1. Manuels
  2. Marques
  3. AVM Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. FRITZ!Box 3272
  6. Installation et utilisation

AVM FRITZ!Box 3272 Installation Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRITZ!Box 3272
Installation
Installation
et utilisation
et utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVM FRITZ!Box 3272

Sommaire des Matières pour AVM FRITZ!Box 3272

  • Page 1 FRITZ!Box 3272 Installation Installation et utilisation et utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Symboles et mises en relief ..... . . 6 FRITZ!Box 3272 ....... . . 7 Ports, touches et diodes électroluminescentes .
  • Page 3 IPv6 : le nouveau protocole Internet......80 11.10 Recours à la téléphonie mobile en cas de défaillance du DSL ..82 FRITZ!Box 3272...
  • Page 4 Optimiser la consommation d’énergie du WiFi/WLAN ..123 17.2 Activer la fonction Économie d’énergie pour disques durs USB. . 124 17.3 Optimiser la consommation d’énergie des ports LAN ..124 FRITZ!Box 3272...
  • Page 5 Index ........148 FRITZ!Box 3272...

  • Page 6: Symboles Et Mises En Relief

    être saisies dans le navigateur. Les textes de couleur bleue désignent les page 143 liens et les renvois au sein du présent manuel. Les textes en gras font ressortir certains Prière de ne pas mots importants. cliquer sur... FRITZ!Box 3272...

  • Page 7: Fritz!Box 3272

    FRITZ!Box 3272 FRITZ!Box 3272 Bienvenue. Nous sommes heureux que vous ayez porté votre choix sur FRITZ!Box. Élément central de votre réseau domestique, FRITZ!Box 3272 connecte vos ordinateurs et vos périphériques réseau à Internet. Avec un Raccordement à la ligne DSL, vous pouvez utiliser votre FRITZ!Box comme routeur Internet.

  • Page 8: Ports, Touches Et Diodes Électroluminescentes

    LAN 1 – LAN 2: Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base T) LAN 3 – LAN 4: Ethernet (10/100 Base T) • 2 prises femelles USB 2.0 pour le raccordement de périphériques USB tels que des imprimantes ou des supports de stockage FRITZ!Box 3272...

  • Page 9: Touches

    Touche WPS Grâce à la touche WPS, vous pouvez connecter des périphériques sans fil à votre FRITZ!Box via le WPS. Le WPS est un procédé qui permet d’établir en toute simplicité des connexions sans fil sécurisées (cf. page 21). FRITZ!Box 3272...

  • Page 10: Diodes Électroluminescentes

    Diodes électroluminescentes Diodes électroluminescentes Sur sa face supérieure, votre FRITZ!Box 3272 est dotée de cinq diodes électroluminescentes (DEL) qui vous renseignent sur les différents états de vos connexions et sur divers événements en s’allumant ou en clignotant. État Signification Power Allumée...

  • Page 11: Avant De Connecter Fritz!Box

    • Lisez les instructions relatives à la sécurité et au bon maniement dans le paragraphe Sécurité et maniement page FRITZ!Box – Contenu à la livraison • FRITZ!Box 3272 • Un bloc d’alimentation • Un câble réseau • Un câble DSL •...

  • Page 12: Sécurité Et Maniement

    Avant d’installer et d’utiliser FRITZ!Box, lisez les instructions suivantes concernant la sécurité et le bon maniement de l’appareil. Consignes de sécurité Avant de connecter votre FRITZ!Box 3272, veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité suivantes afin de vous préserver, vous et votre FRITZ!Box, de tout dommage.
  • Page 13 électriques ou des courts-circuits. • N’ouvrez pas le boîtier de FRITZ!Box ! Ouvrir le boîtier de manière incorrecte ou procéder à des réparations inappropriées peut mettre l’utilisateur en danger. • FRITZ!Box est uniquement destinée à être utilisée à l’intérieur d’un bâtiment. FRITZ!Box 3272...

  • Page 14: Maniement De Fritz!Box

    Si vous souhaitez établir des connexions sans fil entre votre FRITZ!Box et des ordinateurs, posez l’appareil (FRITZ!Box) à un endroit central. • Respectez une distance suffisante entre l’appareil et d’éventuelles sources de perturbation telles que des micro-ondes ou des appareils électriques dotés d’un grand boîtier métallique. FRITZ!Box 3272...

  • Page 15: Installer Fritz!Box

    Raccordez le bloc d’alimentation à la prise femelle de FRITZ!Box. Insérez le bloc d’alimentation dans une prise de courant électrique. La diode électroluminescente « Power » commence à clignoter au bout de quelques secondes pour signaler que l’appareil (FRITZ!Box) est prêt à fonctionner. FRITZ!Box 3272...

  • Page 16: Connexion À L'accès Internet

    « DSL » du filtre DSL. Raccordement à l’accès par câble À l’aide d’un modem câble supplémentaire, vous pouvez également utiliser votre FRITZ!Box 3272 sur un accès par câble. Pour ce faire, utilisez un câble réseau. Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise femelle LAN (prise Ethernet) du modem câble.

  • Page 17: Connexion À Un Routeur / Réseau

    Raccordez l’autre extrémité du câble à une prise femelle réseau du routeur / réseau. Après avoir connecté un ordinateur à FRITZ!Box, vous pouvez configurer l’accès à Internet en suivant les instructions du paragraphe Configurer l’accès à Internet via LAN 1 : FRITZ!Box comme routeur page FRITZ!Box 3272...

  • Page 18: Connecter Un Ordinateur À Fritz!Box

    Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. Pour les connexions avec vitesse maximum (Gigabit Ethernet), insérez le câble dans la prise femelle « LAN 1 » ou « LAN 2 ». Votre FRITZ!Box et votre ordinateur sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 3272...

  • Page 19: Connecter D'autres Ordinateurs

    Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. Pour les connexions avec vitesse maximum (Gigabit Ethernet), insérez le câble dans la prise femelle« LAN 1 » ou « LAN 2 ». FRITZ!Box et le concentrateur réseau (hub) sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 3272...

