Manuels Connexes pour Bourgini Chef's Dinner Party
Sommaire des Matières pour Bourgini Chef's Dinner Party
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 16.4005 Chef’s Dinner Party 16.4015 Chef’s Dinner Party Extension Unit...
- Page 2 16.4005.00.00 16.4015.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. -
Page 5: De Verschillende Onderdelen
• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ PLAATS VAN HET APPARAAT of bewegende delen. Houd uw handen tijdens • Plaats de Chef’s Dinner Party op een stabiele en gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de vlakke ondergrond. bewegende delen. -
Page 6: Reiniging En Onderhoud
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE • Maak de bakplaatjes met een zachte, vochtige doek even schoon. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf • Doe de stekker in het stopcontact. de aankoop datum volgens de kassabon, welke • Wacht tot de bakplaatjes op temperatuur zijn tevens het garantiebewijs is. -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in Read these instructions use. carefully before use and • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. Do not use the appliance and keep them in a safe place. -
Page 8: Positioning The Appliance
from the moving parts when using, cleaning or • While the Chef’s Dinner Party has a base servicing the appliance. that prevents the surface from becoming hot, • Heating devices: wait until the appliance has positioning the Chef’s Dinner Party on a plastic cooled down before you touch the housing and table cloth or other sensitive surface is not parts of the unit. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY • Turn the food over using a spatula. • It is best to turn over meat or fish only once so The warranty is valid for a period of 2 years from the that it does not dry out. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement utilisation. Conservez le pour l’usage pour lequel il est conçu. -
Page 11: Les Différentes Composantes
LES DIFFÉRENTES COMPOSANTES • Débranchez la fiche de la prise de courant avant de monter ou de démonter l’appareil et avant 1. Poste de cuisson d’effectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien. 2. Cordon de raccordement • Appareils motorisés : faites attention aux parties 3. -
Page 12: Utilisation
éventuels. Procéder l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter au nettoyage lorsque la plaque de cuisson n’est sur notre site Web www.bourgini.com pas encore complètement refroidie (mais elle ne doit plus être brûlante !) : les restes de nourriture AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Page 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals durchlesen. -
Page 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise
DIE EINZELNEN BAUTEILE • Das Gerät nur mit trockenen Händen anfassen. • Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der 1. Kochstationen Steckdose, wenn Sie das Gerät zusammensetzen 2. Anschlusskabel oder auseinandernehmen und wenn Sie das Gerät 3. Zentraleinheit reinigen oder pflegen. 4. -
Page 15: Bedienung
BOURGINI KUNDENSERVICE UND Achtung! Beim Erstgebrauch des Geräts ist es normal, dass ein wenig Rauch entsteht, der GARANTIE einen bestimmten Geruch verströmt. Diese Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab Rauchentwicklung hört von selbst wieder auf. dem auf dem Kassenbon angegebenen Kaufdatum gewährt. -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes • Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto. No utilice de utilizar el aparato. -
Page 17: Instrucciones De Seguridad Adicionales
LOS DIFERENTES COMPONENTES • Desconecte el enchufe de la red eléctrica antes del montaje o el desmontaje del 1. Unidades de cocina aparato y antes de realizar actividades de 2. Conectores limpieza o mantenimiento en el aparato. 3. Unidad central •... -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
Si tiene preguntas relacionadas caliente!), de esta manera los restos se con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra eliminarán más fácilmente. página web: www.bourgini.com • Las parrillas y platos se pueden lavar en el lavavajillas o con agua con jabón. - Page 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands July 2019 V1 16.4005.00.00 16.4015.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...