Manuels Connexes pour Metronic MET553
Sommaire des Matières pour Metronic MET553
- Page 1 Ref. / Cod. 477134 Notice d’utilisation du radio CD-MP3 LUMI Manuale d’uso radio CD-MP3 LUMI Manual de instrucciones radio CD-MP3 LUMI Manual de instruções radio CD-MP3 LUMI MET553...
- Page 3 Antenne FM Anse Plage suivante Avance rapide (avec un appui long) Plage précédente Réglage du volume Retour rapide (avec un appui long) VOL- OPEN / CLOSE VOL+ Ouverture / fermeture de la trappe du disque Marche / arrêt - FM.ST MODE Lecture / Pause Sélection de la source :...
- Page 4 COMMENT RÉGLER L’HORLOGE � Branchez l’appareil sur le secteur. L’afficheur affiche «0:00». � Maintenez le bouton REPEAT-PROG. appuyé pendant 2 secondes puis tournez la molette ou , jusqu’à entendre le "clic", pour sélectionner un affichage de l’heure sur 12H ou 24H. � Appuyez brièvement sur le bouton REPEAT-PROG. pour passer au réglage des heures puis tournez la molette ou pour régler les heures. � Appuyez brièvement sur le bouton REPEAT-PROG. pour passer au réglage des minutes puis tournez la molette ou pour régler les minutes. � Appuyez sur le bouton REPEAT-PROG. pour confirmer. COMMENT ÉCOUTER LA RADIO � Appuyez sur Marche/arrêt pour allumer l’appareil. � Sélectionnez le mode radio à l’aide du bouton MODE. L’afficheur doit afficher «FM» ou «AM» suivant la gamme d’onde sélectionnée, ainsi que la fréquence. � Choisissez la FM ou AM avec le bouton /FM/AM. � Dépliez et orientez l’antenne télescopique. � Réglez la radio avec la molette ou . Un appui long lance une recherche qui s’arrête dès qu’une station est trouvée. � Pour écouter la radio en stéréo appuyez sur /FM.ST. L’afficheur doit afficher «((FM ST))» si la stéréo est disponible sur la station sélectionnée. COMMENT MÉMORISER LES STATIONS DE RADIO � Cherchez la station que vous souhaitez mémoriser à l’aide de la molette ou .
- Page 5 Pour annuler la programmation et revenir en mode normal, appuyez 2 fois sur le bouton /FM/AM Touche FOLDER UP et DOWn (mode CD-MP3 ou USB uniquement) Permet de naviguer plus facilement lorsqu’un CD-MP3 ou une clé USB contiennent beaucoup de fichiers rangés dans différents répertoires ou dossiers. Un appui sur ces boutons permet d’aller au dossier précédent ou suivant. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : � Class 1 Laser � Consommation en marche : 10W / Consommation en mode veille : 0,7W � Fréquence AM : 522 – 1620 kHz / Fréquence FM : 87,5 - 108 MHz � Alimentation : sur secteur 230V~ 50Hz / sur piles 1.5V, x6, taille C (LR14) Marquages normatifs, dont , sous l’appareil. www.metronic.com/a/garantie.php Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Page 6 Antenna FM Maniglia Traccia successiva Avanti veloce (con una pressione prolungata) Traccia precedente Regolazione del volume Indietro veloce (con una pressione prolungata) VOL- OPEN / CLOSE VOL+ Apertura/Chiusura dello sportello CD ON / OFF - FM.ST MODE Lettura / Pausa Selettore di sorgente Selettore FM CD-MP3/USB/RADIO...
- Page 7 COME IMPOSTARE L’OROLOGIO � Collegare il dispositivo alla rete elettrica. Il display visualizza «0:00». � Tenere premuto il tasto REPEAT-PROG. per 2 secondi, poi ruotare la manopola o fino a sentire il «click», quindi selezionare la visualizzazione dell’ora 12H o 24H. � Premere brevemente il tasto REPEAT-PROG. per passare alla impostazione delle ore quindi ruotare la manopola o per impostare l’ora. � Premere brevemente il tasto REPEAT-PROG. per passare alla regolazione dei minuti quindi ruotare la manopola o per regolare i minuti. � Premere il tasto REPEAT-PROG. per confermare. COME ASCOLTARE LA RADIO � Premere il tasto per accendere il dispositivo.