  • Page 20: Connecter Un Ordinateur Via Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan)

    WiFi/WLAN de FRITZ!Box aient été transmis au périphérique sans fil (WiFi/WLAN). Pour ce faire, FRITZ!Box supporte les deux procédés automatiques AVM Stick& Surf et WPS (Wi-Fi Protected Setup). Toutefois, les paramètres de sécurité peuvent également être transmis manuellement.
  • Page 21 WPS dans le logiciel de commande du périphérique sans fil. La connexion entre FRITZ!Box et le périphérique sans fil est automatiquement établie. Dès lors, l’ordinateur est connecté à FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...
  • Page 22 Le périphérique sans fil détermine le code confidentiel (PIN). Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Sélectionnez le menu « Réseau local sans fil / Sécurité ». Sélectionnez la page « WPS - Connexion rapide ». Activez l’option « WPS actif ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 23: Établir Une Connexion Sans Fil (Wifi/Wlan) Avec Stick & Surf D'avm

    FRITZ!Box et le périphérique sans fil (WiFi/WLAN). Établir une connexion sans fil (WiFi/WLAN) avec Stick & Surf d’AVM Si vous utilisez une clé FRITZ!WLAN USB Stick d’AVM comme périphérique sans fil (WiFi/WLAN), vous pourrez établir très rapidement et très simplement une connexion sans fil sécurisée grâce à...

  • Page 24: Transmission Manuelle Des Paramètres De Sécurité Wifi/Wlan

    (WiFi/WLAN) est établie, l’ordinateur est également connecté à FRITZ!Box. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel consacré à la clé FRITZ!WLAN USB Stick d’AVM. Transmission manuelle des paramètres de sécurité WiFi/WLAN Les paramètres de sécurité WiFi/WLAN destinés aux périphériques sans fil (WiFi/WLAN) peuvent également être...
  • Page 25 Saisissez dans le logiciel WLAN les valeurs qui sont configurées dans FRITZ!Box. Si vous avez modifié les valeurs préconfigurées dans votre FRITZ!Box, saisissez les valeurs modifiées dans le logiciel WLAN. SSID (nom du réseau FRITZ!Box 3272 sans fil) Méthode de WPA2 (AES-CCMP) cryptage...
  • Page 26 Il est fortement recommandé d’utiliser un périphérique sans fil (WiFi/WLAN) prenant en charge le WPA ou le WPA2 (par exemple la clé FRITZ!WLAN USB Stick d’AVM). Le WEP est obsolète et les données cryptées à l’aide du WEP peuvent être décryptées en l’espace de quelques minutes.

  • Page 27: Interface Utilisateur De Fritz!Box

    « plus... », vous accédez, à partir de cette page, au menu correspondant et pouvez y configurer un certain nombre de paramètres. Dans la partie supérieure de la fenêtre, FRITZ!Box s’affiche avec son nom de produit complet, la version de FRITZ!OS actuellement installée et la consommation d’énergie actuelle. FRITZ!Box 3272...

  • Page 28: Configurer Fritz!Box Avec Les Assistants

    64) et si une nouvelle version de FRITZ!OS est disponible pour votre FRITZ!Box sur le serveur de mise à jour d’AVM, ceci vous est signalé. Dans la partie située au milieu de la fenêtre, vous pouvez lire des informations sur les connexions, les ports et les fonctions tout confort qui sont configurées.

  • Page 29: Mode Standard Et Mode Avancé

    FRITZ!Box. Passer rapidement d’un mode à l’autre Le lien « Mode avancé » qui se trouve dans le pied de page de FRITZ!Box vous permet de passer très rapidement d’un mode à l’autre. FRITZ!Box 3272...

  • Page 30: Enregistrer La Configuration De Fritz!Box

    ». Ici, vous pouvez • enregistrer, par le biais de l’onglet « Enregistrer », les paramètres de votre FRITZ!Box. • restaurer entièrement dans la même FRITZ!Box, par le biais de l’onglet « Restaurer », les paramètres que vous avez enregistrés. FRITZ!Box 3272...
  • Page 31 FRITZ!Box vers une autre FRITZ!Box. Cliquez sur « Enregistrer », puis enregistrez le fichier « FRITZ!Box[...].export » sur votre ordinateur ou sur un autre support de stockage. L’enregistrement des paramètres de votre FRITZ!Box est terminé. FRITZ!Box 3272...
  • Page 32 Ouvrez le menu « Système / Enregistrer la configur. ». Passez sur l’onglet « Appliquer ». Saisissez le mot de passe. Cliquez sur « Parcourir » puis sélectionnez un fichier de sauvegarde. FRITZ!Box 3272...
  • Page 33 éventuelle reprise par FRITZ!Box. Dans la liste, sélectionnez les paramètres que vous souhaitez appliquer. Cliquez sur « Appliquer ». Les paramètres sélectionnés sont chargés dans FRITZ!Box. Une fois que les paramètres ont été repris, FRITZ!Box redémarre. FRITZ!Box 3272...

  • Page 34: Configurer L'accès À Internet Dans Fritz!Box

    Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf. page 27). Dans le menu, sélectionnez l’entrée « Assistants ». Cliquez sur l’assistant « Vérifier l’accès à Internet », puis suivez les instructions. Une fois l’assistant terminé, votre accès à Internet est configuré. FRITZ!Box 3272...

  • Page 35: Configurer L'accès À Internet Pour Un Accès Par Câble

    Configurer l’accès à Internet via la téléphonie mobile À l’aide d’un modem USB, vous pouvez également établir une connexion Internet avec votre FRITZ!Box 3272 par le biais de la téléphonie mobile. À cette fin, vous avez besoin d’un modem USB pour l’accès Internet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA) et d’une carte SIM d’un opérateur de téléphonie...
  • Page 36 Il en va de même pour l’utilisation des redirections de port, le partage de mémoire USB, la télémaintenance via HTTPS, le DNS dynamique et le RPV. Pour en savoir plus sur les éventuelles restrictions existantes, adressez-vous à votre opérateur de réseau. FRITZ!Box 3272...

  • Page 37: Configurer L'accès À Internet Via Lan 1 : Fritz!Box Comme Routeur

    IP dans le réseau existant et qu’elle utilise l’accès Internet existant au sein du réseau. Raccordez votre FRITZ!Box au routeur / réseau à l’aide d’un câble réseau conformément aux instructions du paragraphe Connexion à un routeur / réseau page FRITZ!Box 3272...

