Proline L4380UHD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. TV LED
  5. L4380UHD
  6. Manuel d'utilisation

Proline L4380UHD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
PROLINE
L4380UHD 4K
4207955
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proline L4380UHD

Sommaire des Matières pour Proline L4380UHD

  • Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: L4380UHD 4K CODIC: 4207955 NOTICE...
  • Page 2 42.5 ” LED TV L4380UHD LED OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Attention ………..…..……………………………………………...………..Montage du socle……………………………………………………..………… 7 Commandes de la partie principale…………………………………....9 Branchements et installation…..…………………..……………………… Télécommande……………………………………………………....……… …… Fonctions de base……………………………………………..…………… Reglages des menus…………………………………………………..……….1 8 Télétexte......................48 Guide de dépannage ………………………………..………………..… ………..… ………………………………..…………………… Fiche produit...

  • Page 4: Attention

    Attention Le logo DivX HEVC garantit aux consommateurs que cet appareil est conforme aux exigences du DivX Certified® Program pour DivX HEVC et prend en charge les systèmes Home cinéma DivX, DivX HD, DivX Plus® HD et DivX HEVC Ultra HD vidéo.
  • Page 5 Attention INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie à haute fréquence. S'il n'est pas installé et utilisé d'une manière conforme au mode d'emploi du fabricant, il peut provoquer des interférences avec les communications radio. Cependant, la possibilité d'une interférence dans une installation donnée n'est pas entièrement exclue.

  • Page 6: Alimentation

    Attention Alimentation Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise de courant alternatif de 100-240V~ 50/60Hz. Toute autre source d’alimentation est susceptible de l’endommager. Avant de le brancher pour la première fois, vérifiez que la plaque signalétique (située derrière) indique bien AC 100-240V. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages corporels ou matériels résultant du branchement de l’appareil sur une prise dont la tension est inadéquate.

  • Page 7: Nettoyage

    Attention Évitez d’utiliser l’appareil dans un environnement difficile (pièces humides, mouillées ou très poussiéreuses, air très humide, fortes vibrations, températures très élevées ou très basses, emplacement trop ensoleillé). N'essayez en aucun cas de monter le téléviseur sur un support ou socle improvisé. Aucun objet ne doit être introduit dans les trous et les orifices de ventilation.

  • Page 8: Débranchement

    Attention Manipulation et utilisation des piles Seuls les adultes doivent manipuler les piles. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande à moins que le couvercle du compartiment des piles soit solidement attaché à la télécommande. La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA 1.5V (non incluses) qui sont accessibles et peuvent être remplacées.
  • Page 9 Attention MISES EN GARDE GÉNÉRALES • Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs, grilles de distribution de chauffage, réchauds) ou de tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). • Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à...

  • Page 10: Montage Du Socle

    Montage du socle installation des stands...

  • Page 11: Montage Mural

    Montage du socle Montage mural Ce téléviseur peut être monté sur un mur à l’aide d’un kit de montage mural VESA 300mm x 300mm vendu séparément. Montez le téléviseur de la manière indiquée dans le mode d’emploi fourni avec le kit de montage.

  • Page 12: Commandes De La Partie Principale

    Commandes de la partie principale Vue avant Capteur infrarouge / Indicateur d'alimentation Pour allumer et éteindre la TV / Ouvre et ferme le menu. : Pour changer de chaîne. : Pour régler le niveau du volume. Boutons de navigation. La télécommande doit être utilisée sur une distance inférieure à 6 mètres, sur un angle inférieur à...

  • Page 13: Vue Arrière Et Latérale

    Commandes de la partie principale Vue arrière et latérale: COAXIAL ANT1 ANT2(SATELLITE) CONVERT HDMI2(ARC) HDMI1(MHL) (13/18V 400mA) HDMI3 TO SCART 900mA) Name Description Prise COAXIALE COAXIAL Réseau local (LAN). Connectez un câble LAN à ce port pour se connecter au réseau. HDMI1/2/3 HDMI1et MHL partagent un port；...

