Epson PictureMate Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. PictureMate Série
  6. Mode d'emploi
Epson PictureMate Série Mode D'emploi

Epson PictureMate Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PictureMate Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Imprimante jet d'encre couleur
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un
système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit,
électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable
écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont
exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante EPSON. Epson ne pourra être
tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes.
Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers
l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses
encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise
utilisation ou abus de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce
produit ou (sauf aux États-Unis) non respect au sens strict des consignes d'utilisation et de
maintenance de Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes
survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux
désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d'origine Epson ou des
Produits approuvés par Epson.
Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des
interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres
que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.
®
EPSON
est une marque déposée et PictureMate™ est un nom de marque de Seiko Epson
Corporation.
Copyright 2001 SEIKO EPSON CORPORATION. Tous droits réservés. PRINT Image
Matching™ est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION. Le logo PRINT Image
Matching est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION.
Copyright 2002 SEIKO EPSON CORPORATION. Tous droits réservés.
USB DIRECT-PRINT™ est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION. Le logo
USB DIRECT-PRINT est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION.
®
®
Microsoft
et Windows
sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
®
®
Apple
et Macintosh
sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.
Une licence a été accordée par Design Exchange Co., Ltd. pour une partie des données photo
stockées sur le CD-ROM du logiciel d'impression. Copyright © 2000 Design Exchange Co.,
Ltd. Tous droits réservés.
DPOF™ est un nom de marque de CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film
Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Une licence a été
accordée à SEIKO EPSON CORPORATION pour l'utilisation de cette marque.
®
Zip
est une marque déposée de Iomega Corporation.
SD™ est un nom de marque.
Memory Stick, MEMORY STICK, Memory Stick PRO et MEMORY STICK PRO sont des noms
de marque de Sony Corporation.
xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co.,Ltd.
Avis général : Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre
d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute
responsabilité vis-à-vis de ces marques.
Copyright © 2004 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japon.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson PictureMate Série

Sommaire des Matières pour Epson PictureMate Série

  • Page 1 Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co.,Ltd. Avis général : Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

  • Page 2: Où Trouver Les Informations

    Ce guide, que vous trouverez sur le CD-ROM, fournit des informations relatives à l’installation des logiciels EPSON PhotoQuicker, EPSON PhotoStarter, EPSON CardMonitor, EPSON PRINT Image Framer Tool et PIF DESIGNER. Il contient également des informations relatives à la désinstallation et à la configuration système requise.
  • Page 3 Indications Attention, Important et Remarques Avertissements Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Important Mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement. Remarques Informations importantes et conseils utiles sur le fonctionnement de votre imprimante.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Où trouver les informations ..... 2 Consignes de sécurité ......6 Consignes de sécurité...
  • Page 5 Amélioration de la qualité d’impression ..56 Vérification des buses de la tête d’impression ....56 Nettoyage de la tête d’impression .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité importante Veuillez lire l’intégralité des consignes données dans cette section avant d’utiliser votre imprimante. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur l’imprimante. Sélection d’un emplacement pour l’imprimante Respectez les consignes suivantes lors de la sélection d’un emplacement pour l’imprimante : ❏...
  • Page 7 ❏ Évitez les endroits exposés à la poussière, aux chocs et aux vibrations. ❏ Laissez suffisamment de place autour de l’imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante. ❏ Placez l’imprimante à proximité d’une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d’alimentation.
  • Page 8 ❏ L’adaptateur secteur est destiné à être utilisé uniquement avec l’imprimante avec laquelle il est fourni. Sauf indication contraire, ne l’utilisez pas avec d’autres appareils électroniques. ❏ Utilisez uniquement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’adaptateur secteur. L’alimentation électrique doit toujours provenir directement d’une prise secteur standard et le cordon d’alimentation doit être conforme aux normes de sécurité...
  • Page 9 ❏ Débranchez l’imprimante et l’adaptateur secteur et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a coulé dans l’imprimante ou dans l’adaptateur secteur, l’imprimante ou l’adaptateur secteur est tombé ou le boîtier a été...
  • Page 10 ❏ Mettez toujours l’imprimante hors tension à l’aide de la touche On P. Ne débranchez pas l’imprimante et ne mettez pas l’imprimante hors tension tant que le voyant d'alimentation est allumé. ❏ Avant de transporter l’imprimante, vérifiez que la cartouche photo est installée.
  • Page 11 Utilisation du module Bluetooth Photo Print Adapter en option Pour connaître les consignes de sécurité, reportez-vous à la documentation du module Bluetooth Photo Print Adapter. Manipulation des cartouches photo Respectez les consignes suivantes lors de la manipulation des cartouches photo : ❏...
  • Page 12 ❏ Stockez les cartouches photo de manière à ce que la partie inférieure de l’emballage soit orientée vers le bas. ® Conformité NERGY ® En sa qualité de partenaire NERGY EPSON garantit que ce produit répond aux ® directives du programme NERGY pour l’économie d’énergie. ® Le programme international NERGY lié...

