Publicité
Attenzione ! Prima di montare
4.4 Regolazione della maniglia
o sostituire il disco, eliminare
supplementare (fig. D)
eventuali residui di terra
Allentando la vite di fermo (15),
dalla testina porta-utensile (7)
si può regolare la maniglia sup-
(vedi § 5. Manutenzione).
plementare (14) ruotandone la
posizione o variandone l'altezza
4.2 Cavo di alimentazione –
in modo da adattarla alle diverse
dispositivo antistrappo
condizioni di lavoro e alla propria
(fig. A /A 1)
corporatura.
Introdurre il cavo di alimentazione
(8) nel passante (9), bloccarlo
4.5 Azionamento (fig. A1 / C - G)
con l'apposito fermo (10) e infine
Premere il pulsante di accensione
inserire la spina del cavo di colle-
(13) situato sull'impugnatura (3);
gamento (11). In questo modo
rilasciandolo, l'attrezzo si spegne
si hanno le mani libere, il cavo
automaticamente.
viene mantenuto lontano dalla
Prima dell'accensione, posi-
zona di lavoro e, soprattutto, non
zionare il dissodatore in modo
si stacca accidentalmente.
corretto (vedi fig. C / E / F).
4.3 Posizione di lavoro (fig. C)
I dispositivi di sicurezza
Per una corretta posizione di
A
installati dal fabbricante
lavoro, reggere l'attrezzo con due
sull'attrezzo non devono in
mani, una sull'impugnatura (3),
nessun caso venir tolti o de-
l'altra sulla maniglia supplemen-
viati come per esempio in-
tare (14), assicurandosi che il
serendo un interruttore sull'im-
disco risulti perpendicolare al
pugnatura. Sussiste altrimenti
terreno.
il pericolo di ferirsi e l'attrezzo
non si arresta automatica-
mente.
Attenzione ! Quando si spegne
l'attrezzo, il disco gira ancora
alcuni istanti per inerzia !
5. Manutenzione
Il dissodatore elettrico GARDENA
Per evitare danni a cose o
non necessita di manutenzione.
persone, non pulire mai il dis-
sodatore sotto l'acqua corrente
Durante l'uso, accertarsi che
o con un getto d'acqua, tanto
nulla ostruisca lo scarico del-
meno se sotto pressione.
l'aria di raffreddamento (12).
In caso, asportare lo sporco e
Ricoverare l'attrezzo in un
la terra con un panno asciutto
luogo asciutto e protetto dal
o con una spazzola.
gelo, lontano dalla portata
dei bambini.
Pulire accuratamente l'attrezzo
dopo ogni utilizzo.
Prima di montare o sostituire
gli utensili, consultare le istru-
Le riparazioni devono essere
zioni.
effettuate esclusivamente da un
Centro Assistenza GARDENA
In caso di guasto o di anomalia
o da personale specializzato
nel funzionamento, rivolgersi
autorizzato.
al Servizio Clienti c / o GARDENA
Italia S.r.l., Via Donizetti 22,
Attenzione ! Prima di
20020 Lainate, tel. 02 / 93 57 02 85
A
qualunque intervento sul-
oppure direttamente al Centro
l'attrezzo, staccare la spina
Assistenza Tecnica al numero
dalla corrente.
verde 1670 -12024.
26
I
4.6 Modalità d'impiego
(fig. C / E - G)
Dissodare (fig. E)
Utilizzare il disco dissodatore (1)
per rompere la crosta formatasi
sul terreno durante i mesi inver-
nali o per sminuzzare finemente
le zolle prima della semina o della
messa a dimora delle piantine.
Per il montaggio dell'utensile vedi
§ 4.1.
Per ottimizzare il lavoro col mini-
mo sforzo, tenere il disco dis-
sodatore perpendicolare al suolo,
azionare l'attrezzo prima di ap-
poggiarlo sul terreno e accom-
pagnarlo con movimenti rotatori.
Spianare (fig. F)
Utilizzare il disco spianatore (2)
per livellare il terreno dopo averlo
dissodato. Per il montaggio
dell'utensile vedi § 4.1.
Reggere l'attrezzo in modo che
il disco sia appoggiato di piatto
sul terreno e guidarlo con movi-
menti circolari.
Sarchiare (fig. C / G)
Il disco dissodatore è ideale
anche per smuovere il terreno
nelle aiuole e lungo le colture in
fila. Per il montaggio dell'uten-
sile vedi § 4.1.
