1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronic Manuels
  4. Radios
  5. MET734
  6. Notice d'utilisation

Metronic MET734 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MET734:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
FR
de la radio FM MP3
Istruzioni per l'uso
IT
della radio FM MP3
Manual de instrucciones
ES
de la radio FM MP3
Manual de instruções
PT
de rádio FM MP3
Bedienungsanleitung für das
DE
FM-Radio mit Mp3-Funktion
MET734
Ref. 477219

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metronic MET734

Sommaire des Matières pour Metronic MET734

  • Page 1 Ref. 477219 Notice d’utilisation de la radio FM MP3 Istruzioni per l’uso della radio FM MP3 Manual de instrucciones de la radio FM MP3 Manual de instruções de rádio FM MP3 Bedienungsanleitung für das FM-Radio mit Mp3-Funktion MET734...
  • Page 2 SNOOZE/SLEEP FM receiver VOLUME TUNING Ref. 477219 230V ~ 50Hz 5,5W 3 x 1,5V - C (LR14) YWW-XXXX...

  • Page 3: Afficheur

    Antenne Bouton snooze / sleep Afficheur Permet de régler l’heure / Mémoriser les stations de radio / play pause MP3 Permet de régler l’alarme / Mode MP3 - VOL + Permet de diminuer et d’augmenter le volume Marche / arrêt Permet de passer à...

  • Page 4: Comment Régler L'heure

    COMMENT RÉGLER L’HEURE Branchez la radio sur le secteur. L’afficheur indique 0:00, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes. Vous pouvez choisir entre le format 12 et 24 heures en appuyant sur les boutons . Appuyez encore sur pour choisir les heures, répétez l’opération avec le bouton pour régler les minutes.

  • Page 5: Recherche Manuelle

    Recherche manuelle Choisissez votre fréquence avec le bouton Si vous appuyez pendant 2 secondes sur le bouton , l’appareil va rechercher la prochaine station. MODE MP3 / MICRO SD Vous pouvez diffuser du contenu MP3 grâce aux ports USB et micro SD présent sur le côté...

  • Page 6: Conformité

    Marquages normatifs, dont Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type radio CUPCAKE (477219) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Page 7 100, rue de Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué hors UE...
  • Page 8 SNOOZE/SLEEP FM receiver VOLUME TUNING Ref. 477219 230V ~ 50Hz 5,5W 3 x 1,5V - C (LR14) YWW-XXXX Hotline : +39 02 94 94 36 91...

  • Page 9: Maniglia Pieghevole

    Antenna Tasto Snooze / Sleep Display Permette di regolare le ore / memorizzare le stazioni radio / Play e Pausa MP3 Permette di regolare l’allarme / modalità MP3 - VOL + Permette di aumentare e diminuire il volume On / Off Permette di passare alla traccia successiva o tornare alla traccia precedente in modalità...

  • Page 10: Come Impostare L'orologio

    COME IMPOSTARE L’OROLOGIO Collegare la radio alla rete elettrica. Il display visualizza 0:00, premere il pulsante per 3 secondi. È possi- bile scegliere il formato 12 o 24 ore premendo i tasti . Premere di nuovo per scegliere le ore, ripetere l’operazione con il pulsante per impostare i minuti.

  • Page 11: Funzione Sleep

    Ricerca Manuale Scegliere la frequenza con il tasto Premendo per 2 secondi il tasto , il dispositivo cercherà la sta- zione successiva. MODALITÀ MP3 / MICRO SD È possibile riprodurre file MP3 tramite porte USB e micro SD presenti sul lato sinistro del dispositivo. Dopo aver collegato la periferica ad una delle porte di cui sopra: Premere per accendere la radio.
  • Page 12 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente com- porta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la pro- mozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
  • Page 13 La sottoscritta, METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio CUPCAKE (477219) è conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile sul seguente indi- rizzo Internet:http://www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php.
  • Page 14 SNOOZE/SLEEP FM receiver VOLUME TUNING Ref. 477219 230V ~ 50Hz 5,5W 3 x 1,5V - C (LR14) YWW-XXXX Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...

