Page 1
MOVING BEAM 5R User manual / Mode d’emploi...
Page 2
Ne pas éclairer de surfaces proches du projecteur, il est important de garder une distance de sécurité d’au moins 5m. Ne pas positionner de filtre, de cache, ou tout autre masque directement sur, ou devant l’optique du projecteur. MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 2...
Page 3
Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle. Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
DMX connection……………………………………………………….……….14 SET UP……….………………………………………………………….………. o Control panel………………………………………………………..……….….14 o Auto Mode ………….……………………………………………………….…..16 o DMX Mode………………………………………………………………………..16 o DMX Protocol…………………………………………………………………….16 o Master/Slave Mode…..…………………………………………………….…17 Maintenance & Service..……………………………………………..… o Cleaning …………………………………………………………………..……….18 o Troubleshooting.…………………………………………………………….….18 Technical Specifications……………………………………………….… MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 4...
Installation o Accroche Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité.
Dans le sens horaire pour monter dans les menus ainsi que pour augmenter la valeur de réglages, et dans le sens antihoraire pour descendre dans les menus ainsi que pour diminuer les valeurs de réglages. MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 6...
Page 7
Réglage indépendant de chaque canal de l'appareil Mode Auto Exit / Retour Retour affichage précédent Musical Fonctionnement autonome en mode musical Auto Fonctionnement autonome Réglages d'usine Valider Réinitialise toutes les valeurs de réglages Redémarrage Valider RESET de l'appareil MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 7...
88-95 Marron 96-103 Blanc froid 104-111 112-127 Changeur de couleur ( effet rainbow) rotation continue sens 128-191 horaire de la roue de couleurs 192-255 Changeur de couleur ( effet rainbow) rotation sens MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 8...
Dè s q u ’i l re ço it u n s ig n a l D MX p ro ven an t d e l ’ ap p are il « M aît re » , i l réa g ira en « E sc lave » . MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte]...
Homologations CE / RoHs / EN60598-1:2008+A11:2009 EN60598-2-17:1989+A2:1991 Dimensions et poids de l’appareil seul : 40 ×35×50cm (L×l×H) / 16.5kg Dimensions et poids de l’appareil 46.5 ×38 ×55cm (L×l×H) / 19kg emballé : MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 10...
Page 11
Keep flammable materials away from the fixture. Do not operate the fixture with ambient temperature over 40°C. Do not place any filter on the head of the fixture. Keep any combustible materials away from the unit: At least 5 meters. MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 11...
Page 12
Safety Hazard. Risk of injury. This evolite unit must be installed by professional people. If suspended, make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured. This Hardware must support at least 10 times the weight of the device suspended.
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. The projector had to be installed out of the reach of people Always secure your fixture with a safety cable ! MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 13...
The display can be turned off or on “sleep” mode via the DISPLAY function in main menu. Selection wheel Use this wheel to navigate into menus. Press on this wheel to enter a menu and to valid a value. MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 14...
Page 15
Exit Exit / BACK to previous page Sound Auto mode with sound controlled Auto Auto mode Factory Presets Enter All values are replaced by factory values Fixture Reset Enter Total fixture reset MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 15...
Auto mode is selected in the main menu by pressing on the selection wheel . The MOVING BEAM 5R provides 2 Auto modes: 1- Sound Auto Mode : Internal programs will be processed with the music detection ( built-in microphone) 2- Auto Mode : internal program will be processed automatically .
The “Master” unit is the unit set up in Auto Mode. The Slave unit will be automatically set up as “Slave” if receiving DMX signal and NOT “Auto Mode” selected . Maintenance & service o Cleaning MOVING BEAM 5R Manual Ver. 1.02[Texte] Page 17...