  • Page 14: Branchements Et Installation

    Branchements et installation Fonctionnement de la télécommande Pour utiliser la télécommande, visez le capteur situé sur le téléviseur. Tout objet situé entre la télécommande et le capteur est susceptible de bloquer le signal. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR INFRAROUGE situé sur le téléviseur. Si le téléviseur se trouve dans un endroit très éclairé, le CAPTEUR INFRAROUGE peut ne pas fonctionner correctement.
  • Page 15 Branchements et installation Avant l’installation et l’utilisation, veuillez lire attentivement la partie « Avertissements et consignes de sécurité » 1. Sortez la TV de son emballage et placez-la dans un endroit aéré et plat. NOTE: • Lorsque vous branchez ou débranchez la TV, l’ordinateur ou tout autre équipement, assurez-vous que le câble d’alimentation est déjà...

  • Page 16: Télécommande

    Télécommande : Alimentation - pour allumer ou éteindre la TV. : Pour désactiver le son ou restaurer le volume. II : Pour mettre la lecture en pause (en mode USB/PVR). : Pour accéder au mode MIX dans S.MODE P.MODE TOOLS le télétexte.
  • Page 17 Télécommande 13. P.MODE : Pour changer le mode d'image. 14. TOOLS : Pour afficher le menu des outils. 15. (0-9) BOUTONS NUMÉRIQUES : Pour choisir les chaînes ou pour entrer le mot de passe. 16. MENU: Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu des différents P.MODE S.MODE...

  • Page 18: Fonctions De Base

    Fonctions de base GUIDE RAPIDE DE DÉMARRAGE ■ Illustration initiale 1. La première fois que vous allumez le Guide d'installation téléviseur, le "guide d'installation" s'affichera sur l'écran du téléviseur. Veuillez suivre les Bienvenue sur le guide d'installation! procédures ci-dessous pour effectuer la Veuillez appuyez sur [OK] pour lancer le première installation, y compris la recherche guide!
  • Page 19 Fonctions de base 5. Sélection d'un pays Guide d'installation Appuyez sur le bouton▲/▼/◄/► pour sélectionner le pays, puis appuyez sur le Sélection pays bouton OK. Danemark Finlande Croate Tchéquie France Hongrie Allemagne Grèce Sélectionner Retour BACK Guide d'installation 6. Sélection d'une zone horaire Appuyez sur le bouton▲/▼/◄/►...
  • Page 20 Fonctions de base Allumer et éteindre la TV ■ Mise en marche de la TV Branchez le câble d'alimentation, et si le téléviseur est pourvu d'un interrupteur d'alimentation, pressez-le pour mettre le téléviseur en marche. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour mettre le téléviseur en veille. ■...

  • Page 21: Reglages Des Menus

    Reglages des menus Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et paramétrer les fonctions différentes. Les étapes d'accès peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 1.

  • Page 22: Configuration Du Menu Image

    Reglages des menus Configuration du menu image ■ Mode image : Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux Menu Image à vos exigences d'affichage. Image Maison Mode Image Le fabricant recommande d'utiliser le Chaîne Température mode "Maison". Standard de couleur Réglage...
  • Page 23 Reglages des menus ■ Mode SPDIF : Ce paramètre permet de sélectionner le mode SPDIF (Sony Philips Digital Interface) qui fournit une sortie audio numérique aux haut-parleurs et aux différents appareils numériques tels que les récepteurs A/V et les Home-cinéma afin de réduire les interférences et les distorsions.

