Page 1 Guide de l’utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue! ............... . 4 Préparation à...
Page 3 Spécifications ..............96 Avis .
Page 4: Bienvenue
Bienvenue! L’imprimante PictureMate Show est votre laboratoire Le procédé numérique est tout aussi simple et vous photo personnel qui sert aussi de cadre de photo offre un contrôle complet. Il suffit de suivre les étapes numérique. Il suffit d’insérer une carte mémoire pour simples ci-après.
Page 5 3. Sauvegarde Vous pouvez sélectionner parmi 12 diaporamas divertissants y Pour conserver vos fichiers photo numériques (comme compris les fonctions horloge et vous le feriez avec des négatifs), sauvegardez-les sur calendrier. Vous pouvez même sur le l’imprimante (ou sur une unité de mémoire de poche tas modifier et imprimer vos photos.
Page 6: Où Trouver De L'information
Où trouver de l’information Si vous utilisez un appareil photo activé PictBridge ® , raccordez l’appareil photo à Voyez l’affiche Point de départ pour l’imprimante PictureMate pour déballer, configurer et installer votre commander l’impression directement imprimante PictureMate. depuis l’appareil photo. (Voyez la page 31.) Éléments de base explique comment visualiser et imprimer des photos...
Page 7: Où Obtenir Des Trousses D'impression Et Des Accessoires
Vous pouvez aussi acheter une trousse d’impression Print Pack PictureMate et autres accessoires et des accessoires PictureMate auprès d’un revendeur Epson autorisé. La trousse d’impression Print Pack Composez le 1 800 463-7766 pour les coordonnées PictureMate comprend tout ce dont vous du revendeur le plus proche.
Page 8: Touches De Télécommande Picturemate
Touches de télécommande PictureMate Pour régler l’imprimante sur le Pour arrêter l’impression ou annuler les mode d’attente ou l’allumer paramètres depuis le mode d’attente Pour revenir au menu d’accueil Pour régler/augmenter le nombre de copies Pour diminuer le nombre de copies Pour confirmer les réglages Pour annuler l’opération en cours et revenir en arrière...
Page 9: Préparation À Afficher Et À Imprimer
Préparation à afficher et à imprimer Avant de visualiser vos photos et d’imprimer avec votre Appuyez sur le bouton On (Marche) pour imprimante PictureMate : allumer l’imprimante. ● Insérez la carte mémoire (voir ci-dessous) ● Chargez du papier (page 11). Une fois l’impression terminée, vous pouvez retirer votre carte mémoire (page 11).
Page 10 Remarque : L’imprimante PictureMate ne peut pas lire Logement du haut : plusieurs cartes à la fois. (Secure Digital) et SDHC Insérez la carte dans son logement jusqu’en butée (Haute capacité) miniSD * et miniSDHC * (elle ne s’insère pas complètement). microSD * et microSDHC * ®...
Page 11: Retrait D'une Carte Mémoire
Retrait d’une carte mémoire Ouvrez le support à papier. Assurez-vous que le témoin de carte mémoire ne clignote pas avant de retirer la carte. Mise en garde : Ne retirez pas une carte pendant que le témoin de carte mémoire clignote, sinon, vous risquez de perdre des photos sur la carte.
Page 12 Déposez le papier dans l’espace entre les guides Fixez le plateau de sortie. latéraux, la face glacée ou plus blanche vers le haut. Faites glisser les guides latéraux légèrement vers l’intérieur. Chargez le papier la face glacée ou plus blanche vers le haut.
Page 13: Utilisation De La Touche P On (Marche)
Utilisation de la touche P On (Marche) Vous pouvez utiliser la touche On (Marche) sur la télécommande pour mettre l’imprimante en mode d’attente et économiser l’énergie. Appuyez sur la touche On (Marche) sur le côté de l’imprimante pour l’allumer. Le témoin d’alimentation passe au vert.
Page 14: Visualisation Des Photos Et Impression
Visualisation des photos et impression Après avoir inséré la carte mémoire de votre appareil Pour archiver et afficher vos photos imprimées, voyez photo, vous pouvez imprimer vos photos ou les la page 20. visualiser dans une foule de diaporamas divertissants. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez appuyer en Réglez l’angle de l’écran pour optimiser le confort de tout temps sur la touche...
Page 15 À partir du menu d’accueil, sélectionnez IMP. Sélectionnez Voir et imprimer les photos et PHOT. et appuyez sur OK sur la télécommande. appuyez sur OK. Vos photos sont affichées par ordre chronologique : Remarque : Si votre carte mémoire contient plus de 1 000 photos, l’imprimante PictureMate divisera les photos en groupe de 999 photos.
