Sommaire des Matières pour Maaselan Kone Oy Hakki Pilke 27
Page 1
RANSKA Hakki Pilke 27 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - MANUEL D’UTILISATION - DIRECTIVES DE SECURITE - INSTRUCTIONS DE SERVICE - LISTE DE PIECES DETACHEES - CONDITIONS DE GARANTIE - DECLARATION DE CONFORMITE CE LA MACHINE NE DOIT PAS ETRE UTILISEE PAR UNE PERSONNE QUI NE...
Démonter la lame de coupe ........................ 19 Fixation de la lame ..........................21 Installation de la courroie d’entraînement du convoyeur ..............22 Tension des courroies: ......................... 23 Tendre la courroie trapézoïdale de l’engrenage d’angle du modèle TRS60 ......23 Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Page 3
Machine à faire des bûches entraînée électriquement ................ 28 Entreposage de la machine ......................... 29 Caractéristiques techniques: ....................... 30 CONDITIONS DE GARANTIE SUR LES PRODUITS MAASELÄN KONE OY: ....Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
En aucune circonstance la machine ne peut être utilisée si la plus petite trace d’usure ou de détérioration est détectée dans sa structure ou ses composantes. Les pièces défectueuses doivent être réparées ou remplacées par de nouvelles. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
DE TRAVAIL RISQUE D'EMMÊLEMENT ARRÊTER AVANT LA ATTENTION AUX PIÈCES AVEC L'ARBRE À CARDAN MAINTENANCE MOBILES ATTENTION À LA LAME RISQUE D'ÉCRASEMENT NE PAS PASSER SOUS LE DE FENDAGE CONVOYEUR ANGLE D'INCLINAISON MAX. DU CONVOYEUR Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Page 6
DE PROTECTION Échelle TR/MIN MAX. TOUJOURS SAISIR UNE BÛCHE PAR LES CÔTÉS HUILE HYDRAULIQUE ROTATION À GAUCHE ROTATION À DROITE POINT DE LEVAGE POUR CHARIOT ARRÊT D'URGENCE POINT DE LEVAGE POUR ÉLÉVATEUR À FOURCHE CROCHET Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
4. Placer le levier de réglage des lames de fendage sur le pivot placé sur le capot de la machine. Mettre la rondelle et serrer les pièces avec une clé de sécurité Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
3. Tirer le convoyeur jusqu’à ce 4. Abaisser le convoyeur que le treuil se tende avec le treuil jusqu’à sa position horizontale. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Mettre le convoyeur en position de transport en exécutant dans le sens contraire les instructions du chapitre ”Convoyeur en position de travail ”. Toujours fixer le blocage après avoir mis le convoyeur en position de transport ! Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Levier de réglage du fendage fendage La machine vue de l’arrière Réservoir Bouchon remplissage Filtre à huile d’huile réservoir d’huile Vanne hydraulique Couvercle de mécanisme de fendage Engrenage d’angle la bande transporteuse Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
émises le fabricant de l’axe. Il est absolument interdit de raccorder un axe non protégé à la machine ! La puissance maximale de la machine est de 7.5 kW. Dimensionner l’axe articulé en fonction de cette donnée. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
REVERSE, le cylindre de fendage retourne dans sa position initiale. Cette fonction est utilisée si le cylindre ne peut pas fendre le bois et que le cylindre doit revenir en arrière Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Enlever la lame pour aiguisage ou pour faire de bûches de bois non fendues. Le remontage de la lame est exécuté dans l’ordre inverse. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
- arranger le lieu de travail de telle manière que: - il est régulier et a suffisamment d’espace pour le travail - les arbres sont à une distance adéquate de la machine - vous familiariser avec les pratiques de travail en toute sécurité Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
8. Retirer doucement lit de découpe. 9. Le bois à couper va tomber dans le déversoir et toucher le levier de mise en marche du fendage qui va ainsi démarrer le mouvement hydraulique du fendeur. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
4. Fermer le couvercle du déversoir et amener le levier du fendeur en position IN OPERATION 5. Démarrer le fendage avec la pédale Comment fendre du bois qui a déjà été fendu Procéder comme indiqué au chapitre ’Comment fendre la dernière pièce de bois coupée’. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
