Ugolini ng6 Carnet D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ugolini Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. ng6
  6. Carnet d'instructions
Ugolini ng6 Carnet D'instructions

Ugolini ng6 Carnet D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour ng6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE D'ISTRUZIONE
O P E R A T O R ' S M A N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ugolini ng6

Sommaire des Matières pour Ugolini ng6

  • Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONE O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Wir Ugolini spa, via dei Pioppi, 33 20090 Opera Milano ITALY erklären auf eigene Verantwortung, daß die Gerät KALTGETRÄNKE DISPENSER - Marke: UGOLINI S.p.A. - Hersteller: UGOLINI S.p.A. - Modell : NG 6/1 - NG 6/2 - NG 6/3 - NG 10/1 - NG 10/2 - NG 10/3 - 230V 50Hz mit den fol- genden Normen übereinstimmen:...
  • Page 3 Ugolini s.p.a., un esborso superiore 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.

  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES transport. Si tel est le cas, faire immédiatement une réclamation auprès du transporteur. 3 Poser le distributeur sur un support en mesure de soutenir son poids, y compris avec une charge complète, en tenant compte de l’avertissement IMPORTANT mentionné au point 1 qui précède.

  • Page 5: Important

    6 Ne pas introduire les doigts ou des objets dans les fissures produit. des panneaux et dans l'ouverture du robinet. 5 Si l’on utilise des bases lyophilisées à diluer dans du lait ou 7 Ne pas démonter le réservoir, ni enlever les mélangeurs ou de l’eau, préparer le produit dans un récipient à...

  • Page 6: Fonctions Additionnelles

    Les fonctions des touches sont les suivantes: Icône Conservation Si elle est éteinte, elle indique que la Produit (F) machine est en mode de Conservation Témoin (A) Sur la cuve droite: s’il est allumé, il Produit. indique que la machine est en I c ô...

  • Page 7: Verrouillage Clavier

    VERROUILLAGE CLAVIER éteindre l’interrupteur général Le clavier peut être verrouillé afin d’empêcher l’accès aux commandes du distributeur. Pour faire cela il faut presser pour 5. 3. 1 DEMONTAGE deux secondes simultanément les touches C et D. En pressant de nouveau simultanément les touches C et D le clavier est déverrouillé.
  • Page 8 (voir figure 3) vers le haut, puis extraire le bac (voir figure 4). Enlever ensuite le joint hexagonal (voir figure 5). figure 5 figure 3 4 Ôter la garniture de son logement (voir figure 6). figure 4 3 Ôter le mélangeur en l'extrayant du cylindre d'évaporation. figure 6 5 Démonter le robinet en suivant la séquence indiquée (voir...

  • Page 9: Desinfection Du Distributeur Demonte

    2 Lubrifier le piston du robinet, le joint hexagonal et le de détergent spécifique dans une bassine en respectant mélangeur aux points indiqués dans la (voir figure 9) (NG6) o scrupuleusement les prescriptions du fabricant ; une solution trop concentrée peut en effet occasionner des dommages aux (voir figure 10) (NG10).

  • Page 10: Desinfection Du Distributeur Monte

    alimentaire. vérifiant qu’il s’emboîte bien dans la garniture. Le levier de blocage doit s'abaisser jusqu'à ce qu’il repose sur le plateau récolte-gouttes (voir figure 13). figure 9 figure 10 3 Remettre le robinet en place sur le bac en effectuant les opérations de la (voir figure 9) (voir figure 10)en sens inverse.

  • Page 11: Entretien

    6. 1 ENTRETIEN (A EFFECTUER sur la partie inférieure du couvercle. 4 Monter le couvercle et mettre le distributeur en marche de UNIQUEMENT PAR LE SERVICE façon à agiter la solution pendant 2 minutes environ. D'ASSISTANCE) 5 Vider la solution désinfectante des bacs en ouvrant les robinets et l’éliminer.

  • Page 12: Ersatzteilliste

    ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 13 02434-00099 V 0.4 15L28 1 2Q000-00800 Coperchio Cover Couvercle Deckel Tapa 2 2V000-00510 Fotografia per cappello Picture for top cover Photo pour couvercle Foto für Abdeckplatte Fotografía para cubierta 3 2Q000-04000 Schermo Picture screen Porte-photo Rahmen Armazon 4 2Q000-00790 Contenitore Bowl Reservoir Behälter...
  • Page 14  P a n n e l l o l a t o o p p o s t o Opposite faucet side pannel P a n n e a u c ô t é o p p o s é a u Verkleidung der Zapfhahn- Panel lado opuesto grifo rubinetto...
  • Page 16 ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 17 2434_99 V 0.3 15I11 1 2U000-01000 Coperchio Cover Couvercle Deckel Tapa 2 2U000-02010 Fotografia per cappello Picture for top cover Photo pour couvercle Foto für Abdeckplatte Fotografía para cubierta 3 2U000-02100 Schermo Picture screen Porte-photo Rahmen Armazon 4 2U000-00090 Contenitore Bowl Reservoir Behälter...
  • Page 18 61 2Q000-06500 Isolante insulation Isolation Isolierung Aislante 62 2Q000-05800 Isolante tra spalla e piano Insu lating betwe en evap . Isolation entre paroi post. et I s o l i e r u n g z w i s c h e n A i s l a n t e e n t r e p a n e l raccogli condensa s u p p o r t a n d c o n d e n s a t e...
  • Page 20 02434-00099 R0.9 15N14...

Ce manuel est également adapté pour:

Ng10

Table des Matières