Manuels Connexes pour Bourgini One4All Deluxe
Sommaire des Matières pour Bourgini One4All Deluxe
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 16.4014.00.00 One4All Deluxe...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. -
Page 5: Eerste Gebruik
• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ anti-aanbaklaag. De armen zijn inklapbaar en de kookunits afneembaar en stapelbaar. Daardoor kan of bewegende delen. Houd uw handen tijdens de gehele set compact opgeborgen worden. Deze gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de tafelgrill is uitermate geschikt voor het bakken van bewegende delen. -
Page 6: Reiniging En Onderhoud
• Kleine stukken voedsel grillen of braden beter en sneller dan grote stukken. BOURGINI SERVICE EN GARANTIE • Draai het voedsel met de spatel. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf • Om uitdroging te voorkomen kunt u vlees en vis de aankoop datum volgens de kassabon, welke het beste slechts één maal omdraaien. -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. - Page 8 from the moving parts when using, cleaning or meat, another for fish, etc. Should participants wish to servicing the appliance. use fewer than four cooking units, the excess unit(s) can • Heating devices: wait until the appliance has simply be excluded from use. The automatic thermostat cooled down before you touch the housing and ensures that the perfect cooking temperature is always parts of the unit.
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY • Small pieces of food grill and fry better than large pieces. The warranty is valid for a period of 2 years from • Turn the food over using a spatula. the date of purchase as stated on your purchase •... -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation. -
Page 11: Emplacement De L'appareil
INTRODUCTION • Appareils motorisés : faites attention aux parties acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le nettoyage One4All est un gril de table intelligent et polyvalent. et l’entretien, ne touchez pas les parties mobiles. Grâce à ses 4 îlots individuels et ses bras articulés, •... -
Page 12: Première Utilisation
SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE • Préparer les ingrédients, par exemple en les épiçant ou en les faisant mariner. BOURGINI • Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon Le ticket de caisse fait office de bon de garantie doux humidifié. -
Page 13: Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den SICHERHEITSHINWEISE Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie vor der Benutzung des unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden durchlesen. -
Page 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Servieren der Mahlzeit aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen • Beim Servieren von Fleisch, Fisch und Geflügel stellen und von offenem Feuer fernhalten. ist darauf zu achten, dass die zubereiteten Speisen nicht auf dem gleichen Teller serviert •... -
Page 15: Bourgini Kundenservice Und Garantie
Achtung! Beim Erstgebrauch des Geräts ist es auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. normal, dass ein wenig Rauch entsteht, der einen bestimmten Geruch verströmt. Diese BOURGINI KUNDENSERVICE UND Rauchentwicklung hört von selbst wieder auf. GARANTIE Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto. No utilice utilizar el aparato. -
Page 17: Instrucciones De Seguridad Adicionales
y antes de realizar actividades de limpieza o INTRODUCCIÓN mantenimiento en el aparato. El One4All es un grill de mesa multifuncional. Gracias • Aparatos con motor: tenga cuidado con los a las 4 unidades de cocina y las patas móviles uno componentes afilados o móviles. -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
SERVICIO POSTVENTA Y GARANTÍA DE • Para conseguir los mejores resultados, vaya BOURGINI probando con diferentes tiempos de preparación. El periodo de garantía tendrá una duración de 2 años • Los alimentos de menor tamaño se asarán o a partir de la fecha de compra según el comprobante... - Page 20 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Netherlands October 2019 V1 16.4014.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...