  • Page 13: Éléments De L'imprimante Et Fonctions Du Panneau De Contrôle

    Éléments de l’imprimante et fonctions du panneau de contrôle Éléments de l’imprimante Guide papier Bac papier Poignée de transport Guides latéraux Couvercle de l’emplacement pour carte mémoire Panneau de contrôle Plateau de sortie Emplacement pour carte mémoire (vue agrandie) Emplacement pour carte mémoire Emplacement pour carte mémoire Memory SmartMedia/xD-Picture Card Stick/Memory Stick PRO/SD/MultiMediaCard...

  • Page 14: Panneau De Contrôle

    Connecteur USB pour périphérique externe Entrée secteur Levier de verrouillage de Connecteur USB Couvercle du la cartouche de l’ordinateur cartouche photo logement des cartouches Panneau de contrôle...
  • Page 15 Touches et voyants 1. Écran LCD : permet l’affichage des messages d’état de l’imprimante ainsi que des éléments et des paramètres qui peuvent être modifiés à l’aide des touches du panneau de contrôle. 2. Touche Save Photo : stocke le contenu de la carte mémoire dans un périphérique de stockage externe.

  • Page 16: Informations De Base Relatives À L'impression

    Informations de base relatives à l’impression directe Introduction Cette section vous fournit des informations sur la procédure à suivre pour imprimer directement à partir d’une carte mémoire à l’aide des paramètres de l’écran LCD sans utiliser votre ordinateur. Les instructions ci-dessous vous indiquent un exemple de procédure à...

  • Page 17: Instructions Relatives À La Manipulation Du Papier

    Instructions relatives à la manipulation du papier Lors du stockage d’impressions ❏ Ne touchez pas la face imprimée et n’empilez pas les impressions tant que l’encre n’est pas sèche. ❏ Afin d’éviter que l’image ne soit rayée, veillez à ne pas frotter la face imprimée du papier.

  • Page 18: Chargement Du Papier

    Lors de l’affichage des impressions ❏ Lors de l’affichage des impressions à l’intérieur, EPSON vous recommande de placer les impressions sous des cadres en verre afin de préserver les couleurs de votre image. ❏ Évitez d'afficher les impressions à l’extérieur ou dans un endroit exposé...
  • Page 19 3. Déramez une pile de papier et taquez le papier sur une surface plate pour égaliser les bords. 4. Chargez le papier, face imprimable orientée vers le haut, en l’appuyant contre le guide latéral droit et faites-le glisser dans le bac papier. Puis faites glisser le guide latéral gauche contre le bord gauche du papier.

  • Page 20: Insertion De Cartes Mémoire

    Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre carte mémoire. Remarque : Si vous souhaitez obtenir les dernières informations relatives aux cartes mémoire disponibles pour votre imprimante, contactez votre revendeur ou le point de vente Epson régional.
  • Page 21 Format de données des cartes mémoire Les fichiers d’image qui répondent aux exigences suivantes peuvent être utilisés : Appareil photo Conforme à la norme DCF version 1.0 numérique Format de fichier Fichiers d’images au format JPEG prises avec un appareil photo numérique conforme à...
  • Page 22 2. Insérez la carte mémoire comme indiqué sur l’illustration. Une fois la carte mémoire insérée correctement, le voyant de la carte mémoire s’allume. CompactFlash/ Memory Stick/ SmartMedia/ Microdrive Memory Stick Duo/ xD-Picture Card Carte SD/ MultiMediaCard/ Carte mini SD Lorsque vous insérez une carte mémoire, l’assistant d’impression s’affiche sur l’écran LCD.

