Publicité

Liens rapides

A12 - A19
M A NU ALE D 'I S T RU Z I ON I
OPERATOR'S MANUAL
CARNE T D'INST RUCT IONS
GE BRAUCHSANWEIS UNG
MA N UA L D E I NS T R U C C I ON E S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ugolini A12

  • Page 1 A12 - A19 M A NU ALE D ’I S T RU Z I ON I OPERATOR’S MANUAL CARNE T D’INST RUCT IONS GE BRAUCHSANWEIS UNG MA N UA L D E I NS T R U C C I ON E S...
  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    In ottemperanza alle Direttive EC 73/23, EC 98/37, EC 89/336. EC DECLARATION OF CONFORMITY We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, under our responsability, that the products A12 - A19 230V 50Hz are in conformity with the following Standards:...
  • Page 3: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION TECHNIQUES 1 Retirez le distributeur de l'emballage. Nous vous conseillons de conserver A 12 A 19 l'emballage, vous pourriez en avoir besoin Conteneurs transparents démontables n plus tard. 2 Assurez-vous que le distributeur n'a pas Capacité approximative d'un conte- neur subi de dommages au cours du transport.
  • Page 4: Pour Un Fonctionnement Sans Danger

    A12 - A19 4 POUR UN FONCTIONNEMENT 6 Le distributeur doit toujours fonctionner SANS DANGER à c ou v er c le f er m é, a f in d' é v i t er u n e éventuelle contamination du produit.
  • Page 5: Nettoyage

    4 Chaque distributeur de ce type doit bouchon de caoutchouc du robinet vers le émettre de la chaleur. Si cette émission bas (voir figure 1). v o u s s e m b l e t r o p é l e v é e , v é r i f i e z qu'aucune source de chaleur ne se trouve à...
  • Page 6: Desinfection Du Distributeur Demonte

    A12 - A19 5. 3. 2 LAVAGE 1 Avant de commencer les procédures décrites ci-après, lavez-vous les mains avec du savon antibactérien. 2 Dans une bassine, préparez environ ATTENTION huit litres d'eau chaude (45-60°C) et de produit désinfectant approuvé par les Avant de procéder à...
  • Page 7: Desinfection Du Distributeur Monte

    6. 1 ENTRETIEN (À EFFECTUER des conteneurs à l'aide d'une serviette de UNIQUEMENT PAR LE papier jetable. SERVICE D'ASSISTANCE) 5. 4 DESINFECTION DU Mensuel : enlevez la poussière accumulée dans DISTRIBUTEUR MONTE le condensateur. Avant de procéder à cette opération, débranchez le distributeur en retirant la fiche de la prise électrique ou en arrêtant le La désinfection de l'appareil monté...
  • Page 8: Ersatzteilliste

    A12 - A19 ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 9 1 22800-25100 Coperchio contenitore Bowl cover A19 Couvercle réservoir A19 Deckel A19 Tapa contenedor A19 1 22800-25101 Coperchio contenitore Bowl cover A12 Couvercle réservoir A12 Deckel A12 Tapa contenedor A12 2 22800-25900 Agitatore A19 Stirrer A19 Brasseur A19 Rührwerk A19...
  • Page 10 A12 - A19 SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE / SCHALTSCHEMA / ESQUEMA ELECTRICO Interruttore Switch Interrupteur Schalter Interruptor Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostat Agitatore Mixer Brasseur Rührwerk Agitador Motore ventilatore Fan motor Moteur ventilateur Lüftermotor Motor ventilador...
  • Page 11 NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 12 Ugolini spa Via dei Pioppi, 33 - 20090 Opera - (MI) Tel. 02.530059.1 - Fax. 02.530059260 www.ugolinispa.com E-Mail: sales@ugolinispa.com 2446dgt R5.2 08C27...

Ce manuel est également adapté pour:

A19A12te

Table des Matières