Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
8. Si l'allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur,
fixez une allumette allumée au bout de la tige
d'allumage fournie afin d'allumer manuellement les
brûleurs. Placez l'allumette allumée sur le côté du
brûleur (voir illustration 8).
Important: Veillez à toujours utiliser la tige d'allumage
lorsque vous allumez les brûleurs avec une allumette.
9. Après avoir allumé les brûleurs, veuillez observer la
flamme du brûleur et vérifiez que tous les orifices
des brûleurs sont allumés et que la hauteur de la
flamme correspond à celle de l'illustration (voir
illustration 9).
ATTENTION: Si la flamme du brûleur
s'éteint lors du fonctionnement du
barbecue, fermez immédiatement le
gaz en réglant le bouton de commande
sur (Arrêt) et ouvrez le couvercle
afin que le gaz se dissipe et attendez
5 minutes avant de tenter à nouveau
d'allumer le barbecue.
Pour éteindre
1. PL: Fermez le gaz en tournant le robinet de la
bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé).
GN: Fermez le gaz en fermant le robinet de la
conduite principale d'alimentation en gaz naturel.
2. Tournez le bouton de commande dans le sens des
aiguilles d'une montre afin de le régler sur (arrêt).
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci
est normal, il s'agit du reste du gaz venant de se
consumer.
Cuisson
1. Ouvrez le couvercle et allumez le brûleur en suivant
les instructions d'allumage du manuel d'utilisation.
2. Réglez les boutons de commande à la hauteur de flamme désirée.
3. Placez la casserole ou le bac contenant les aliments au centre de la grille de cuisson.
4. Procédez à la cuisson et réglez la température au besoin.
5. PL: Éteignez le barbecue en fermant le robinet de gaz de la bouteille de propane en
le tournant sur « CLOSED » (fermé). Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie
en attendant 15 secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur (arrêt). Vous
entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s'agit du reste du propane venant de se
consumer.
GN: Éteignez le barbecue en fermant le robinet de gaz au niveau de la conduite principale
d'alimentation en gaz naturel. Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie en attendant
15 secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur (arrêt). Vous entendrez un son
étouffé, ceci est normal, il s'agit du reste du gaz naturel venant de se consumer.
Fonctionnement du brûleur arrière infrarouge
Utiliser le barbecue pour la première fois
1. Assurez-vous d'avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d'emballage et le
film protecteur du barbecue.
2. Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le
barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande
du gaz sur (maximum). La chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs.
Pour allumer
REMARQUE: Vous pouvez utiliser le brûleur arrière
infrarouge pendant que les brûleurs principaux sont
allumés.
1. Ouvrez le couvercle. Vous risquez de provoquer
une explosion si vous essayez d'allumer le
brûleur avec le couvercle fermé!
2. Assurez-vous qu'il n'existe aucune obstruction et
que rien ne gêne le débit d'air vers les brûleurs.
Des araignées et autres insectes peuvent y élire
domicile et boucher le brûleur et tube de venturi
au niveau de l'orifice. Si la tubulure du brûleur
est bouchée, ceci risque de provoquer un feu en-
dessous de l'appareil
3. Le bouton de commande infrarouge doit être réglé sur (arrêt), voir l'illustration 7.
4. PL: Ouvrez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert).
GN: Ouvrez le gaz en ouvrant le robinet de la conduite principale d'alimentation en gaz
naturel.
5. Pressez et tournez le bouton de commande dans le sens contraire à celui des aiguilles
d'une montre sur (Max.).
6. Pressez le bouton (allumeur électronique) et maintenez-le pressé pendant 5 secondes
pour allumer le brûleur.
Illustration 7
Illustration 8
Illustration 9
Légèrement
Flamme
jaune
Légèrement
bleue
Brûleur
Bleue
foncée
Illustration 10
7. Si le brûleur ne s'allume pas, tournez le bouton de commande afin de le régler sur (arrêt).
Attendez 5 minutes et reprenez-la procédure d'allumage depuis le début.
8. Si l'allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, fixez une allumette allumée au bout de la
tige d'allumage fournie afin d'allumer manuellement les brûleurs.
Attention: Si la flamme du brûleur s'éteint lors du fonctionnement
du barbecue, fermez immédiatement le gaz en réglant le bouton de
commande sur (arrêt) et ouvrez le couvercle afin que le gaz se dissipe
et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau d'allumer le barbecue.
Pour éteindre
1. PL: Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé).
GN: Fermez le gaz en fermant le robinet de la conduite principale d'alimentation en gaz
naturel.
2. Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d'une montre afin de les
régler sur (arrêt).
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s'agit du reste du gaz venant de
se consumer.
Nettoyage et entretien
ATTENTION:
1. Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue
est froid (environ 45 minutes) et après avoir fermé et débranché
l'alimentation en gaz.
2. NE placez AUCUNE pièce du barbecue dans un four autonettoyant.
La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.
3. NE PAS agrandir les orifices des soupages ou des brûleurs lors du
nettoyage des soupapes ou des brûleurs.
Avis
1. Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement.
2. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs car ils risquent d'endommager le
barbecue.
3. N'utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu'elle soit du
barbecue.
Avant chaque utilisation:
1. Assurez-vous que la zone autour du barbecue demeure dégagée et dépourvue de matières
combustibles, d'essence et d'autres liquides et vapeurs inflammables.
2. Ne pas bloquer ni empêcher le débit d'air de
combustion du propane ni de ventilation.
3. Assurez-vous que la (les) ouverture(s) de ventilation
autour de la bouteille de propane demeurent
toujours propres et dépourvues de débris.
4. Vérifiez les flammes du brûleur afin de vous assurer
que le barbecue fonctionne correctement.
5. Reportez-vous aux paragraphes ci-dessous pour les
instructions de nettoyage.
6. Vérifiez et nettoyez les tubes venturi et du brûleur
afin de vous assurer qu'il ne sont pas bouchés pas
des insectes et leurs nids.
Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de
provoquer un feu sous le barbecue.
Nettoyage des surfaces du barbecue
1. Essuyez les surfaces du barbecue avec un liquide à
vaisselle doux ou du bicarbonate de soude mélangé
avec de l'eau.
2. Pour les tâches coriaces, utilisez un dégraissant au
citron et une brosse de nettoyage en nylon.
3. Rincez à l'eau.
4. Laissez le barbecue sécher à l'air libre.
Nettoyage du brûleur principal
1. Fermez le gaz en tournant les boutons de
commande sur (arrêt) puis en tournant le robinet
de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé).
2. Retirez les grilles de cuisson et les diffuseurs de chaleur.
3. Retirez le brûleur en retirant les dispositifs de fixation retenant le brûleur à la partie
inférieure du barbecue.
4. Soulevez et éloignez le brûleur de l'orifice de la soupape de gaz.
5. Déconnectez le fil de l'électrode d'allumage.
6. Nettoyez l'entrée (venturi) du brûleur avec un petit goupillon ou de l'air comprimé.
7. Nettoyez les restes de nourriture et la saleté de la surface du brûleur.
8. Nettoyez les orifices bouchés avec un fil métallique (un trombone ouvert, par exemple).
page
11
Illustration 11
État de la flamme du brûleur
Reportez-vous aux illustrations
suivantes pour savoir si vos brûleurs
ont besoin d'être nettoyés
État normal: Flammes bleues
claires avec crêtes jaunes entre
2,5 et 5 cm de hauteur.
Necesita limpieza: Hace ruido y
la llama es de un azul vivo.
Le brûleur doit être nettoyé:
Flammes jaunes ondulantes.