  • Page 24: Recherche Auto

    Reglages des menus sauvegardée avec le numéro de la chaîne en cours. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter la procédure. ◆ Lorsque le signal TV est transmis par Câble. ■ Recherche auto Menu Sélectionnez le bouton OK pour démarrer la Chaîne Image recherche automatique.
  • Page 25 Reglages des menus ◆ Lorsque le signal TV est transmis par satellite. ■ Paramètres de satellite – Satellite / Transpondeur: Appuyez sur les Menu Chaîne boutons▲/▼pour sélectionner le satellite / Image Type d'antenne Câble transpondeur, puis appuyez sur le bouton Chaîne Paramètres de satellite OK.
  • Page 26 Reglages des menus Pas de d placement : Permet de faire pivoter l'antenne conformément à la valeur é de l'étape. Il permet un ajustement précis de l'antenne. Memoriser la position: Permet de sauvegarder la position en cours comme limite. Aller à...
  • Page 27 Reglages des menus ■ Rech man TV Analog Rech man TV Analog Sauvegarde manuelle des chaînes ATV. Appuyez sur les boutons▲/▼ pour sélectionner le Chaine actuelle sous-paramètre désiré. Appuyez sur les boutons◄/► pour sélectionner la valeur désirée. Appuyez sur les Mémoriser à...

  • Page 28: Économie D'énergie

    Reglages des menus  N'insérez ni ne retirez pas fréquemment la carte CI afin d'éviter d'endommager le téléviseur et la carte CI.  Lors de l'initialisation de la carte CI, veuillez ne pas utiliser le téléviseur. ■ Information signal Affiche les informations sur le signal de réception en cours. Configuration du menu des réglages ■...
  • Page 29 Reglages des menus ■ HDMI_CEC: Appuyez sur le bouton OK/► pour accéder au sous-menu. Le système HDMI_CEC peut être utilisé uniquement avec des appareils offrant la fonction HDMI_CEC. Vous devez connecter un appareil HDMI_CEC utilisant un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions HDMI_CEC. –...
  • Page 30 Reglages des menus REMARQUE : • Avant de démarrer le formatage, veuillez sauvegarder tous les fichiers importants. • Au cours du formatage du périphérique, ne le déconnectez pas du téléviseur et n'éteignez pas le téléviseur. Si votre périphérique USB ne peut pas être formaté ou ne peut pas être vérifié...
  • Page 31 Reglages des menus 1. Appuyez sur le bouton EPG pour afficher le menu EPG (Guide électronique des programmes). 2. Appuyez ensuite sur le bouton rouge pour accéder au sous-menu d'enregistrement programmé. Vous pouvez configurer l'heure ou la chaîne de votre choix dans le menu.
  • Page 32 Reglages des menus est activée, vous pouvez rembobiner la visualisation TV à tout moment pour ne rien manquer d'une émission en direct. Appuyez sur le bouton OUTILS de la télécommande, puis appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner "Décalage temporel" afin d'activer la fonction. Le téléviseur enregistre la chaîne à...
  • Page 33 Reglages des menus Instructions de fonctionnement du réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet via votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion filaire ou sans fil.  Connexion à un réseau filaire Vous pouvez connecter le téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN de votre téléviseur à...

  • Page 34: Configuration D'un Réseau Filaire

    Reglages des menus Configuration d'un réseau filaire Étape 1 : Connectez le téléviseur à votre Menu réseau comme décrit dans la section Réseau Image précédente. Réseau Câblé Chaîne Étape 2 : Dans le sous-menu "Réseau", Config IP Réglage lorsque "Réseau" est sélectionné, appuyez MAC: 64:88:ff:ad:2d:e3 Réseau Conne...
  • Page 35 Reglages des menus – Comment l’installer manuellement(avec câble) Utilisez la configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. 1. Suivez les étapes de 1 à 4 de la procédure "Comment configurer automatiquement le réseau".
  • Page 36 Reglages des menus  Connexion à un réseau sans fil Port LAN mural Partage d’IP sans fil The TV with Built-in Wireless TV avec Wifi Câble LAN • Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans fil.
  • Page 37 Reglages des menus – Recherche manuelle Wifi: Sélectionnez Recherche manuelle Wifi puis appuyez sur le bouton OK. SSID Mode sans échec < > Type de WEP Character 5 Touche WEP Mot de passe Connecter Annuler SSID: Entrez le SSID correct (nom du réseau). Mode sanséchec : Appuyez sur le bouton◄/►...