  • Page 38: Naviguer Sur Internet

    à FRITZ!Box. Ouvrez un navigateur Internet sur votre ordinateur. Dans la ligne d’adresse, saisissez l’adresse du site Internet sur lequel vous souhaitez vous rendre, par exemple avm.de/en. La page Internet demandée est appelée et va s’afficher. FRITZ!Box 3272...

  • Page 39: Protection Par Mot De Passe : Utiliser En Toute Sécurité

    FRITZ!Box et pourquoi vous devriez utiliser un mot de passe. Vous trouverez des informations complémentaires pour utiliser en toute sécurité FRITZ!Box sur le site Internet d’AVM à l’adresse suivante : avm.de/Sicherheit. Mot de passe de FRITZ!Box et utilisateurs de FRITZ!Box La protection par mot de passe de FRITZ!Box s’effectue en...
  • Page 40 FRITZ!Box pour pouvoir d’utilisateur FRITZ!Box à un accéder à FRITZ!Box depuis utilisateur de FRITZ!Box. Cet Internet. utilisateur aura alors besoin de son nom d’utilisateur FRITZ!Box et de son mot de passe individuel pour accéder à FRITZ!Box depuis Internet. FRITZ!Box 3272...

  • Page 41: Un Accès Pour Tous Les Utilisateurs De Fritz!Box

    Sélectionnez l’option « Authentification avec le mot de passe de FRITZ!Box ». Dans le champ « Mot de passe de FRITZ!Box » saisissez le mot de passe de votre choix. Ce faisant, veuillez tenir compte des instructions fournies dans l’aide en ligne de l’interface utilisateur. FRITZ!Box 3272...

  • Page 42: Accès Rapide Aux Informations D'identification

    Sélectionnez cette entrée si vous souhaitez quitter l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Déconnectez-vous de FRITZ!Box avant de naviguer sur Internet via votre navigateur Internet. Si vous ne cliquez pas sur l’interface utilisateur pendant plus de 60 minutes, vous êtes automatiquement déconnecté de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...

  • Page 43: Accès Individuel Pour Chaque Utilisateur De Fritz!Box

    Cliquez sur le bouton « Ajouter un utilisateur ». Saisissez un nom, une adresse électronique et un mot de passe pour le nouvel utilisateur. Ce faisant, veuillez tenir compte des instructions fournies dans l’aide en ligne de l’interface utilisateur. FRITZ!Box 3272...
  • Page 44 Système / Mot de passe de FRITZ!Box / Utilisateur de FRITZ!Box ». Vous y trouverez la liste alphabétique des comptes d’utilisateur de FRITZ!Box. Par le biais des boutons situés derrière chaque entrée de la liste, vous pouvez consulter, modifier ou supprimer le compte d’utilisateur correspondant. FRITZ!Box 3272...
  • Page 45 FRITZ!Box via le réseau local sans fil (page 86) ou via le LAN (page 106). Il est possible de naviguer sur Internet via un accès invité, mais sans pouvoir accéder à votre FRITZ!Box ni à votre réseau domestique. FRITZ!Box 3272...
  • Page 46 L’accès aux contenus NAS peut être accordé pour l’ensemble du stockage disponible sur FRITZ!Box ou pour un répertoire précis. FRITZ!Box 3272...
  • Page 47 FRITZ!Box ainsi que consulter et, si besoin est, télécharger ses contenus. • Si vous créez un compte d’utilisateur FRITZ!Box doté au moins d’une autorisation pour les messages vocaux, les fax, FRITZ!App Fon et la liste d’appels pour chaque FRITZ!Box 3272...

  • Page 48: Utilisateur De Fritz!Box Préconfiguré : Ftpuser

    à FRITZ!Box exclusivement via votre compte d’utilisateur FRITZ!Box et ce, que ce soit depuis votre réseau domestique ou depuis Internet. Dans tous les autres cas, la suppression de ce compte d’utilisateur empêche ou restreint l’utilisation des services NAS de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...

  • Page 49: Accès Rapide À Son Propre Compte D'utilisateur

    Sélectionnez cette entrée si vous souhaitez quitter l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Déconnectez-vous de FRITZ!Box avant de naviguer sur Internet via votre navigateur Internet. Si vous ne cliquez pas sur l’interface utilisateur pendant plus de 60 minutes, vous êtes automatiquement déconnecté de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...

  • Page 50: Que Faire En Cas D'oubli Du Mot De Passe

    Voici comment rétablir la configuration du fabricant de votre FRITZ!Box : Débranchez FRITZ!Box du réseau d’alimentation électrique. Attendez environ cinq secondes avant de vous rebrancher au réseau d’alimentation électrique et patientez jusqu’à ce que la diode électroluminescente « Power » reste allumée en permanence. FRITZ!Box 3272...
  • Page 51 Après le redémarrage, vous devez soit procéder à une nouvelle configuration de votre FRITZ!Box par le biais de l’interface utilisateur, soit charger dans votre FRITZ!Box les paramètres que vous avez préalablement sauvegardés (cf. page 30). La réinitilisation de FRITZ!Box est alors terminée. FRITZ!Box 3272...

  • Page 52: Utiliser Fritz!Box Sans Mot De Passe

    à l’interface utilisateur de FRITZ!Box dans les chapitres Accès individuel pour chaque utilisateur de FRITZ!Box à partir de la page 43 Un accès pour tous les utilisateurs de FRITZ!Box à partir de la page FRITZ!Box 3272...