Page 16 Remarque : Pour voir vos photos une à la fois, appuyez Un écran d’aperçu s’affiche montrant le nombre sur le bouton Display (Afficher). Appuyez de nouveau de feuilles requis ainsi que d’autres paramètres, sur le bouton pour basculer entre les modes 20 photos, par exemple : photo individuelle et affichage par mois.
Page 17: Impression De Toutes Les Photos
Impression de toutes les photos Remarque : Les renseignements concernant la date et l’heure proviennent de l’appareil photo et non de Vous pouvez imprimer des photos à leur pleine l’imprimante. Si les renseignements sont incorrects, grandeur ou sur une planche-contact comportant la réglez les paramètres de date et d’heure de l’appareil photo.
Page 18: Impression Depuis Un Diaporama
Pour imprimer chaque photo en plusieurs Remarque : Si vous imprimez plus de 20 pages, vous devrez charger du papier supplémentaire pendant exemplaires, appuyez sur pour augmenter le l’impression. Chargez un maximum de 20 feuilles à la fois. nombre de copies ou sur pour le diminuer.
Page 19 Depuis le menu d’accueil, sélectionnez Appuyez sur OK pour sélectionner la ou les photos DIAPORAMA et appuyez sur OK sur la à imprimer. Celles que vous avez sélectionnées télécommande. sont « réservées » pour l’impression. Une fois le diaporama terminé, vous verrez l’écran de confirmation d’impression.
Page 20 Suivez les directives à l’écran pour enregistrer les Sélectionnez Oui et appuyez sur OK. photos. Voyez la page 17 pour plus d’information. Pour imprimer avec une bordure blanche ou pour inclure la date, sélectionnez Ss bordure/Dateur: Remarque : Pour arrêter en tout temps le diaporama, appuyez Désactivé...
Page 21: Affichage Des Photos
● Laissez sécher vos photos pendant 24 heures avant de les encadrer. ● Après l’impression, il faudra un certain temps avant que les couleurs se stabilisent et que l’encre sèche. Pendant ce temps, les couleurs ne revêtiront peut-être pas l’aspect que vous souhaitiez.
Page 22: Autres Options D'impression
Autres options d’impression Vous pouvez sélectionner une foule de mise en pages Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez appuyer en et recadrer vos photos pour impression individuelle ou tout temps sur la touche d’aide sur la en formats multiphotos. télécommande pour une liste des rubriques.
Page 23: Sélection D'une Disposition
● Sélectionnez la photo à imprimer et appuyez Appuyez sur pour faire un zoom avant ou sur OK. pour faire un zoom arrière. Vous pouvez agrandir l’image jusqu’à 500 %. ● Appuyez sur l, r, u ou d pour déplacer l’élément sur une autre partie de la photo.
Page 24: Formats Personnalisés Et Recadrage
Formats personnalisés et recadrage Sélectionnez l’une des méthodes de sélection des photos, puis appuyez sur OK. Vous pouvez paramétrer des formats personnalisés et Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la recadrer vos photos. Selon la taille de la ou des ou les photos à...
Page 25 ● Sélectionnez la photo à imprimer et appuyez Appuyez sur Display (Afficher) pour faire sur OK. pivoter la photo. Vous verrez un écran qui vous permet de régler la Après avoir terminé de recadrer et appuyé sur OK, taille de la photo à imprimer : La taille que vous vous verrez un écran (comme celui ci-dessus), sélectionnez détermine le nombre de copies qui montrant votre photo recadrée et la mise en page.
Page 26: Correction Des Yeux Rouges
Correction des yeux rouges Réglage des paramètres photo L’imprimante peut corriger les yeux rouges de vos L’imprimante PictureMate vous permet de corriger photos au moment de l’impression. les couleurs de vos photos et d’améliorer la qualité d’image sans avoir recours à un ordinateur. Vous Remarque : Il se peut que l’imprimante ne puisse pas corriger pouvez aussi procéder comme suit : les yeux rouges sur toutes les photos et puisse en plus ralentir...
Page 27 ● La fenêtre suivante s’affiche : P.I.M. : Si votre appareil photo prend en charge PRINT Image Matching ® (P.I.M.) ou Exif Print, ce paramètre assure une reproduction fidèle de l’image. ● Aucune : Les photos sont imprimées telles quelles ou sans tenir compte des données P.I.M.
Page 28: Réglage Des Fonctions D'agrandissement
Effet couleur—Sélectionnez Noir et blanc ou Sélectionnez Agrandissement et appuyez sur OK. Sépia (comme une photo ancienne). L’effet est Vous pouvez sélectionner Maximum, Moyen ou visible sur la photo échantillon. (Vous pouvez Minimum. également sélectionner ce paramètre sur l’écran Sélectionnez Minimum pour réduire de confirmation d’impression.) l’agrandissement.
