Hansgrohe Raindance E Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 17

17
English
Position the riser on the mixing
valve.
Confirm that the riser is level.
Install the washers and the screws.
Lightly lubricate the o-ring on
the nipple using white plumber's
grease.
Install the nipple.
18
Français
Positionnez la colonne montante
sur le mitigeur.
Veillez à ce que la colonne mon-
tante soit de niveau.
Installez les rondelles et les vis.
Lubrifiez légèrement le joint
torique sur le raccord fileté en util-
isant de la graisse de plomberie
blanche.
Installez le raccord fileté.
1
2
Español
Coloque la tubería de subida en
la válvula mezcladora.
Confirme que la tubería de subida
quede nivelada.
Instale las arandelas y los
tornillos.
Lubrique levemente los retenes
anulares sobre el niple utilizando
grasa blanca para plomería.
Instale el niple.
3
17