  • Page 53: Myfritz! : Accès À Fritz!Box Aux Quatre Coins Du Monde

    MyFRITZ! : accès à FRITZ!Box aux quatre coins du monde MyFRITZ! est un service Internet d’AVM qui vous permet d’utiliser votre FRITZ!Box comme si vous étiez chez vous. Le présent chapitre décrit les fonctionnalités de MyFRITZ! et les options de configuration de MyFRITZ!.
  • Page 54 Lorsque vous le saisissez pour la première fois, le mot de passe apparaît en clair. Après l’enregistrement et à chaque saisie, le mot de passe apparaîtra uniquement sous forme cryptée. FRITZ!Box 3272...
  • Page 55 FRITZ!Box, les options « MyFRITZ! sont actives pour FRITZ!Box » et « Accès à FRITZ!Box depuis via HTTPS activé » sont cochées. Si le statut de votre compte MyFRITZ! n’est pas encore doté d’une icône rouge, cliquez sur « Actualiser le statut ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 56: Utiliser Myfritz

    Internet de votre choix. Si vous utilisez un smartphone ou une tablette, l’application MyFRITZ! d’AVM vous permet d’accéder facilement à votre FRITZ!Box depuis votre domicile. MyFRITZ! dans le navigateur Internet Lancez la page Internet myfritz.net. Identifiez-vous avec votre adresse électronique et votre mot de passe pour MyFRITZ!.
  • Page 57 Utiliser MyFRITZ! Vous trouverez de plus amples informations ainsi que des astuces et des conseils sur les applications d’AVM sur avm.de/en/fritzapp. Durant la configuration, votre smartphone ou votre tablette doit être connecté à votre FRITZ!Box via le réseau sans fil. Par la suite, vous pourrez utiliser l’application MyFRITZ! via...
  • Page 58 MyFRITZ!. Dans le menu « Internet / MyFRITZ! », sélectionnez l’option« Enregistrer FRITZ!Box auprès d’un compte MyFRITZ! existant ». • Lorsque vous vous enregistrez auprès de MyFRITZ!, tous les périphériques enregistrés vous sont signalés. FRITZ!Box 3272...

  • Page 59: Myfritz! Et La Sécurité

    IP auprès de myfritz.net. Ce faisant, le mot de passe n’est jamais transmis en clair. Vous trouverez de plus amples informations sur les protocoles HTTPS et HTTP au chapitre Accès depuis Internet via HTTPS, FTP et FTPS à partir de la page FRITZ!Box 3272...

  • Page 60: Mise À Jour Du Micrologiciel : Actualisation De Fritz!Os

    Mise à jour du micrologiciel : actualisation de FRITZ!OS Mise à jour du micrologiciel : actualisation de FRITZ!OS AVM propose régulièrement des mises à jour gratuites du micrologiciel de votre FRITZ!Box. Ce logiciel – appelé FRITZ!OS – pilote toutes les fonctions de FRITZ!Box. Les mises à jour du micrologiciel contiennent des perfectionnements des fonctions déjà...

  • Page 61: Procéder À Une Mise À Jour En Ligne

    Durant la mise à jour, ne coupez jamais la connexion entre l’ordinateur et FRITZ!Box et ne débranchez aucune fiche secteur, car une interruption de la mise à jour risquerait d’endommager votre FRITZ!Box. La mise à jour du micrologiciel est terminée lorsque la DEL Info ne clignote plus. FRITZ!Box 3272...

  • Page 62: Procéder À Une Mise À Jour Manuelle

    Procédez à une mise à jour uniquement si le micrologiciel téléchargé est bien une version plus récente que le micrologiciel actuellement installé. À présent, vous pouvez copier le fichier du micrologiciel sur un ordinateur connecté à FRITZ!Box (par exemple à l’aide d’une clé de stockage USB). FRITZ!Box 3272...
  • Page 63 Durant la mise à jour, ne coupez jamais la connexion entre l’ordinateur et FRITZ!Box et ne débranchez aucune fiche secteur, car une interruption de la mise à jour risquerait d’endommager votre FRITZ!Box. La mise à jour du micrologiciel est terminée lorsque la DEL Info ne clignote plus. FRITZ!Box 3272...

  • Page 64: Recherche Automatique De Mises À Jour

    Recherche automatique de mises à jour 10.4 Recherche automatique de mises à jour Avec le service d’AVM « Recherche automatique de mises à jour », vous êtes continuellement informé des mises à jour actuelles de FRITZ!OS pour votre FRITZ!Box : lorsque le système trouve un nouveau micrologiciel pour votre...
  • Page 65 La page « Services AVM » s’ouvre. Désactivez l’option « FRITZ!Box recherche périodiquement les mises à jour », puis enregistrez cette option en cliquant sur « Appliquer ». Le service AVM « Recherche automatique des mises à jour » est désactivé. FRITZ!Box 3272...

  • Page 66: Fritz!Box Comme Routeur Internet

    Mardi, jeudi et vendredi de 18 h à 21 h ; 3 heures maximum par jour Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 16 h à 22 h ; 5 heures par jour maximum FRITZ!Box 3272...
  • Page 67 En cas d’utilisation d’une liste noire, les pages Internet ne peuvent pas, d’une façon générale, être appelées directement via leur adresse IP. Cela vaut également pour les pages Internet qui ne sont pas inscrites dans la liste noire. FRITZ!Box 3272...

  • Page 68: Configurer La Protection Enfant

    Vous pouvez par exemple bloquer l’exécution de programmes de partage de fichiers. Configurer la protection enfant À la livraison, FRITZ!Box 3272 est préconfigurée pour une utilisation sans restriction d’Internet. Protection enfant pour les périphériques réseau et utilisateurs Windows •...

  • Page 69: Redirections : Rendre L'ordinateur Joignable Depuis Internet

    Redirections de port Les connexions en provenance d’Internet peuvent entrer à l’aide des redirections de port. En autorisant l’accès à certains ports pour les connexions entrantes, vous accordez à d’autres internautes un accès contrôlé aux ordinateurs de votre réseau. FRITZ!Box 3272...
  • Page 70 UDP en précisant la plage de ports. Chaque port peut être ouvert pour chaque ordinateur au sein du réseau. IPv4 : Au sein des réseaux IPv4, vous pouvez ouvrir le pare-feu pour les deux protocoles IP sans port ESP et GRE. FRITZ!Box 3272...
  • Page 71 Appelez une page Internet de votre choix afin d’établir une connexion Internet. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box et activez le mode avancé. L’adresse IPv4 publique de FRITZ!Box s’affiche dans le menu « Aperçu », dans la section « Connexions ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 72: Dns Dynamique : Le Nom À La Place De L'adresse Ip

    Sélectionnez le menu « Internet / Autorisations d’accès ». Sélectionnez la page « DNS Dynamique », puis configurez le DNS dynamique. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...