  • Page 23: Vue D'ensemble Des Paramètres De L'écran Lcd

    Important : ❏ L’insertion d’une carte mémoire d’une autre façon que celles indiquées ici peut endommager l’imprimante et la carte mémoire. ❏ Utilisez un seul type de carte mémoire à la fois. Éjectez la carte mémoire chargée avant d’insérer tout autre type de carte. ❏...
  • Page 24 DPOF Cette option s’affiche automatiquement lorsque la carte mémoire contient des données dont la commande d’impression est définie à l’aide d’un appareil photo numérique compatible DPOF. Si vous sélectionnez l’option DPOF alors que la carte mémoire ne contient pas de données définies par DPOF, l’option ne fonctionnera pas.

  • Page 25: Impression De Base

    4. Plus d’options Eff. coul. Confirmation impression Modèle zoom d'impression Maintenance Zoom Ecriture carte mémoire Corr. Auto Choix Langue Amél. petite image Nom périphérique BT Date Mode de communication BT Heure Cryptage BT Index P.I.F. Config. Clé BT Assistant impression Adresse périph.
  • Page 26 2. Si vous souhaitez imprimer toutes les photographies, appuyez sur la touche u pour sélectionner l’option Toutes et appuyez ensuite sur la touche OK. Remarque : Si vous souhaitez imprimer un index de photographies sélectionnées, sélectionnez l’option Plusieurs pour le paramètre Choix Photo et choisissez les numéros des photos.
  • Page 27 Impression d’une seule photo L’exemple donné ici permet d’imprimer une seule photo sans marges avec une qualité d’impression normale. Index Numéro de la photo 1. A partir de l'index, trouvez le numéro de la photo que vous souhaitez imprimer. Le numéro est imprimé sous la photo. 2.
  • Page 28 5. Sélectionnez l’option Copies, appuyez sur la touche OK pour ouvrir le compteur de copies, sélectionnez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer et appuyez sur la touche OK. 6. Assurez-vous que l’option Sans marges est sélectionnée pour le paramètre Disposition. 7.
  • Page 29 Impression d’une sélection de photographies 1. Sélectionnez l’option Plusieurs pour le paramètre Choix Photo. 2. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner le numéro de la photo que vous souhaitez imprimer et appuyez ensuite sur la touche OK. 3.
  • Page 30 7. Lorsque tous les numéros des photos que vous souhaitez imprimer ont été enregistrés, appuyez sur la touche Print pour imprimer les photographies sélectionnées. Impression de photographies successives 1. Sélectionnez l’option Plage pour le paramètre Choix Photo. 2. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner le numéro de la première...

  • Page 31: Éjection Des Cartes Mémoire

    Éjection des cartes mémoire Assurez-vous que le voyant de la carte mémoire ne clignote pas. Ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire, puis tirez sur la carte mémoire pour l’éjecter. Important : ❏ La procédure à suivre dépend du support de stockage. Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 32: Paramètres Divers

