Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metronic 477454
Sommaire des Matières pour Metronic 477454
- Page 1 Réf. 477454 FR - Notice d’utilisation du radio CD IT - Manuale d’uso radio CD-MP3 ES - Manual de instruções radio CD-MP3 PT - Manual de instrucciones radio CD-MP3 DE - Bedienungsanleitung des CD-Players mit Radiofunktion Radio CD Bart Rider...
- Page 2 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Page 3 Antenne FM Anse Ouverture / fermeture de la trappe du disque Bouton MODE / PROGRAM / SAVE. Sélecteur des modes Répéter / Programme / Réglage Bouton STOP / PRESET Bouton Plage précédente / Retour rapide (avec un appui long) Bouton Plage suivante / Avance rapide (avec un appui long) Lecture / Pause / Recherche auto Sélecteur CD / USB / SD-MMC Écran LCD.
-
Page 4: Power Off
POWER ON POWER OFF Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel... -
Page 5: Comment Écouter La Radio
BRANCHEMENTS Branchez l’appareil sur le secteur. Fonctionnement sur piles : ouvrez le compartiment à piles, insérez 6 piles de type C / LR14 en respectant le schéma de polarité indiqué. COMMENT ÉCOUTER LA RADIO • Si l’appareil est éteint, sélectionnez le mode Radio sur le sélecteur (n°18) situé. -
Page 6: Fonctions Spéciales
• Appuyez sur la touche CD / USB / CARD pour passer d’un mode à l’autre. L’écran affiche le mode choisi. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP et retirez la clé USB ou carte SD/ MMC. NOTE : les clés USB doivent être formatées en FAT. FONCTIONS SPÉCIALES Mode REPEAT Pour re-boucler sur la piste en cours :... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Port USB • Accepte tous les périphériques se comportant comme des clés USB Port SD : • Permet la lecture d’une carte SD Son : • 2 x 1,5W • System audio : stéréo • Réglage du volume •... - Page 8 Utilisation uniquement en intérieur Le soussigné, METRONIC, déclare que les équipements radioélec- triques du type radio CD Bart Rider (ref : 477454) sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.metronic.com/pages/liste_doc.php...
- Page 9 Assistenza Tecnica : 02 94 94 36 91...
- Page 10 Antenna FM Maniglia Apertura/Chiusura dello sportello CD Tasto MODE / PROGRAM / SAVE. Per settare le funzioni Ripetizione / Programmazione / Regolazioni Tasto STOP / PRESET Tasto traccia precedente / Indietro veloce (con una pressione prolungata) Tasto traccia successiva / Avanti veloce (con una pressione pro- lungata) Play / Pause / Ricerca automatica Selettore CD / USB / SD-MMC...
- Page 11 POWER ON POWER OFF Assistenza Tecnica : 02 94 94 36 91...
-
Page 12: Ascoltare La Radio
COLLEGAMENTI Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. Funzionamento tramite pile: inserire 6 pile tipo C / LR14 nello scomparto (n°22) rispettando la polarità indicata. ASCOLTARE LA RADIO • Se la radio è spenta, selezionare la modalità RADIO sul selettore (n°18). • Regolare il volume. Ricerca manuale di una stazione •... -
Page 13: Caratteristiche Tecniche
• Durante la riproduzione, premere due volte il pulsante MODE / PROG / SAVE. • Il simbolo « » apparirà sul display. Modalità RANDOM (lettura casuale) • Durante la riproduzione, premere tre volte il pulsante MODE / PROG / SAVE. •... -
Page 14: Cavo D'alimentazione
La sottoscritta METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio CD Bart Rider (ref : 477454) è conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU. Una copia della Dichiarazione di conformità originale è disponibile sul sito all’in- dirizzo : www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php... - Page 15 Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 16 Antes de conectar un auricular, situar el volumen en el mínimo. Ajustar después el volumen deseado. Compartimento para pilas : 6x 1.2-1.5V tipo C (LR14) (no incluidas) Toma para alimentación externa Entrada auxiliar Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 17 POWER ON POWER OFF Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
-
Page 18: Escuchar La Radio
• Situar el selector (n°18) de la parte trasera en la posición CD / USB / CARD. • Pulsar el botón de la parte frontal CD/USB/CARD. En la pantalla apare- cerá CD, USB o bien CARD. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Page 19: Funciones Especiales