  • Page 73: Accès Depuis Internet Via Https, Ftp Et Ftps

    • Accès à l’interface utilisateur : chaque utilisateur qui souhaite accéder de l’extérieur, via Internet, à FRITZ!Box 3272 a besoin d’un compte d’utilisateur FRITZ!Box 3272 doté de l’autorisation « Accès depuis Internet autorisé ». • Accès aux stockages NAS : chaque utilisateur qui souhaite accéder de l’extérieur, via Internet, aux...

  • Page 74: Définition Des Priorités Pour L'accès À Internet

    Trois catégories ont été prévues pour la définition des priorités : les « applications en temps réel », les « applications prioritaires » et les « applications en arrière-plan ». Ci-dessous, vous trouverez des explications relatives à ces catégories. FRITZ!Box 3272...
  • Page 75 Les 10 % restants sont réservés aux applications rattachées à des catégories inférieures ou pour lesquelles aucune priorité n’a été définie. • Si la catégorie « Applications prioritaires » comprend plusieurs applications réseau, ces dernières partagent la capacité disponible. FRITZ!Box 3272...
  • Page 76 Internet dans le sens montant (upstream). • Tant qu’aucun paquet des catégories les plus prioritaires n’est envoyé, les paquets les moins prioritaires disposent de la totalité de la vitesse de la connexion Internet. FRITZ!Box 3272...

  • Page 77: Rpv : Accès À Distance Au Réseau Domestique

    Internet d’AVM. • Il est également possible, à partir du site Internet d’AVM, de télécharger un client RPV gratuit destiné à des ordinateurs isolés. Sur le site Internet d’AVM, vous trouverez un portail de services RPV avec des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général et en relation avec FRITZ!Box.
  • Page 78 • Client RPV « FRITZ!VPN » AVM propose le programme « FRITZ!VPN » comme client RPV. L’assistant et le client peuvent être téléchargés gratuitement à partir du portail de services RPV sur le site Internet d’AVM : avm.de/en/vpn FRITZ!Box 3272...

  • Page 79: Libre Choix Du Serveur Dns

    Internet à chaque fois qu’il saisit des URL dans la ligne d’adresse de son navigateur. L’URL est un nom de site Internet que l’on peut retenir, par exemple avm.de/en. Chaque requête est tout d’abord envoyée au FRITZ!Box 3272...

  • Page 80: Ipv6 : Le Nouveau Protocole Internet

    IPv4, mais également avec l’Internet IPv6. • FRITZ!Box prend en charge l’IPv6 natif et l’IPv6 avec protocole de tunnel. IPv6 natif signifie que votre fournisseur d’accès à Internet prend en charge l’IPv6 directement sur votre ligne. FRITZ!Box 3272...
  • Page 81 Synchronisation date/heure via NTP (Network Time Protocol) • Maintenance à distance via HTTPS • DNS dynamique via dyndns.org Configurer l’IPv6 dans FRITZ!Box Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Activez le mode avancé. Sélectionnez le menu « Internet / Données d’accès ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 82: 11.10 Recours À La Téléphonie Mobile En Cas De Défaillance Du Dsl

    DSL, veuillez procéder comme suit : Insérez le modem USB dans la prise femelle USB de votre FRITZ!Box. Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf. page 27). Le sous-menu « Téléphonie mobile » s’affiche dans le menu « Internet ». FRITZ!Box 3272...
  • Page 83 à recourir à l’aide en ligne de votre FRITZ!Box. L’accès à Internet est garanti, même en cas de défaillance de la connexion DSL. Dès que la connexion DSL reste disponible de manière stable pendant au moins 30 secondes, le système repasse à la connexion DSL. FRITZ!Box 3272...

  • Page 84: Fritz!Box Comme Station De Base Sans Fil

    Les périphériques sans fil (WiFi/WLAN) peuvent être connectés automatiquement ou manuellement à FRITZ!Box. Procédure automatique particulièrement simple et sécurisée, le WPS permet de réaliser la connexion sans fil d’une simple pression de bouton. Pour les connexions manuelles, et sans FRITZ!Box 3272...

  • Page 85: Connexion Automatique Des Périphériques Sans Fil (Wps)

    : le programme WLAN recherche un réseau local sans fil dans l’environnement immédiat et permet, après l’autorisation à l’aide d’une clé réseau local sans fil (WiFi/WLAN), l’établissement de la connexion sans fil entre FRITZ!Box et votre périphérique sans fil. FRITZ!Box 3272...

  • Page 86: Connecter Des Périphériques Sans Fil À L'aide De L'accès Invité De Fritz!Box

    Recherchez le réseau local sans fil (WiFi/WLAN) de votre FRITZ!Box. Dans la configuration du fabricant, ce réseau porte le nom suivant : « FRITZ!Box 3272 ». Entrez la clé réseau sans fil de votre FRITZ!Box. La connexion sans fil est établie. Votre périphérique sans fil est intégré...

  • Page 87: Activer Et Désactiver Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan) Avec Le Temporisateur

    FRITZ!Box. Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf. page 27). Ouvrez le menu « Système / Service de nuit ». Activez le temporisateur pour le réseau local sans fil (WiFi/WLAN). Réglez les paramètres du service de nuit : FRITZ!Box 3272...

  • Page 88: Élargir Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan)

    (WiFi/WLAN) • des caractéristiques du bâtiment dans lequel vous faites fonctionner le réseau local sans fil (WiFi/WLAN) • du nombre de périphériques sans fil fonctionnant dans la même gamme de fréquences dans l’environnement de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...

  • Page 89: Élargir Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan) À L'aide D'un Répéteur Sans Fil

    Vous pouvez élargir votre réseau local sans fil (WiFi/WLAN) à l’aide d’un répéteur sans fil. Utilisés avec FRITZ!Box, les répéteurs FRITZ!WLAN Repeater d’AVM sont particulièrement adéquats. Tous les modèles de la série FRITZ!WLAN Repeater peuvent être intégrés, à l’aide de la connexion WPS rapide, dans votre réseau local sans fil et dans votre réseau...

