Page 2
Ne pas éclairer de surfaces proches du projecteur, il est important de garder une distance de sécurité d’au moins 5m. Ne pas positionner de filtre, de cache, ou tout autre masque directement sur, ou devant l’optique du projecteur. Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 2...
Page 3
Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle. Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
DMX connection……………………………………………………….……….18 SET UP……….………………………………………………………….………. o Control panel………………………………………………………..……….….18 o Auto Mode ………….……………………………………………………….…..19 o DMX Mode………………………………………………………………………..19 o DMX Protocol…………………………………………………………………….20 o Master/Slave Mode…..…………………………………………………….…26 Maintenance & Service..……………………………………………..… o Cleaning …………………………………………………………………..……….26 o Troubleshooting.…………………………………………………………….….26 Technical Specifications……………………………………………….…27 Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 4...
Installation o Accroche Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité.
Focus manuel 0-255 PARAM. Inversion PAN Oui/Non Inversion TILT Oui/Non Pan en mémoire Oui/Non Tilt en mémoire Oui/Non Reset roue de couleur Oui/Non Reset roue de Gobo Oui/Non Reglage des positions Tilt Shutter Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 6...
Selon le mode de contrôle DMX sélectionné (16 canaux ou 24 canaux), Le contrôleur DMX utilisé aura besoin de 16 ou 24 canaux DMX pour contrôler l’Hybrid 10R. Si deux l’Hybrid 10R sont adressées à la même adresse DMX ; ils se comporteront alors de manière identique, répondants aux mêmes canaux DMX.
172--176 Vert, Jaune 177--180 Jaune, Bleu foncé 181--185 Bleu foncé, Blanc chaud 186--189 Blanc chaud, Blanc 190--220 Rotation auto de la roue de couleur de rapide à lent 221--250 Rotation auto de la roue de Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 8...
Page 9
134--142 Gobo6 shaking, de lent à rapide 143--151 Gobo7 shaking, de lent à rapide 152--160 Gobo8 shaking, de lent à rapide 161--169 Gobo9 shaking, de lent à rapide 170--179 Gobo9 shaking (stop) 180--217 Rotation continue roue de Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 9...
Pas de fonction 20--24 Mode éco (230W) Fonctions 25--129 Pas de fonction Macro 130--139 Allumage lampe 140--149 Reset Pan / tilt 150--159 Pas de fonction 160--169 Reset Effets 170--199 Pas de fonction 200--209 Reset Total Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 10...
Page 11
Pas de fonction fonction 0--3 Pas de fonction 4--9 Gobo1 10--15 Gobo2 16--21 Gobo3 22--27 Gobo4 28--33 Gobo5 Gobos CH10 34--39 Gobo6 fixes 40--45 Gobo7 46--51 Gobo8 52--57 Gobo9 68--63 Gobo10 64--69 Beam1 70--75 Beam2 Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 11...
Page 12
Prisme linéaire 6 facettes 76--255 Prisme circulaire 8 facettes 0--127 Pas de fonction Rotation 128--191 Rotation horaire de rap. à lent CH15 Prisme 192--193 Pas de fonction 194--255 Rotation anti-horaire de lent à rap. Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 12...
L’appareil « Esclave » se trouve automatiquement configuré en ESCLAVE s’il n’est pas sélectionné en « Maître ». Dès qu’il reçoit un signal DMX provenant de l’appareil « Maître », il réagira en « Esclave ». Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 13...
300 W Protocol de contrôle DMX 512 Nombre de canaux DMX 16 /24 Homologations CE / RoHs / EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU Dimensions du produit et poids net : 590x250x370 17,6 kg Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 14...
Page 15
Keep flammable materials away from the fixture. Do not operate the fixture with ambient temperature over 40°C. Do not place any filter on the head of the fixture. Keep any combustible materials away from the unit: At least 5 meters. Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 15...
Page 16
Safety Hazard. Risk of injury. This evolite unit must be installed by professional people. If suspended, make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured. This Hardware must support at least 10 times the weight of the device suspended.
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. The projector had to be installed out of the reach of people Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 17...
2- 24 channels DMX mode. These 2 modes are selected in the main menu by the OPTION function. Note. If 2 Hybrid 10R are addressed with same DMX value, they will move exactly the same way. Hybrid 10R Manual Ver. 1.00...
218--243 From slow to fast 244--255 Random running Gobo Changing 0--255 Gobo change speed Speed 0--3 No function 4--9 Gobo 1 Static Gobo 10--15 Gobo 2 Wheel 16--21 Gobo 3 22--27 Gobo 4 Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 20...
Page 21
Gobo 3 shaking, from slow to fast 84--91 Gobo 4 shaking, from slow to fast 92--99 Gobo 5 shaking, from slow to fast 100--107 Gobo 6 shaking, from slow to fast 108--115 Gobo 7 shaking, from slow to fast Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 21...
Page 22
CH12 Frost 65--255 Liner frost CH13 Zoom In 0—255 Liner zoom in CH14 Focus 0--255 Focus 0--31 Strobe close 32--63 Strobe open CH15 Strobe 64--95 Strobe from slow to fast 96--127 Strobe open Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 22...
Page 23
Magenta 153--157 Blue green 158--161 Orange red 162--166 Green 167--171 Brown yellow 172--176 Light blue 177--180 Dark blue 181--185 Brown 186--189 190--215 From fast to slow 216--217 Stop 218--243 From slow to fast Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 23...
DMX interface circuit. Some fixtures don’t respond to the easy controller You may have a break in the DMX cabling. Check the LED for the response of the master/ slave mode signal. Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 26...
Power supply connector True1 Power consumption 300 W Control protocol DMX 512 DMX channels 16 /24 Certifications CE / RoHs / EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU Product dimensions and N.W. 590x250x370mm 17.6 kg Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 27...
Page 28
Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 Hybrid 10R Manual Ver. 1.00 Page 28...