Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AVM FRITZ!Box 6490 Cable
Sommaire des Matières pour AVM FRITZ!Box 6490 Cable
- Page 1 FRITZ!Box 6490 Cable Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida...
- Page 2 Lieferumfang / Contents / Contenu / Contenido / Confezione FRITZ!Box 6490 Cable Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida...
- Page 3 Sicherheitshinweise / Safety Instructions/ Consignes de sécurité / Consejos de seguridad / Indicazioni di sicurezza • Installieren Sie die FRITZ!Box nicht bei • Do not install the FRITZ!Box during an • N’installez pas votre FRITZ!Box pendant • No instale su FRITZ!Box durante una •...
- Page 4 Schließen Sie die FRITZ!Box mit einem Koaxialkabel an Ihrer Multimediadose an. Connect the FRITZ!Box to your multimedia socket using a coaxial cable. Branchez FRITZ!Box à la prise multimédia avec un câble coaxial. R a d io Conecte su FRITZ!Box con ayuda de un cable coaxial a la toma de multimedia.
- Page 5 Schließen Sie die FRITZ!Box am Strom an. Connect the FRITZ!Box to electrical power. Raccordez FRITZ!Box au réseau électrique. Conecte su FRITZ!Box a la alimentación eléctrica. Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica.
- Page 6 Schließen Sie Ihre Telefone an: Analoge Geräte an FON 1 oder 3 ISDN 3 Analog FON 2, ISDN-Geräte an FON S 0. Connect your telephones: Connect analog devices to the sockets FON 1 and FON 2, ISDN devices to the socket FON S 0 . Raccordez vos téléphones : Les appareils analogiques à...
- Page 7 • Bringen Sie Ihr DECT-Telefon in den Anmeldemodus. • Geben Sie am Telefon die PIN „0000“ ein. • Drücken Sie die DECT-Taste auf der FRITZ!Box. • Put your telephone in registration mode. • Enter the PIN “0000” of on the telephone. Registration •...
- Page 8 fi l (WLAN/WiFi). Conecte sus ordenadores a FRITZ!Box con ayuda de un cable LAN o sin cables, estableciendo una conexión inalámbrica (WiFi). FRITZ!Box 6490 Cable Installation: http://fritz.box WLAN Network Key (WPA2): 12XX X4X3 8X9X 3X4X 8X5X Article no.: 2000 2657...
- Page 9 fritz.box Internet Die FRITZ!Box hat eine Benutzeroberfl äche, in der Sie alle erforderlichen • Starten Sie einen Internetbrowser. Einstellungen vornehmen. Sie können sie in jedem Internetbrowser • Geben Sie die gewünschte Adresse ein. öff nen, indem Sie fritz.box eingeben. The FRITZ!Box has a user interface. This is where you confi gure all of the •...
- Page 10 Power/Cable leuchtet: FRITZ!Box ist betriebsbereit on: FRITZ!Box is ready for operation allumée : FRITZ!Box est en état de fonctionner brilla:su FRITZ!Box está a disposición acceso: il FRITZ!Box è pronto per l’uso blinkt: Verbindung wird hergestellt oder ist flashing: The connection is being established clignote : la connexion est en cours parpadea: la conexión se está...
- Page 11 Auf diesen Seiten bietet Ihnen AVM aktuelle Internet: www.avm.de/en/service/manuals Informationen, Downloads und Produktvideo sowie On this web site AVM off ers the latest information, En las paginas de servicio encontrará información In queste pagine AVM vi off re informazioni attuali, Service...
- Page 12 Terminal Equipment) and the EU Directive électriques. La conformité de FRITZ!Box à ladites El FRITZ!Box podrá ser utilizado en todos los países Die FRITZ!Box erfüllt die grundlegenden 2009/125/EC (Ecodesign Requirements for directives est attestée par le symbole CE. Pour une de la Comunidad Económica Europea, incluyendo Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG Energy-related Products) as well as 2011/65/EU déclaration de conformité...