  • Page 90: Wifi / Wlan - Connaissances Techniques

    802.11n dans la bande de fréquences de 2,4 GHz. Dans ce cadre, les méthodes de modulation et les techniques de transmission multi-antennes telles que MIMO (Multiple Input, Multiple Output, c’est-à-dire entrées multiples, sorties multiples) mettent mieux à profit la bande de fréquences que les normes plus anciennes. FRITZ!Box 3272...
  • Page 91 Les périphériques sans fil (WiFi/WLAN) intégrés dans votre réseau sans fil sont uniquement des périphériques compatibles avec l’une des deux normes suivantes ou avec les deux : 802.11n • 802.11g • Configurez le mode suivant dans votre FRITZ!Box : 802.11n+g FRITZ!Box 3272...

  • Page 92: Norme De Sécurité

    Configurez le mode suivant dans votre FRITZ!Box : 802.11n+g+b Norme de sécurité IEEE 802.11i Le mécanisme de sécurité WPA2 est défini par la norme IEEE 802.11i. WPA2 est une extension du mécanisme de sécurité bien connu qu’est le WPA (Wi-Fi Protected Access). FRITZ!Box 3272...

  • Page 93: Gammes De Fréquences

    Lorsqu’un réseau local sans fil se trouve à proximité de tels appareils, il est donc possible qu’il soit soumis à des perturbations. Cela se traduit généralement par une diminution de la vitesse de transmission. Ou encore, cela peut donner lieu à des interruptions de connexion. FRITZ!Box 3272...
  • Page 94 Si des perturbations constantes devaient s’installer dans un réseau local sans fil en dépit de cette fonction, vous devrez d’abord tenter d’identifier la source de perturbations et y remédier manuellement si cela est possible. FRITZ!Box 3272...
  • Page 95 WiFi / WLAN – Connaissances techniques Répartition des canaux du réseau local sans fil dans la gamme de fréquences de 2,4 GHz : Canal Fréquence (GHz) Canal Fréquence (GHz) 2,412 2,447 2,417 2,452 2,422 2,457 2,427 2,462 2,432 2,467 2,437 2,472 2,442 FRITZ!Box 3272...

  • Page 96: Réseau Domestique De Fritz!Box

    Pour réussir la configuration des périphériques USB et les utiliser en toute sécurité au sein de votre réseau domestique, lisez les instructions du chapitre Périphériques USB dans le réseau domestique de FRITZ!Box- à partir de la page 110. FRITZ!Box 3272...
  • Page 97 : • Nom du réseau local sans fil (SSID) • Nom du réseau sans fil hôte (SSID) • Nom du groupe de travail du réseau domestique • Nom du serveur multimédia • Nom de l’expéditeur du service push FRITZ!Box 3272...

  • Page 98: Périphériques Réseau Dans Le Réseau Domestique De

    À chaque utilisateur et à chaque périphérique correspond une entrée dans l’aperçu du réseau. • Si vous utilisez des modules FRITZ!Powerline dans votre réseau, ces modules FRITZ!Powerline sont affichés dans l’aperçu du réseau, tout comme les périphériques réseau connectés aux modules FRITZ!Powerline. FRITZ!Box 3272...
  • Page 99 C’est également à cet endroit que vous pouvez modifier le nom du périphérique dans FRITZ!Box. Bouton destiné à supprimer l’entrée correspondante. Ce bouton de l’aperçu réseau permet de supprimer les utilisateurs et les périphériques réseau sans connexion active à FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...
  • Page 100 FRITZ!Box prend en charge Wake on LAN, tant pour les connexions IPv4 que pour les connexions IPv6. • Bouton « Démarrer l’ordinateur » Vous pouvez démarrer l’ordinateur à chaque accès via Internet en cliquant sur le bouton « Démarrer l’ordinateur ». FRITZ!Box 3272...
  • Page 101 FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse. Adresse IP fixe 169.254.1.1 Vous trouverez des informations sur l’utilisation de l’adresse IP fixe dans la section Ouvrir l’interface utilisateur via une adresse IP d’urgence à partir de la page 129. FRITZ!Box 3272...
  • Page 102 IPv4. Dans la configuration du fabricant, le serveur DHCP est activé par défaut. À la livraison, la plage d’adresses IP suivante est réservée au serveur DHCP : 192.168.178.20 - 192.168.178.200 Vous pouvez modifier cette plage d’adresses IP. FRITZ!Box 3272...
  • Page 103 DHCP est désactivé, vous devez saisir manuellement les adresses IPv4 dans la configuration réseau des ordinateurs. Pour ce faire, désactivez l’option « Obtenir automatiquement l’adresse IP », puis saisissez manuellement l’adresse IP dans le champ prévu à cet effet. FRITZ!Box 3272...

  • Page 104: Modifier La Configuration Réseau

    Autres routeurs IPv6 dans le réseau domestique • Préfixes IPv6 d’autres routeurs IPv6 Vous pouvez autoriser les périphériques réseau connectés à FRITZ!Box à recevoir des préfixes IPv6 communiqués par d’autres routeurs IPv6 dans le réseau local. FRITZ!Box 3272...

  • Page 105: Paramètres Upnp

    Compris dans FRITZ!Box, le service Plug & Play universel (UPnP) met à la disposition des ordinateurs connectés des informations sur le statut de FRITZ!Box. Les programmes compatibles UPnP se trouvant sur les ordinateurs peuvent recevoir ces informations et afficher le statut de FRITZ!Box FRITZ!Box 3272...

  • Page 106: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip

    à l’autre. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez lire le paragraphe se rapportant à votre système d’exploitation. Lorsque FRITZ!Box fonctionne dans un réseau, aucun autre serveur DHCP ne doit être activé au sein de ce réseau. FRITZ!Box 3272...

  • Page 107: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip Sous Windows

    Sélectionnez « Démarrer / Exécuter », saisissez « ncpa.cpl » puis cliquez sur « OK ». Effectuez les réglages suivants : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion réseau entre l’ordinateur et FRITZ!Box puis sélectionnez « Propriétés ». FRITZ!Box 3272...
  • Page 108 Désormais, l’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Mac OS X Dans le menu Pomme, sélectionnez « Préférences système ». Dans la fenêtre « Préférences système », cliquez sur l’icône « Réseau ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 109: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip Sous Linux

    Désormais, l’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Linux Vous trouverez des informations détaillées et des aides relatives à la configuration du réseau dans Linux, par exemple à l’adresse suivante : http://www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html FRITZ!Box 3272...