Mover el selector a la posición (n°18) en LINE IN, para reproducir la música que contiene el dispositivo audio externo (reproductor MP3, teléfono, etc.). • La pantalla indica AUX • Lanzar y controlar la reproducción de pistas en el reproductor MP3. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Page 20: Cable Alimentación
La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a plena potencia Corriente alterna puede dañar el oído del usuario. Aislamiento doble o reforzado Utilización únicamente en interior Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... - Page 21 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio CD Bart rider (ref : 477454) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
- Page 22 Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 23 Antes de ligar um auscultador, situar o volume no mínimo. Ajustar depois o volume desejado. Compartimento para pilhas : 6x 1.2-1.5V tipo C (LR14) (não incluídas) Conector para alimentação externa Entrada auxiliar Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 24 POWER ON POWER OFF Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 25 • Carregar no botão da parte frontal CD/USB/CARD. No ecrã aparecerá CD, USB ou CARD. • Para parar a reprodução, carregar STOP e retirar a «pen» USB ou cartão SD/MMC. NOTA : As «pen» USB devem estar formatadas em FAT. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
-
Page 26: Funções Especiais
Mover o seletor à posição (n°18) em LINE IN, para reproduzir a música que contém o dispositivo áudio externo (reprodutor MP3, smartphone, etc.). • O ecrã indica AUX • Controlar a reprodução de pistas no reprodutor Mp3. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... - Page 27 Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente. Exija a recolha destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua localidade. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 28 A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico radio CD Bart Rider (ref : 477454) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração conformidade está disponível www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php » Num meio submetido a descargas electroestáticas, o aparelho pode apresentar temporariamente disfunções, inclusive pode desligar-se. Esta situação precisa a intervenção do utente, reiniciando o aparelho mediante uma desconexão e...
- Page 29 Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 30 3,5 mm-Kopfhöreranschluss Standartwiderstand 32Ω Regulieren Sie die Lautstärke auf das Minimum, bevor Sie Kopfhörer an- schließen. Regulieren Sie die Lautstärke anschließend wie gewünscht. Batteriefach : 6x 1,2 -1,5 V Typ C (LR14) (nicht im Lieferumfang en- thalten) Netzteilanschluss AUX-Anschluss Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 31 POWER ON POWER OFF Technischer Service : hilfe@metronic.de...
-
Page 32: Radio Hören
• Die Wiedergabe wird automatisch beim 1. Titel gestartet. • Drücken Sie die Taste oder , um den gewünschten Titel auszuwählen. • Um zum vorigen oder zum nächsten Titel zu springen, müssen Sie die Taste oder gedrückt halten. Technischer Service : hilfe@metronic.de... - Page 33 Titel in der • Gewünschten Reihenfolge speichern. • Wenn Sie die Auswahl beendet haben, drücken Sie die Taste play/pause, um die Wiedergabe zu starten. • Drücken Sie zwei Mal die Taste STOP, um die gespeicherte Liste zu löschen. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
-
Page 34: Technische Daten
• Steckdose 230 V 50 Hz. Batterie 1,5 V Typ C/LR14 (nicht im Lieferumfang en- thalten) Stromverbrauch : • Max. 14 W in Betrieb • 0,5 W im Standby-Modus Mitgeliefertes Zubehör : • Netzkabel • Bedienungsanleitung (*) MP3-Dateien können NUR über den USB- und den SD-Anschluss gelesen werden. Technischer Service : hilfe@metronic.de... - Page 35 Doppelte oder verstärkte Isolierung Verwenden Sie nur interne Hiermit erklärt METRONIC, dass die Geräte radio CD Bart Rider (ref : 477454) die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen einschlägigen Bestim- mungen aus der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:...