  • Page 38: Configuration De Heure

    Reglages des menus • Pour résoudre ce problème, demandez à votre fournisseur d'accès Internet les procédures requises pour connecter des périphériques autres qu'un PC (tel que votre téléviseur) à Internet. • Si votre fournisseur de services Internet demande un identifiant ou un mot de passe pour connecter Internet, votre téléviseur peut ne pas être en mesure de se connecter à...

  • Page 39: Configuration Du Menu Assistance

    Reglages des menus les boutons numériques à droite pour entrer le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. REMARQUE : • Une fois qu'un nouveau mot de passe a été confirmé, veuillez vous en rappeler pour accéder au menu "Verrouillage parental" car aucune fonction ne pourra être activée avant que le mot de passe correct soit entré.
  • Page 40 Reglages des menus Menu des outils (en mode DTV) outils. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu des ■ Mode image: Vous pouvez sélectionner le type d'image Outils qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. ■ Mode son: Vous pouvez sélectionner le type audio qui Mode Image Maison convient le mieux à...

  • Page 41: Liste De Préférences

    Reglages des menus Enregistrement : Appuyez sur le bouton rouge pour définir les paramètres d'enregistrement. Le téléviseur peut réaliser un enregistrement programmé lorsqu'il est allumé ou en mode de veille. Vous pouvez configurer plusieurs enregistrements programmés. Les différents horaires ne doivent pas se chevaucher. Lorsque l'enregistrement démarre en mode de veille, les indicateurs à...
  • Page 42 Reglages des menus Smart Home Smart Home fournit des contenus et des services utiles et divertissants directement du web sur votre téléviseur. Appuyez sur le bouton HOME / SOURCE de la télécommande. L'affichage Smart Home apparaît. Appuyez sur les boutons directionnels pour faire défiler le contenu désiré et appuyez sur le bouton OK.
  • Page 43 Reglages des menus 1. Mettez en surbrillance la lettre voulue sur le clavier de l'écran. 2. Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner "Commencer la recherche", puis appuyez sur le bouton OK. Configuration : Sélectionnez le pays souhaité; si vous sélectionnez le pays, les applications disponibles de ce pays s'afficheront.
  • Page 44 Reglages des menus A. Sélectionnez la fenêtre d'entrée du navigateur. B. Ouvrez l'historique. C. Ouvrez le gestionnaire de signets. D. Ouvrez les paramètres du système. Les quatre boutons de couleur s'affichent en bas de l'écran : Rouge : Pour agrandir la page Web. Vert : Pour réduire la page Web.

  • Page 45: Formats Compatibles

    Reglages des menus 2. Activez les paramètres de la projection d'écran de l'appareil que vous souhaitez connecter et lancez la recherche des périphériques. REMARQUE : Cette fonction est parfois appelée "Affichage sans fil", cela dépend des fabricants. 3. Une liste des périphériques qui peuvent être connectés s'affiche sur votre appareil.