    Paramètres divers Paramètres Plus d’options Eff. coul. Vous pouvez ajuster les tonalités des couleurs utilisées pour l’impression à l’aide de ce paramètre en appliquant un filtre avant l’impression des photos. Le paramètre par défaut est Couleur. Couleur Aucun filtre n’est appliqué aux impressions. Noir&Blanc Les photos sont imprimées en niveaux de gris de la même manière que s’il s’agissait d’une photo en noir et blanc.
  • Page 33 Zoom Ce paramètre vous permet d’effectuer un zoom sur un point spécifique de la photo et d’imprimer l’image. La zone de l’image qui est imprimée est recadrée selon le format de la photo originale. Vous pouvez sélectionner le point de base parmi neuf options : supérieur gauche, centre gauche, inférieur gauche, centre supérieur, centre, centre inférieur, supérieur droit, centre droit et inférieur droit.
  • Page 34 Corr. Auto Cette imprimante peut corriger automatiquement les couleurs des impressions. Il existe deux types de correction disponibles. Le paramètre par défaut est Renforcée. Pour plus de détails sur l’impression à l’aide de PRINT Image Matching, reportez-vous à la section “Exif Print et PRINT Image Matching”...
  • Page 35 Date Ce paramètre vous permet d’imprimer les informations relatives à la date contenues dans les données photographiques. Le paramètre par défaut est Aucune. Les exemples suivants vous montrent les différents formats disponibles pour la définition de la date. Aucune N’imprime pas la date. aaaa.mm.jj 2003.12.31 mmm.jj.aaaa...
  • Page 36 Assistant impression L’assistant d’impression consiste en un ensemble de questions qui s’affichent lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’imprimante. Cet assistant vous guide tout au long de la procédure afin que vous puissiez procéder facilement et efficacement au paramétrage et à l’impression. Le paramètre par défaut est Oui.
  • Page 37 Aligner la tête Si vous remarquez un décalage au niveau des d'impression lignes verticales ou l’apparition de bandes horizontales, sélectionnez cette option pour résoudre le problème. & Voir “Alignement de la tête d’impression” à la page 60 Contraste LCD Sélectionnez cette option pour ajuster le contraste de l’écran LCD.

  • Page 38: Exif Print Et Print Image Matching

    Nom périphérique BT Mode de communication BT Cryptage BT Config. Clé BT Adresse périph. BT Ces paramètres sont disponibles lorsque le module Bluetooth Photo Print Adapter en option est connecté à l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Utilisation du module Bluetooth Photo Print Adapter”...
  • Page 39 PRINT Image Matching PRINT Image Matching contrôle le procédé d’impression à partir de l’appareil photo numérique, les images imprimées peuvent ainsi refléter les qualités particulières de l’appareil photo. Lorsque vous prenez des photographies à l’aide d’un appareil photo numérique compatible avec PRINT Image Matching, les informations relatives à...

  • Page 40: Impression Avec Des Fichiers Dpof

    Impression avec des fichiers DPOF Cette imprimante est conforme à DPOF (Digital Print Order Format) version 1.10. DPOF vous permet de définir les numéros de photos et le nombre de copies souhaités pour les photos stockées sur l'appareil photo numérique avant de commencer l'impression.

  • Page 41: Impression Avec Un Cadre

    Veillez à enregistrer correctement les données PRINT Image Framer appelées « \EPUDL\AUTOLOAD.USD » sur la carte mémoire à l’aide de EPSON PRINT Image Framer Tool. Sinon, le message « CHARGMENT AUTOMATIQUE » ne s’affichera pas sur l’écran LCD de l’imprimante.
  • Page 42 3. Sélectionnez les données PRINT Image Framer que vous souhaitez imprimer à partir du menu Disposition. Le fichier des données PRINT Image Framer s’affiche. Les données PRINT Image Framer sont situées au bas du menu Disposition. 4. Indiquez les photos que vous souhaitez imprimer et le nombre de copies pour chaque photo à...

  • Page 43: Impression Directe À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    Impression directe à partir d’un appareil photo numérique Cette imprimante dispose des fonctions USB DIRECT-PRINT et PictBridge qui vous permettent d’imprimer des photos directement à partir d’un appareil photo numérique qui dispose également de la fonction USB DIRECT-PRINT en connectant l’appareil photo à...
  • Page 44 ❏ Deux connecteurs USB sont présents sur la partie arrière de votre imprimante. Tous deux peuvent recevoir un câble USB. Epson vous recommande néanmoins d’utiliser le connecteur USB situé à droite lors de la connexion d’un appareil photo numérique et le connecteur USB situé...
  • Page 45 1. Connectez le câble USB sur l’appareil photo numérique. 2. Connectez le câble USB sur le connecteur USB du périphérique externe de l'imprimante. 3. Si l’appareil photo numérique est hors tension, mettez-le sous tension. Une fois la connexion établie, le message « Un appareil photo numérique a été...