  • Page 110: Périphériques Usb Dans Le Réseau Domestique De

    500 mA. Vous devez donc bien tenir compte des plaques signalétiques des périphériques en question. À l’aide d’un concentrateur réseau (hub) USB avec une alimentation en courant distincte, vous pouvez raccorder à FRITZ!Box les périphériques USB dont la consommation de courant dépasse 500 mA. FRITZ!Box 3272...

  • Page 111: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    Vous pouvez raccorder un modem USB. À l’aide d’un modem USB, la clé FRITZ!WLAN USB Stick peut établir un accès à Internet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA) – voir également : Configurer l’accès à Internet via la téléphonie mobile page 35). FRITZ!Box 3272...

  • Page 112: Utiliser Les Périphériques Usb En Toute Sécurité

    Utiliser les périphériques USB en toute sécurité • Pour la mise en place rapide de connexions sans fil (WiFi/WLAN) sécurisées avec Stick & Surf d’AVM, vous pouvez raccorder une clé USB de la série FRITZ!WLAN USB Stick d’AVM (cf. : Établir une connexion sans fil...

  • Page 113: Accéder Aux Stockages Usb

    Pour accéder aux données multimédia telles que la musique, les images et les vidéos qui se trouvent sur les stockages de FRITZ!Box, vous pouvez activer le serveur multimédia de FRITZ!Box. Ensuite, des lecteurs appropriés tels que des postes de télévision, des radios FRITZ!Box 3272...

  • Page 114: Utilisation Conjointe D'une Imprimante Usb

    • L’imprimante doit être utilisée sur des ordinateurs recourant à un autre système d’exploitation que Windows. Pour savoir comment configurer une imprimante USB comme imprimante réseau, reportez-vous au chapitre Configurer une imprimante USB comme imprimante réseau page 115. FRITZ!Box 3272...

  • Page 115: Configurer Une Imprimante Usb Comme Imprimante Réseau

    Cliquez sur « Système », puis sur « Mode ». Cochez l’option « Mode avancé », puis cliquez sur « Appliquer ». Sélectionnez « Réseau domestique / Périphériques USB ». Passez ensuite à l’onglet « Connexion à distance USB ». FRITZ!Box 3272...
  • Page 116 IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Dans le champ « Nom du port », saisissez un nom de votre choix puis cliquez sur « Suivant ». FRITZ!Box 3272...
  • Page 117 Dans le champ de saisie « Nom d’hôte ou adresse IP », saisissez : « fritz.box ». Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur WiFi/WLAN ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Cliquez sur « Suivant ». FRITZ!Box 3272...
  • Page 118 Configurer l’imprimante USB dans d’autres systèmes d’exploitation Si vous ne trouvez pas votre système d’exploitation dans cette section, vous pourrez déduire les dénominations exactes de ses entrées et de ses menus en vous inspirant des descriptions livrées pour les autres systèmes d’exploitation. FRITZ!Box 3272...
  • Page 119 Cliquez sur « programme de connexion à distance USB ». Dans la fenêtre « Connexion à distance USB », cliquez sur « Télécharger ». Téléchargez le fichier « fritzbox-usb-fernanschluss.exe ». Double-cliquez sur le fichier téléchargé puis suivez les instructions sur l’écran. FRITZ!Box 3272...
  • Page 120 Dans la section « Périphériques », cliquez sur l’imprimante USB. L’imprimante USB va être connectée à l’ordinateur. N’exécutez pas de mise à jour du micrologiciel pour les périphériques USB qui sont connectés à l’ordinateur via la connexion à distance USB de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3272...

  • Page 121: Fritz!Nas : Stockages Au Sein Du Réseau Domestique

    FRITZ!Box et sur FRITZ!NAS. • configurer plusieurs utilisateurs de FRITZ!Box différents. Vous pouvez configurer un mot de passe pour chaque utilisateur de FRITZ!Box, et par là-même, définir dans quelle mesure celui-ci aura accès à FRITZ!NAS. FRITZ!Box 3272...
  • Page 122 Vous trouverez des informations sur la gestion des utilisateurs de votre FRITZ!Box au chapitre Protection par mot de passe : utiliser en toute sécurité FRITZ!Box à partir de la page FRITZ!Box 3272...

  • Page 123: Fritz!Box Et Les Économies D'énergie

    Réduisant la puissance de transmission de FRITZ!Box. Vous pouvez adapter la puissance de transmission dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box dans le menu « Réseau local sans fil / Canal radio » à l’aide du paramètre « Puissance de transmission maximale ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 124: Activer La Fonction Économie D'énergie Pour Disques Durs Usb

    Vous configurerez les ports LAN dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box dans le mode avancé (cf. page 29). Dans le menu « Réseau domestique / Réseau / Configuration réseau », vous pourrez sélectionner les types de fonctionnement suivants dans la rubrique« Configuration LAN » : FRITZ!Box 3272...
  • Page 125 1 Gbit/s. Consommation d’électricité plus élevée qu’en mode green. Green mode En cas de besoin, FRITZ!Box établit des connexions LAN avec un débit maximum de 100 bit/s. Consommation d’électricité inférieure à celle du réglage « Power Mode ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 126: Aide En Cas D'erreur

    électrique. Attendez jusqu’à ce que les diodes électroluminescentes « Power » et « WLAN » (uniquement si le réseau local sans fil WiFi/WLAN est activé) restent allumées en permanence. FRITZ!Box est prêt à l’emploi. FRITZ!Box 3272...

  • Page 127: Vider Le Cache Du Navigateur Internet

    « Vider le cache ». Cliquez sur « Effacer les données de navigation ». Autres navigateurs Internet Si vous utilisez un autre navigateur Internet, reportez-vous à l’aide du navigateur afin de connaître la marche à suivre pour vider le cache. FRITZ!Box 3272...

  • Page 128: Vérifier Les Paramètres Proxy Du Navigateur Internet

    Exceptions », saisissez fritz.box, puis cliquez sur « OK ». Si aucun serveur proxy n’est utilisé, cliquez sur « Annuler ». Google Chrome Vérifiez si l’utilisation d’un serveur proxy est activée. Si c’est le cas, saisissez l’adresse fritz.box comme exception dans les paramètres du serveur proxy. FRITZ!Box 3272...