Si rende espressamente noto
che, conformemente alla legi-
slazione vigente in materia,
non si risponde di danni cau-
sati dai nostri prodotti se
originati da riparazioni non
eseguite correttamente o da
sostituzioni di parti effettuate
con materiale non originale
GARDENA o comunque da noi
non approvato e, in ogni caso,
qualora l'intervento non venga
eseguito da un centro assi-
stenza GARDENA o da perso-
nale specializzato autorizzato.
Lo stesso vale per parti com-
plementari ed accessori.
6. Norme d'uso e di sicurezza
Prima di ogni impiego,
Non utilizzare il dissodatore
A
effettuare sempre un con-
se gli utensili risultano danneg-
trollo dell'attrezzo.
giati !
Non adoperare il dissodatore
Dopo ogni impiego, staccare
se si riscontra che i dispositivi
la spina, controllare le condi-
di sicurezza (ad esempio l'inter-
zioni dell'attrezzo e degli uten-
ruttore) e / o gli utensili sono
sili e, in caso, far eseguire
danneggiati o logorati. Non
gli interventi di manutenzione
rimuovere né disattivare mai
opportuni.
i dispositivi di sicurezza.
Indossare sempre una prote-
Prima di mettere in azione
zione per gli occhi (visiera
l'attrezzo, controllare la zona
o occhiali).
da dissodare e rimuovere even-
Calzare scarpe chiuse e che
tuali oggetti estranei (ad es.,
non scivolino e portare cal-
sassi) facendo attenzione che
zoni lunghi per proteggere le
non se ne presentino altri
gambe. Tenere mani e piedi
durante il lavoro.
lontani dagli utensili in fun-
Se, malgrado le precauzioni,
zione – in particolare durante
si dovesse incontrare un osta-
l'avviamento !
colo durante il lavoro, spegnere
Durante il lavoro assumere
il dissodatore e rimuovere
sempre una posizione sicura e
l'oggetto in questione. Verifi-
salda e tenere il cavo lontano
care che l'attrezzo non abbia
dalla zona di lavoro. Attenzione
subito danni e, in caso, farlo
a non inciampare camminando
riparare.
all'indietro !
Responsabilità
Adoperare il dissodatore solo
A
dell'utente
in condizioni di sicurezza
adeguate.
Attenzione! Un uso malaccorto
del dissodatore può procurare
Interruzione
gravi lesioni !
A
del lavoro
Nell'usare l'attrezzo attenersi
Non lasciare mai l'attrezzo
scrupolosamente alle istru-
incustodito. Se si deve inter-
zioni, adoperandolo solo per
rompere il lavoro, riporlo in
gli impieghi indicati.
un posto sicuro ed assicurarsi
Ricordarsi che la responsa-
di aver staccato la spina.
bilità per le condizioni opera-
Se ci si deve spostare da un
tive fa capo direttamente a
punto di lavoro ad un altro,
chi usa l'attrezzo.
tenere sempre l'attrezzo spento
Controllare che nei pressi non
durante il percorso e staccare
ci siano altre persone (soprat-
la spina dalla corrente.
tutto bambini) o animali.
I
A
Condizioni ambientali
Fare sempre attenzione allo
spazio circostante la zona di
lavoro per recepire eventuali
pericoli che potrebbero passare
inosservati a causa del rumore
prodotto dall'attrezzo in fun-
zione.
Non lavorare sotto la pioggia e
in ambiente umido o bagnato.
Non adoperare il dissodatore
intorno a stagni o piscine.
A
Sicurezza elettrica
Controllare regolarmente che
il cavo non presenti segni di
danneggiamento o di usura.
Utilizzare l'attrezzo solo se i
cavi di alimentazione e di colle-
gamento risultano in buone
condizioni. Qualora, durante il
lavoro, li si danneggi, staccare
immediatamente la spina dalla
corrente.
Il connettore per un'eventuale
prolunga deve essere a prova
d'acqua.
Impiegare solo cavi di alimen-
tazione sicuri ed affidabili. Per
eventuali consigli, rivolgersi
al proprio elettricista di fiducia.
Per gli attrezzi da impiegarsi
all'aperto in più posti è con-
sigliabile collegarsi ad un inter-
ruttore automatico.
In Svizzera tale avvertenza
è norma obbligatoria.
27
Publicité