  • Page 46: Sauvegarde

    Annulation de l’impression Appuyez sur la touche Cancel du panneau de contrôle de l’imprimante. Si vous souhaitez annuler l’impression à partir de l’appareil photo numérique, reportez-vous au manuel de l’appareil. Sauvegarde Appuyez sur la touche Save Photo. Il est possible de stocker le contenu d'une carte mémoire dans un périphérique de stockage ®...
  • Page 47 ❏ Si le support de stockage n’est pas formaté pour DOS ou Windows, le message « Impossible de reconnaître le support chargé » s’affiche sur l’écran LCD. Pour formater le support de stockage, suivez les instructions de l’écran LCD. ❏ A l’exception des CD-R, vous pouvez effectuer jusqu’à 512 sauvegardes sur un support de stockage.

  • Page 48: Impression Avec Un Périphérique Externe

    Impression avec un périphérique externe Connexion du périphérique externe Important : ❏ Tous les périphériques qui peuvent être connectés à l’aide d’un câble USB ne sont pas pris en charge. Pour plus de renseignements, contactez le service à la clientèle de votre région.
  • Page 49 Insérez le câble USB dans le connecteur USB du périphérique externe et insérez l’autre connecteur dans le périphérique de stockage externe. Impression à partir d’un périphérique externe 1. Insérez un support qui contient des données photographiques dans le périphérique de stockage externe. 2.

  • Page 50: Remplacement De La Cartouche Photo

    Remplacement de la cartouche photo Contrôle de l’alimentation en encre Utilisation de l’écran LCD 1. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner l’option Plus d’options et appuyez ensuite sur la touche OK. 2. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner l’option Maintenance et appuyez ensuite sur la touche OK.

  • Page 51: Remplacement De La Cartouche Photo

    Important : ❏ Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches photo d'origine Epson. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de produits non fabriqués par Epson.
  • Page 52 Remarque : Outre son utilisation pour l’impression des images, de l’encre est aussi consommée pendant le nettoyage de la tête d’impression, pendant le cycle d’auto-nettoyage effectué lors de la mise sous tension de l’imprimante et pendant le chargement du circuit en encre lors de l’installation de la cartouche photo dans l’imprimante.
  • Page 53 4. Faites glisser le levier de verrouillage de la cartouche sur la droite, puis vers le bas et sur la gauche. La cartouche photo est à moitié éjectée du porte-cartouche. Retirez la cartouche de l'imprimante et jetez-la. Remarque : ❏ Ne démontez pas la cartouche usagée et ne tentez pas de la remplir.
  • Page 54 6. Retirez la cartouche photo neuve de son emballage. Important : ❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située au bas de la cartouche. La cartouche photo pourrait être détériorée. Ne touchez pas cette pièce. ❏ Si vous retirez la cartouche photo pour la réutiliser ultérieurement, protégez les orifices d’alimentation en encre contre les salissures et la poussière et stockez la cartouche dans le même environnement que...
  • Page 55 7. Placez la cartouche correctement dans le porte- cartouche et appuyez ensuite sur la cartouche jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa bonne mise en place. 8. Faites glisser le levier de verrouillage de la cartouche complètement sur la droite, puis légèrement vers le haut de manière à...

  • Page 56: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d’impression Vérification des buses de la tête d’impression S’il vous semble que l’image imprimée devient pâle ou qu’il manque des points, il est possible que vous puissiez identifier la source du problème en effectuant une vérification des buses de la tête d’impression.
  • Page 57 6. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran LCD et appuyez sur la touche OK. 7. Le motif de vérification des buses s’imprime. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. S’il est nécessaire de nettoyer la tête d’impression, appuyez sur la touche OK et sélectionnez l’option Nettoyer la tête d’impression.

