Publicité
B
POSE DES DALLES
EN
INSTALLING THE PANELS
FR
POSA DELLA LASTRE
DE
VERLEGEN DER PLATTEN
IT
KIT 4,9m
2
×7
×6
KIT DALLE ABRI - 4
ES
COLOCACIÓN DE LAS LOSAS
PT
INSTALAÇÃO DAS LAJES
DE VLOERTEGELS PLAATSEN
NL
1
1
1
1
1
KIT 11m
2
KIT 7,5m
2
×9
×9
×7
×10
Vérifiez l'horizontalité avec un niveau à bulles.
FR
DE
Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, dass die Fläche eben ist.
EN
Use a bubble level to ensure that they are set perfectly horizontal.
IT
Verificate l'orizzontalità con una livella a bolla.
ES
Compruebe la horizontalidad con un nivel de burbuja.
NL
Controleer de horizontaliteit met een waterpas.
Verifique a horizontalidade com um nivelador de bolha.
PT
ASSEMBLING THE SHED
MONTAGE DE L'ABRI
EN
C
FR
Please refer to the corresponding installation
Vous référer à la notice correspondante. Lors
manual. When installing the M02A, A03 and
de la fixation des pièces M02A, A03 et M5D,
M5D parts, follow the instructions hereafter.
suivez les instructions suivantes.
MONTAGE DES GARTENHAUSES
MONTAGGIO DELLA CASETTA
IT
DE
Bitte
lesen
Sie
die
entsprechenden
Consultare le relative istruzioni. Per il
fissaggio dei componenti M02A, A03 e M5D,
Anweisungen. Folgen Sie bitte folgenden
seguite le seguenti istruzioni.
Anweisungen, wenn Sie die M02A, A03 und
M5D Teile befestigen.
M02A
Kit d'ancrage
FR
Verankerungskit
DE
Anchoring Kit
EN
Kit di ancoraggio
IT
Kit de anclaje
ES
Verankeringskit
NL
kit de ancoramento
PT
1
(Ref : 22 954 031)
1
1
1
Ø 10 mm
110 mm
VS6
VS3
VS9
KIT DALLE ABRI - 5
MONTAJE DE LA CASETA
MONTAGEM DO ABRIGO
ES
PT
Véase al folleto correspondiente. Durante la fijación
Consulte as instruções correspondentes. Para a
de las piezas M02A, A03 y M5D, siga las siguientes
fixação das peças M02A, A03 e M5D, siga as
instrucciones.
instruções seguintes.
HET TUINHUISJE MONTEREN
NL
Raadpleeg de bijbehorende handleiding. Tijdens de
bevestiging van de elementen M02A, A03 en M5D
volgt u de volgende instructies.
Kit d'ancrage
FR
Verankerungskit
DE
6 mm
Anchoring Kit
EN
Kit di ancoraggio
IT
Kit de anclaje
ES
Verankeringskit
NL
1
kit de ancoramento
PT
1
1
1
1
Ø 10 mm
50 mm
VS7
VS4
VS9
1
Publicité