  • Page 46: Ecran D'affichage

    Reglages des menus REMARQUES : • Les documents spéciaux d'algorithme peuvent ne pas être lus par les périphériques USB. • Les périphériques USB peuvent lire les formats mentionnés ci-dessus; si le format du fichier n'est pas compatible, changez le format du fichier. •...
  • Page 47 Reglages des menus 7. Réglages: Pour accéder au menu des réglages de la lecture musicale, appuyez sur le bouton MENU. a. Mode répétition: L'utilisateur peut sélectionner "Une", "Aucune" ou "Tout" b. Mode son: Vous pouvez sélectionner le mode sonore en fonction de vos préférences personnelles.
  • Page 48 Reglages des menus 3). Piste audio : Si les fichiers vidéo ont plusieurs pistes audio, l'utilisateur peut changer la piste. 4). Image: Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. a. Mode image: Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à...
  • Page 49 Reglages des menus PC ou autre média Free Share TV avec Wifi Port LAN sur Modem externe (ADSL/VDSL/Câble TV) Partage d’IP Câble LAN Sans fil Selon la version Windows, les écrans sur votre PC peuvent varier mais les informations de base sur l'installation seront presque toujours les mêmes. Lecture d'un contenu partagé...
  • Page 50 Reglages des menus • Vérifiez vos paramètres de réseau lorsque l'option FREE SHARE ne fonctionne pas correctement. • Lorsque le réseau est instable, le dispositif peut être plus lent ou peut avoir besoin de se charger pendant la lecture. • Il peut y avoir certaines restrictions selon les caractéristiques des fichiers ou du serveur de médias qui limitent la lecture.
  • Page 51 Télétexte Utilisation de la fonction télétexte ■ Affichage du télétexte 1. Sélectionnez une chaîne TV avec un signal télétexte. 2. Appuyez sur le bouton pour accéder au mode télétexte. 3. Appuyez sur le bouton pour accéder au mode Mix. Cette fonction vous permet de superposer la page télétexte sur la chaîne TV.

  • Page 52: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Dépannage Avant de contacter le technicien de maintenance, veuillez vérifier les points suivants. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et demandez de l’aide. Son TV analogique Symptômes Causes possibles Solution Interférences en Éteignez les appareils un provenance de voitures, de par un pour voir si les Grésillements ou son...
  • Page 53 Guide de dépannage possible d'interférences entre le téléviseur et disparaissent; changez la sonores. l'antenne. fréquence de sortie de l'appareil à l'origine des L'antenne reçoit un signal interférences (voir mode parasite sur la même d'emploi de cet appareil). fréquence. Procurez-vous un câble de meilleure qualité.
  • Page 54 Guide de dépannage Multiplex Le DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial, "diffusion de télévision numérique par liaisons hertziennes terrestres") est diffusé en groupes de chaînes partageant la même fréquence. Ce type d'arrangement est connu sous le nom de Multiplex. Le système DVB-T comporte plusieurs multiplex, avec chacun son propre groupe de chaînes.
  • Page 55 Guide de dépannage Télécommande Symptômes Causes possibles Solution Mettez des piles neuves. Enlevez tous les obstacles Dysfonctionnements ou Piles épuisées. sur le passage et dirigez portée trop courte. Présence d'un obstacle. la télécommande tout droit vers le capteur. Alimentation Symptômes Causes possibles Solution Vérifiez les boutons...

  • Page 56: Entretien

    Guide de dépannage Entretien Les dysfonctionnement prématurés peuvent être évités. Prenez soin du produit et nettoyez-le régulièrement afin de prolonger sa durée de vie. N'oubliez pas d'éteindre et de débrancher l'appareil avant toute manipulation de nettoyage. Nettoyage de l'écran 1. Voici un moyen pratique pour débarrasser votre écran de la poussière pour un bon moment.

  • Page 57: Fiche Produit

    Fiche produit Specifications L4380UHD LED MODÈLE 42.5” Type d’affichage Taille du panneaue Luminosité 1100:1 Rapport de contraste 3840×2160 Résolution max. Connecteur I/O Prise CI HDMI AV IN SORTIE COAXIALE CASQUE Entrée Péritel AC 100-240V~ Alimentation: 50/60Hz Max.135W, Consommation électrique Standby<0.5W 969.8x201.7x618 mm...
  • Page 58 Fiche produit Proline L4380UHD LED 42.5 2014 Consommation d'électricité en mode < 0,50 W veille (approx.) 3840 x 2160 pixels Résolution d'écran causés par les quelques Nous nous excusons d'avance pour les désagréments erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à...

Table des Matières