  • Page 58: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d’impression S’il vous semble que l’image imprimée devient pâle ou qu’il manque des points, il peut être utile de nettoyer la tête d’impression afin d’assurer une bonne diffusion de l’encre. Remarque : ❏ Le nettoyage de la tête d’impression consomme une certaine quantité d’encre.
  • Page 59 5. Appuyez sur la touche d pour placer le curseur sur l’option Nettoyer la tête d’impression et appuyez ensuite sur la touche OK. Important : N’éteignez jamais l’imprimante tant que la barre de progression est affichée sur l’écran LCD, faute de quoi l’imprimante pourrait être endommagée.

  • Page 60: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la tête d’impression Si vous remarquez un décalage des lignes verticales ou l’apparition de bandes horizontales, utilisez l’utilitaire Alignement des têtes du logiciel d’impression pour résoudre le problème depuis votre ordinateur. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous. Suivez les étapes ci-dessous pour aligner la tête d’impression à l’aide des touches du panneau de contrôle.

  • Page 61: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante Pour maintenir votre imprimante dans un état de fonctionnement optimal, nettoyez-la soigneusement plusieurs fois par an comme suit : 1. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de l’imprimante. 2. Retirez le papier chargé dans le bac papier. 3.

  • Page 62: Transport De L'imprimante

    Transport de l’imprimante Si vous devez transporter l’imprimante, replacez-la soigneusement dans son carton d’origine (ou dans un carton similaire aux dimensions adaptées) avec des matériaux de protection. Procédez comme indiqué ci-dessous. Important : ❏ En cas de stockage ou de transport, veillez à ne pas pencher, placer verticalement ou renverser l’imprimante car de l'encre pourrait fuir de la cartouche.

  • Page 63: Dépannage

    EPSON indiquée ci-dessus est recommandée. Le coussinet interne qui absorbe l'encre lors du Remplacez la nettoyage des têtes est détrempé. (T557) Utilisez cartouche photo une cartouche photo d'origine EPSON comme indiquée. indiqué ci-dessus.* Le coussinet d'absorption d'encre situé à Remplacez la l'intérieur de la cartouche photo est détrempé.
  • Page 64 à la page 70. (T557) La cartouche photo n’est pas reconnue. Réinstallez la cartouche indiquée. L’utilisation de la cartouche photo d'origine EPSON indiquée ci-dessus est recommandée. Maintenance requise. Contactez votre revendeur. Des éléments situés dans l'imprimante sont en fin de vie.
  • Page 65 Quand il n’y a plus d’encre, cliquez sur le bouton Comment faire dans la fenêtre de EPSON Status Monitor ou de la barre de progression. EPSON Status Monitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.

  • Page 66: Problèmes De Qualité D'impression

    ❏ La cartouche photo doit être utilisée dans les six mois qui suivent son déballage. ❏ Utilisez une cartouche photo d'origine Epson. ❏ Vérifiez l’écran LCD. Si l’icône d’encre clignote ou si un message est affiché, remplacez la cartouche photo.
  • Page 67 & Voir “Remplacement de la cartouche photo” à la page 51 Impressions floues ou tachées ❏ N'utilisez que du papier recommandé par Epson. & Voir “Consommables” à la page 78 ❏ Utilisez une cartouche photo d'origine Epson.

  • Page 68: Problèmes D'impression Non Liés À La Qualité D'impression

    ❏ Évitez tout contact de vos doigts ou d'un quelconque objet avec la face imprimée de papier brillant. Une fois l’impression terminée, laissez sécher l’encre pendant quelques heures avant de manipuler les supports. ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes. & Voir “Nettoyage de la tête d’impression” à la page 58 ❏...

  • Page 69: L'alimentation Du Papier Est Incorrecte

    L’alimentation du papier est incorrecte Le papier n’avance pas Retirez la pile de papier et vérifiez les points suivants : ❏ Le papier n’est ni recourbé ni craquelé. ❏ Le papier n’est pas trop ancien. & Voir la section « Instructions relatives à la manipulation du papier »...
  • Page 70 Bourrage papier Ouvrez le bac papier et le plateau de sortie. Retirez le papier coincé à l’intérieur de l’imprimante, y compris les morceaux déchirés, et appuyez sur la touche OK. Rechargez le papier. Si des travaux d'impression restent à effectuer, l'imprimante démarre automatiquement l'impression.