  • Page 129: Configurer La Carte Réseau De L'ordinateur

    (WiFi/WLAN), interrompez la connexion sans fil. Assurez-vous que l’ordinateur reçoit automatiquement l’adresse IP (cf. page 106). Interrompez toutes les autres connexions entre FRITZ!Box et les autres périphériques réseau. Dans le navigateur Internet, saisissez l’adresse 169.254.1.1. FRITZ!Box 3272...

  • Page 130: Impossible D'établir Une Connexion Sans Fil (Wifi/Wlan)

    FRITZ!Box (cf. page 18). Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf. page 27). Sélectionnez « WLAN / Réseau sans fil ». Activez l’option « Nom du réseau local sans fil (WiFi/WLAN) visible ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 131: La Liaison Sans Fil Est Interrompue

    Ne placez pas FRITZ!Box directement à proximité ou sous un obstacle ou un objet métallique (une armoire, un chauffage, etc.). • Placez FRITZ!Box et vos périphériques sans fil en évitant autant que possible qu’il y ait des obstacles entre eux. FRITZ!Box 3272...

  • Page 132: Utiliser La Sélection Automatique Du Canal Radio

    Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf. page 27). Sélectionnez « Réseau local sans fil / Canal radio ». Cochez l’option « Réglage automatique du canal radio (recommandé) ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 3272...

  • Page 133: Mettre Fritz!Box Hors Service

    à tout moment vos paramètres dans FRITZ!Box ou de les charger dans une autre FRITZ!Box. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez lire le paragraphe Enregistrer la configuration de FRITZ!Box à partir de la page FRITZ!Box 3272...

  • Page 134: Désinstaller Des Modules Additionnels

    Cliquez sur l’entrée « Programmes et fonctionnalités ». La liste « Désinstaller ou modifier des programmes » affiche tous les programmes installés sur votre ordinateur. Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller ». Le programme est désinstallé.
  • Page 135 Ouvrez « Démarrer / Panneau de configuration / Programmes ». Sous « Programmes et fonctionnalités », cliquez sur « Désinstaller le programme ». Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller/Modifier ». Le programme est désinstallé.

  • Page 136: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Informations utiles : ici, vous trouverez les données techniques détaillées de votre FRITZ!Box 3272. 20.1 Raccordements et interfaces • Modem ADSL/ADSL2/ADSL2+ suivant DT AG 1TR112 (également basé sur IP, Annex J) ou ITU G.992.1, ITU G.992.3 ou ITU G.992.5 (Annex B ou J) •...

  • Page 137: Interface Utilisateur Et Affichage

    20.5 Câble Câble réseau Le câble réseau (jaune) de FRITZ!Box 3272 est un câble standard Ethernet de la catégorie 5 (Cat 5). Pour les câbles de remplacement ou les rallonges, utilisez des câbles Ethernet de la catégorie Cat 5 du type STP (Shielded Twisted Pair).

  • Page 138: Service Client

    Dans la liste, sélectionnez le groupe de produits « FRITZ!Box » puis « FRITZ!Box 3272 ». Le fichier PDF s’ouvre. Afin de pouvoir lire des documents en format PDF, vous avez la possibilité de télécharger gratuitement, sur Internet, la version actuelle d’Adobe Acrobat Reader à...

  • Page 139: Feed-Back Sur Fritz!Box

    Dans la base de connaissances d’AVM, vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions précises à vos problèmes. Vous trouverez la base de connaissances d’AVM sur les pages Internet d’AVM dans la section « Service » : avm.de/en/service 21.3 Feed-back sur FRITZ!Box À...

  • Page 140: Aide Du Support Technique

    126. Vous y trouverez également des conseils pour tout problème relatif à l’établissement de la connexion. Lisez les conseils de la base de connaissances d’AVM dans la section « Service » : avm.de/en/service Vous y trouverez des réponses aux questions que nos clients posent fréquemment au support technique.

  • Page 141: Garantie Du Fabricant

    Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, vous parviendrez au formulaire du courrier électronique via le bouton « Next ». Remplissez le formulaire puis envoyez-le à AVM en cliquant sur le bouton « Submit support request ». L’équipe de notre support technique vous répondra par courrier électronique.
  • Page 142 La présente garantie est soumise au droit allemand à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). FRITZ!Box 3272...

  • Page 143: Volet Juridique

    La présente documentation et les programmes (logiciels) qui lui sont associés sont protégés par les lois sur les droits d’auteur. AVM accorde le droit non exclusif d’utiliser le logiciel qui est exclusivement cédé en format de code objet. Le titulaire de la licence n’a le droit de créer qu’une seule copie du logiciel, dont l’usage sera exclusivement réservé...

  • Page 144: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. La déclaration de conformité CE détaillée en langue an- glaise est disponible à l’adresse suivante : http://en.avm.de/ce...

  • Page 145: Instructions Relatives À L'élimination Des Équipements

    électroniques faisant partie de la livraison ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Si vous deviez ne plus utiliser FRITZ!Box 3272, veuillez la remettre à un dépôt pour appareils électriques et électroniques usagés. Symbole utilisé pour la collecte sélective des équipements électriques et électroniques...

  • Page 146: Calibre Pour Le Montage

    Prenez bien soin d’imprimer la page sur laquelle figure le calibre dans son format d’origine, à savoir à 100 %. N’utilisez aucun zoom, aucun redimensionnement, aucun ajustement de l’impression ni aucune mise à l’échelle dans les paramètres de votre imprimante. FRITZ!Box 3272...
  • Page 147 FRITZ!Box 3272...

  • Page 148: Index

    Configuration du fabricant AVM Stick & Surf ....Adresse IPv4 ....
  • Page 149 Paramètres ....IPv6 ......FRITZ!Box 3272...
  • Page 150 Redirection de port ....Redirections IPv6 ....FRITZ!Box 3272...
  • Page 151 Streaming ..... . Méthode push button (WPS-PBC) ....FRITZ!Box 3272...
  • Page 152 Index FRITZ!Box 3272...

Table des Matières