  • Page 15: Características Técnicas

    Entrada audio jack 3,5mm (32 Ω) ● Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria. Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...

  • Page 16: Ajustar La Hora

    50. Ahora puede acceder a las emisoras grabadas pulsando Para modificar las emisoras grabadas, seleccionar la emisora nueva a grabar y pulsar para memorizarla. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...

  • Page 17: Búsqueda Manual

    Puede conectar un aparato audio externo en la entrada AUX-IN del radio despertador mediante un cable Jack estéreo 3,5mm (no incluidos). Para el resto de operaciones, el control se efectúa desde el dispositivo audio externo. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Page 18 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio CUPCAKE(477219) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la si- guiente dirección: http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php Marcas normativas, incluido , bajo el aparato.

  • Page 19: Certificado De Garantia

    Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares).
  • Page 20 SNOOZE/SLEEP FM receiver VOLUME TUNING Ref. 477219 230V ~ 50Hz 5,5W 3 x 1,5V - C (LR14) YWW-XXXX Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Page 21 Entrada áudio jack 3,5mm (32 Ω) ● Por respeito do meio ambiente e a lei, não depositar as pilhas usadas com o lixo comum. Depo- sitá-las nos recipientes especiais nos pontos de venda. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...

  • Page 22: Ajustar A Hora

    50. Agora pode aceder às emissoras gravadas carregando Para modificar as emissoras gravadas, selecionar a emissora nova a gravar e carregar para memorizá-la. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...

  • Page 23: Procura Manual

    Pode ligar um aparelho áudio externo na entrada AUX-IN do radio des- pertador com um cabo Jack estéreo 3,5mm (não incluído). Para o resto das operações, o controle se efetua desde o dispositivo áu- dio externo. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
  • Page 24 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio- CUPCAKE (477219) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la si- guiente dirección: http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php Marcas normativas, incluso , sob o aparelho.
  • Page 25 Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
  • Page 26 SNOOZE/SLEEP FM receiver VOLUME TUNING Ref. 477219 230V ~ 50Hz 5,5W 3 x 1,5V - C (LR14) YWW-XXXX...

  • Page 27: Technische Daten

    Antenne Snooze-/Sleep-Taste Anzeige Zum Einstellen der Uhrzeit/Zum Speichern der Ra- diosender/Wiedergabe und Pause Zum Einstellen des Alarms/MP3-Modus - VOL + Zum Regulieren der Lautstärke An/Aus Im MP3-Modus zum nächsten Titel gehen oder zum vorherigen Titel zurückkehren Sendersuche Mikro-SD-Kartenleser USB-Anschluss 3,5 mm-Klinkenanschluss Einklappbarer Tragegriff Batteriefach TECHNISCHE DATEN...

  • Page 28: Uhrzeit Einstellen

    UHRZEIT EINSTELLEN Schließen Sie das Gerät an den Strom an. Auf der Anzeige erscheint 0:00; halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Um zwischen dem 12- und dem 24-Stunden-Format zu wählen, müssen Sie die Taste . drücken. Drücken Sie erneut auf die Taste um die Stunden einzustellen, und wiederholen Sie den Vorgang mit der Taste...

  • Page 29: Manuelle Sendersuche

    der, den Sie speichern möchten, auswählen und die Taste drücken, um ihn zu Manuelle Sendersuche Wählen Sie mit der Taste Ihre Frequenz aus. Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, sucht das Gerät den nächsten Sender. MP3-MODUS/MIKRO-SD-MODUS Dank des USB- und des Mikro-SD-Anschlusses auf der linken Seite des Geräts können Sie MP3-Dateien abspielen.
  • Page 30 Wechselstrom Doppelte oder verstärkte Iso- lierung Verwenden Sie nur interne Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät CUPCAKE radio (477219) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Inter- netseite eingesehen werden: http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php Normenkennzeichnung, darunter , unter dem Gerät.

Ce manuel est également adapté pour:

477219

Table des Matières