le trou du
robinet. Percez un avant-trou de
1,27 cm (1/2 po) à l'intérieur du
trait de coupe. Servez-vous d'une
scie sauteuse ou d'une scie à
guichet pour couper l'ouverture
au niveau du comptoir.
Insertion en laiton, coller
en place avec l'epoxyde,
Attache
ie bout filete apparent.
(Colle a l'epoxyde
non incluse).
Vis a metaux 10-24
10'
Ruban à mesurer
Scie à métaux
730431-100 Rév. E