  • Page 71: Pas D'impression

    Chargement incorrect du papier Si le papier est chargé trop loin dans l’imprimante, celle-ci ne peut pas l’entraîner correctement. Rechargez le papier correctement et appuyez sur la touche OK. Le papier n’est pas complètement éjecté ou il est froissé Si le papier n’est pas complètement éjecté, retirez-le. Remarque : Conservez le papier inutilisé...

  • Page 72: Problèmes D'impression Lors De L'utilisation Du Module Bluetooth Photo Print Adapter

    L’écran LCD affiche un avertissement ou un message d’erreur Si l’écran LCD affiche un avertissement ou un message d’erreur, suivez les instructions. Pour plus d’informations sur les avertissements et les messages d’erreur, reportez-vous à la section “Affichage des erreurs et des avertissements” à la page 63. L’écran LCD s’est allumé...

  • Page 73: Annulation De L'impression

    Annulation de l’impression Si vous rencontrez des problèmes en cours d’impression, il est possible que vous deviez annuler l'impression. Pour arrêter une impression en cours, appuyez sur la touche Cancel. L’imprimante annule tous les travaux d’impression, arrête l’impression et éjecte les pages en cours d’impression. Selon l’état de l’imprimante, il est possible que l’impression ne s’arrête pas immédiatement.

  • Page 74: Contacter Le Service Clientèle

    : http://support.epson.net/PictureMate/ Services clientèle régionaux Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, contactez le service clientèle. Si le service clientèle de votre région n’est pas mentionné...
  • Page 75 Pour plus d’informations au sujet de la procédure à suivre pour contacter le service clientèle, reportez-vous au Guide de référence en ligne inclus sur le CD-ROM. Pour les utilisateurs du Royaume-Uni et de la République d'Irlande http://www.epson.co.uk Téléphone (Royaume-Uni) 08701 637 766 (République d’Irlande) 01 679 9016 Pour les utilisateurs du Moyen-Orient http://www.epson.com...
  • Page 76 Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 20h00 sans interruption http://www.epson.fr/support/selfhelp/french.htm pour accéder à l'AIDE EN LIGNE. http://www.epson.fr/support/services/index.shtml pour accéder aux SERVICES du support technique. Pour les utilisateurs d’Allemagne EPSON Service Center c/o Exel Hünxe GmbH Werner-Heisenberg-Strase 2 46569 Hünxe...
  • Page 77 Pour les utilisateurs d’Italie EPSON Italia S.p.a. Via M. Viganò de Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.660.321 Fax. 02.612.36.22 Assistenza e Servizio Clienti TECHNICAL HELPDESK 02.268.300.58 http://www.epson.it Pour les utilisateurs d’Espagne http://www.epson.es E-mail soporte@epson.es Téléphone 902 40 41 42...

  • Page 78: Option Et Consommables

    Vous pouvez utiliser la cartouche photo et les supports spéciaux Epson suivants pour votre imprimante. PictureMate PicturePack T5570 (PictureMate Photo Cartridge et 100 feuilles de PictureMate Photo Paper) PictureMate Photo Cartridge T557G × Papier photo glacé Premium EPSON (10 15 cm) S041706 S041692 S041729 S041730 S041750 S041758 S041761...
  • Page 79 Premium EPSON. ❏ Pour connaître les différents points de vente, veuillez consulter le site web du service clientèle EPSON de votre région ou contacter votre revendeur local. & Voir “Contacter le service clientèle” à la page 74...