- Dans sa position la plus basse, le sommet convoyeur ne doit pas être plus haute que 1.8 m au-dessus du niveau du sol. Si le convoyeur est placé dans un angle inférieur que celui mentionné ci-dessus, la transmission de la courroie d’entraînement du convoyeur pourrait être obstruée. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
- Le transport est exécuté à une vitesse assez lente de manière à ce qu’aucun dégât ne puisse être fait à la machine, au tracteur ou à n’importe quoi le long de la route. - Aucun objet supplémentaire n’est transporté sur la machine ou sur le convoyeur. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Démonter la lame de coupe 1. Enlever la partie Goupille de supérieure du couvercle de la fixation scie en retirant sa goupille de fixation Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Page 20
7. Retirer la lame par la fente dans le couvercle. Ne pas oublier de porter des gants pour manipuler la lame! Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
6. Mettre en place le couvercle supérieur de la lame. 7. Remonter le lit et remettre en place l’écrou de réglage. 8. Régler le lit à l’angle correct. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
4.Serrer fermement le verrouillage de l’écrou de réglage. Tendre la courroie trapézoïdale de l’engrenage d’angle du modèle TRS60 Verrouillage Tension des courroies (sur le moteur électrique) Tension des courroies Verrouillage des courroies de l’engrenage à angle Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Mécanisme de fendage Levier de fendage Le mécanisme de fendage est en tête du lit de découpe. Le mécanisme peut être réglé si le couvercle avec sa goupille de verrouillage est d’abord enlevé. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Il pousse le levier de rotation va ainsi s’arrêter contre en position extrême le levier de démarrage gauche. du fendage abaissé et le levier de la soupape s’arrête dans sa position centrale. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Régler les positions extrêmes du mouvement de fendage de manière à ce que le levier de la soupape va fonctionner et que le fléau revienne depuis la lame de fendage jusqu’à sa position initiale. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Démonter le boîtier et l’articulation sphérique qui remplacer l’articulation bouge le corps de la soupape sphérique va casser. nouvelle système complet fendeur va être paralysé si l’articulation sphérique est cassée. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Avant le démarrage de la machine, s’assurer que le couvercle de l’embrayage d’angle est en place et qu’il n’est pas possible de toucher l’embrayage d’angle. La machine ne doit absolument pas être utilisée si ce couvercle n’est pas en place. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
être respectées. Entreposage de la machine La machine doit être entreposée dans un endroit couvert ou personne ne peut entrer en collision avec elle. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Accélération pondérée de la vibration de la main 2,5 m / s MAASELÄN KONE OY Fabricant: Valimotie 1, 85800 HAAPAJÄRVI, FINLAND +358 8 7727300, f 7727320 E mail; (prénom.nom de famille=nimi) nimi@maaselankone.fi Page d’accueil; www.maaselankone.fi Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Page 31
Nom : Tapio Aittokoski Adresse : Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, Finlande Je soussigné certifie que la machine Hakki Pilke 27 Numéro de série : ________________ est conforme aux dispositions pertinentes de la directive machines (2006/42/CE) ; est conforme aux autres dispositions de directives européennes : directive CEM 2004/108/CE et directive basse tension 2006/95/CE.
Page 32
La garantie des pièces remplacées expire en même temps que la garantie de l’appareil. La validité de la garantie expire si les droits de propriété de l’appareil sont transférés à un tiers. La validité de la garantie expire si les scellements de l’appareil sont rompus. Hakki Pilke 27 Originale Version 4...
Page 33
éventuelle selon ses tarifs en vigueur. Ce certificat de garantie présente l’ensemble de nos responsabilités et obligations et exclut de ce fait toute autre responsabilité. Y-code 0550899-7 MAASELÄN KONE OY VALIMOTIE 1 85800 HAAPAJÄRVI FINLANDE +358 8 7727300 Hakki Pilke 27 Originale Version 4...