Trane WFS-IR 1 Notice Technique page 106

54
SWING
NOTA: di default
la funzione è disattivata.
Premere il tasto "M":
il simbolo della modalità
inizierà a lampeggiare;
Premere i tasti (+) o (-)
fino alla visualizzazione
della scritta "FLAP";
Premere
il tasto "M" per accedere
all'attivazione/disattivazione.
Quando viene attivato lo
SWING il flap del ventilparete
oscilla e la scritta "FLAP"
sul display lampeggia.
Per tornare alla schermata
principale premere il tasto "+"
e successivamente il tasto "M"
oppure attendere 35 secondi.
in una determinata posizione
occorre ripetere
l'operazione sopra descritta,
scegliere di disattivare
la funzione SWING
nel momento in cui il flap
è posizionato
nella posizione desiderata.
ATTENZIONE!
SWING
NOTE: the default
operating mode is deactivated.
Press the M button:
the symbol of the operating
mode starts to flash;
Press the (+) o (-) buttons
till the visualization
of the "Flap" script;
Press
the M button to get
the activation/deactivation.
The wall-mounted fan coil's flap
oscillates when the SWING
mode is activated and the "FLAP"
script flashes on the display.
To return to the main display
press the "+" button
and then M,
or wait for 35 seconds.
in a certain position
repeat the above operation,
choice to deactivate
the SWING function when
the Flap is in the chosen
position.
ATTENTION!
Do not attempt
UNT-SVU014A-XX