- Page 8 FUNZIONI SPECIALI Modalità REPEAT Per ripetere la traccia corrente: � Durante la riproduzione, premere 1 volta il tasto REPEAT-PROG. � La scritta»REPEAT» lampeggia sul display. Per ripetere l’intero disco: � Durante la riproduzione, premete 3 volte di seguito il tasto REPEAT-PROG. � La scritta»REPEAT» appare fissa sul display. Per ripetere la cartella contenente il brano corrente (solo in modalità CD-MP3 o USB): � Durante la riproduzione, premere 2 volte il tasto REPEAT-PROG. � La scritta «REPEAT ALBUM» appare sul display. Modalità RAnDOM (riproduzione casuale) Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT-PROG. fino a visualizzare «RAnDOM» a destra del display. Modalità PROGRAM Permette di creare una «playlist» per riprodurre titoli selezionati su CD. L’elenco può con- tenere fino a 20 titoli. Per avviare un programma: � Premere 2 volte il tasto /FM/AM per uscire da ogni modalità di riproduzione. � Premere il tasto REPEAT-PROG. Il display visualizza «P01» poi «000» e lampeggia. � Girare la manopola o per selezionare il brano desiderato. � Premere il tasto REPEAT-PROG. per salvare la selezione. Ricominciare l’operazione per selezionare altri titoli. � Una volta terminata la selezione, premere il tasto /FM.ST per avviare la riproduzione. NOTA: La visualizzazione di PROG sul display indica che è in atto la modalità riproduzione programmata.
- Page 9 En un entorno sometido a descargas electro-estáticas, el dispositivo puede presentar temporalmente disfunciones o bien apagarse. En estos casos, es necesario reiniciar el equipo mediante la desconexión de la toma eléctrica y la posterior re conexión. Después, encender el dispositivo y seleccionar el modo de funcionamiento deseado. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 10 ESCUCHAR MÚSICA DESDE EL PUERTO USB � Si el aparato está apagado, pulsar el botón . � Colocar la llave USB en el puerto USB del frontal. � Seleccionar el modo USB con el botón MODE. Aparece «USB» en la pantalla. � Pulsar el botón FOLDER-MEM, para seleccionar una carpeta. � Pulsar el botón o para seleccionar el track deseado. � Pulsar el botón /FM.ST para lanzar la reproducción. � Para salir del modo USB, pulsar el botón MODE. NOTA : Las llaves USB deben estar formateadas en FAT. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 11 NOTA : El mensaje PROG en la pantalla indica que está en modo reproducción programada. Para anular la programación y volver al modo normal, pulsar 2 veces el botón /FM/AM Tecla FOLDER UP y DOWn (modo CD-MP3 o USB únicamente) Permite navegar más fácilmente cuando un CD-MP3 o una llave USB contiene muchos fiche- ros almacenados en diferentes carpetas. Una pulsación en estos botones permite ir a la carpeta anterior o siguiente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : � Class 1 Laser � Consumo en funcionamiento : 10W / Consumo en modo standby : 0,7W � Frecuencia AM : 522 – 1620 kHz / Frecuencia FM : 87,5 - 108 MHz � Alimentación : eléctrica 230V~ 50Hz / con pilas 1.5V, x6, tipo C (LR14) Marcas obligatorias, como , en la parte inferior del aparato. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 12 Em um ambiente submetida à descarga eletrostática, o dispositivo pode ter erros ou desligar temporariamente. Nestes casos, é ne- cessário reiniciar o computador desligando da tomada elétrica e reconexão posterior. Depois ligue o dispositivo e selecione o modo de operação desejado. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 13 ESCUTAR MÚSICA DESDE A PORTA USB � Se o aparelho está apagado, carregar o botão . � Colocar a chave USB na porta USB do frontal. � Selecionar o modo USB com o botão MODE. Aparece «USB» no ecrã. � Carregar o botão FOLDER-MEM, para selecionar uma pasta. � Carregar o botão o para selecionar o track desejado. � Carregar o botão /FM.ST para lançar a reprodução. � Para saír do modo USB, carregar o botão MODE. NOTA : As chaves USB devem estar formatadas em FAT Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 14 Permite navegar mais facilmente quando um CD-MP3 ou uma chave USB contém muitos ficheiros armazenados em diferentes pastas. Uma pulsação nestes botões permite ir à pasta anterior ou seguinte. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : � Class 1 Laser � Consumo em funcionamento : 10W / Consumo em modo standby : 0,7W � Frequência AM : 522 – 1620 kHz / Frequência FM : 87,5 - 108 MHz � Alimentação : eletrica 230V~ 50Hz / com pilhas 1.5V, x6, tipo C (LR14) Marcas obrigatórias, como , na parte inferior do aparelho. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 16 Fabriqué en Asie Made in Asia Fabricado en Asia...