  • Page 80: Utilisation Du Module Bluetooth Photo Print Adapter

    Utilisation du module Bluetooth Photo Print Adapter À propos du module Bluetooth Photo Print Adapter Le module Bluetooth Photo Print Adapter en option est un module de communication sans fil qui permet d’imprimer à partir d’appareils photo numériques et à partir d’autres périphériques exploitant la technologie sans fil Bluetooth sans utiliser de câble pour les relier à...
  • Page 81 Profil disponible Profil d’impression de base (BPP, Basic Printing Profile) Profil d’imagerie de base (BIP, Basic Imaging Profile) Profil de remplacement du câble de copie papier (HCRP, Hardcopy Cable Replacement Profile) Profil de poussée de l’objet (OPP, Object Push Profile) Connexion et déconnexion du module Bluetooth Photo Print Adapter Connexion...
  • Page 82 Déconnexion Retirez le connecteur de l’adaptateur du connecteur USB du périphérique externe comme illustré ci-dessous. Important : ❏ Ne retirez pas l’adaptateur lorsqu’il communique avec un autre périphérique. ❏ Ne déconnectez pas l’adaptateur lorsque l’imprimante fonctionne, faute de quoi l’imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 83 Description des paramètres Paramètre Choix Description nom de Si plusieurs imprimantes compatibles périphérique BT l’imprimante- avec la norme Bluetooth se trouvent (nombre) à la même portée de (par défaut = 1) communication, distinguez-les en leur affectant à chacune un nombre de 0 à 9. Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension pour activer le paramètre Nom du...
  • Page 84 Config. Clé BT N’importe quel Le paramètre Configuration Clé nombre à quatre vous permet de définir une clé à chiffres quatre chiffres qui doit être entré (par défaut = dans le périphérique avant 0000) l’impression si l’option Liaison est sélectionnée pour le mode de communication ou si le cryptage est activé.
  • Page 85 3. Utilisez la touche d ou la touche u et la touche OK pour effectuer les réglages souhaités. & Voir “Description des paramètres” à la page 83 Paramètre Configuration Clé Bluetooth (PIN Bluetooth) Si vous sélectionnez l’option Liaison pour le mode de communication ou si vous activez le cryptage, vous devez entrer une clé...
  • Page 86 2. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour mettre l’option Config. Clé BT en surbrillance et appuyez ensuite sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner le premier chiffre et appuyez ensuite sur la touche OK. 4.
  • Page 87 5. Lorsque l’option Appliquer apparaît, appuyez sur la touche OK pour activer la clé. Impression Les paramètres d’impression sont effectués en utilisant l’écran LCD de l’imprimante et le périphérique qui envoie le travail d’impression. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer où...

  • Page 88: Caractéristiques Techniques De L'imprimante

    Caractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques techniques de l’imprimante Imprimante Dimensions Stockage Largeur : 256 mm Profondeur : 146 mm Hauteur : 147 mm Impression Largeur : 256 mm Profondeur : 304 mm Hauteur : 162 mm Zone Impression avec marges : marge de 3 mm sur les quatre imprimable bords du papier Impression sans marges : marge de 0 mm...
  • Page 89 Caractéristiques électriques 100-120Modèle 220-240Modèle 120 V 120 V Tension d’entrée 90 à 132 V 198 à 264 V Fréquence nominale 50 à 60 Hz Fréquence d’entrée 49,5 à 60,5 Hz Intensité nominale 0,3 A (max. 0,5 A) 0,15 A (max. 0,3 A) Consommation Environ 13 W Environ 13,5 W...
  • Page 90 Adaptateur secteur Modèle A251B A251E Entrée Courant alternatif Courant alternatif 100 - 120 V, 50 - 60 Hz 220 -240 V, 50 - 60 Hz Sortie Courant continu 42 V, Courant continu 42 V, 0,4 A 0,4 A Température 5 à 35°C 5 à...
  • Page 91 Cartouche photo PictureMate Photo Cartridge (T557) Couleur Noir Cyan, magenta, jaune, rouge et bleu Durée de vie 6 mois au plus après déballage, à 25°C cartouches Température Stockage : -20 à 40°C 1 mois à 40°C Transport : -30 à 60°C 120 heures à 60°C Gel :** -11°C * À...
  • Page 92 Normes et conformité Imprimante Modèle américain : FCC part 15 subpart B class B CSA C108.8 Class B Modèle européen : Directive CEM EN 55022 Classe B 89/336/EEC EN 55024 Modèle australien : AS/NZS 3548 class B Adaptateur secteur Modèle américain : Sécurité...

Table des Matières