Page 29: Ajout De Texte De L'appareil Photo
Ajout de texte de l’appareil photo Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Si votre appareil photo vous permet d’ajouter du texte à vos photos, vous pouvez les imprimer avec le texte. Ce paramètre est disponible pour les photos sans marge seulement.
Page 30 Rotation Vous pouvez faire pivoter une photo à l’écran de l’imprimante. Cette opération ne modifie en rien l’impression; seule la façon dont vous voyez la photo à l’écran change. Sélectionnez la photo à tourner et appuyez sur OK. Sélectionnez Pivoter et appuyez sur OK. Sélectionnez 90°, 180°...
Page 31: Impression À Partir D'un Dispositif Externe
Impression à partir d’un dispositif externe PictureMate peut imprimer des photos sur un : Impression depuis un appareil photo numérique ● Appareil photo activé PictBridge (cette page) ● Une unité externe USB, comme une unité de Vous pouvez brancher un appareil photo numérique mémoire de poche (page 33) qui prend en charge PictBridge à...
Page 32 Branchez le câble USB de l’appareil photo dans Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. votre appareil photo et dans le port sur le côté Sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. de l’imprimante PictureMate. Sélectionnez Paramètres PictBridge et appuyez sur OK.
Page 33: Impression Depuis Une Unité Externe
OK. ou un disque dur raccordé à l’appareil. Une fois que vos photos s’affichent, vous pouvez Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité des unités. les visionner et les imprimer exactement comme Vérifiez que l’imprimante est sous tension.
Page 34 Remarque : Bien que l’imprimante PictureMate soit conforme à Sélectionnez la photo que vous voulez imprimer la spécification Bluetooth, son fonctionnement avec tous les depuis votre dispositif Bluetooth et envoyez-la à dispositifs compatibles Bluetooth n’est pas garanti. Vérifiez que l’imprimante PictureMate : vos photos sont conformes aux exigences indiquées à...
Page 35: Déconnexion De L'adaptateur
Déconnexion de l’adaptateur Sélection des réglages Bluetooth Assurez-vous qu’aucun travail d’impression n’est en Au besoin, utilisez la télécommande PictureMate pour cours, puis retirez l’adaptateur du port de l’imprimante. choisir les paramètres de communication sans fil Bluetooth. Il peut être nécessaire d’entrer un mot de passe pour l’imprimante PictureMate ou d’activer le chiffrement, selon les paramètres du périphérique activé...
Page 36 Sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. Dans l’écran de confirmation, appuyez sur OK de nouveau. Il est possible que l’écran ci-dessous s’affiche : Choisissez parmi les options énumérées ci-dessous pour chacun des paramètres. Appuyez sur OK pour sauvegarder l’option et passer au paramètre suivant.
Page 37 Sélectionnez Jumelage pour nécessiter l’entrée d’une clé d’accès de quatre chiffres dans le périphérique avant que les communications soient autorisées avec l’imprimante PictureMate. ● Cryptage Sélectionnez Oui pour crypter les communications et pour nécessiter l’entrée d’une clé d’accès de quatre chiffres dans le périphérique avant que les communications soient autorisées avec l’imprimante.
Page 38: Sauvegarde Des Photos
Sauvegarde des photos Après l’impression, l’imprimante PictureMate affiche Copie de sauvegarde des photos un message vous demandant si vous aimeriez Avant de commencer, assurez-vous que l’imprimante sauvegarder les photos sur la carte mémoire de votre PictureMate n’est pas raccordée à votre ordinateur. appareil photo dans l’historique d’impression.
Page 39 Suppression des photos de Appuyez sur OK. l’historique d’impression Sélectionnez Enregistrer toutes les photos. Vous pouvez sélectionner des photos à supprimer de l’historique d’impression ou supprimez toutes les photos. Remarque : Vous pouvez supprimer des photos de l’historique d’impression seulement, mais pas de la carte mémoire. Depuis le menu d’accueil, sélectionnez STOCK.
Page 40 Après avoir sélectionné toutes les photos à supprimer, appuyez sur OK. Quand vous voyez l’écran de confirmation, sélectionnez Oui et appuyez sur OK. La ou les photos sont supprimées de l’historique d’impression. Appuyez sur OK pour continuer. Appuyez sur u ou d pour sélectionner d’autres dates.
Page 41: Impression Depuis Un Ordinateur
Pour utiliser l’imprimante PictureMate avec votre Remarque : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à epson.ca/support pour voir s’il existe des mises à jour ordinateur, vous devez d’abord : gratuites du pilote d’imprimante pour votre imprimante. Vous y ●...
Page 42: Installation De Logiciels Pour Windows
Installation de logiciels pour Windows Insérez le CD de l’imprimante PictureMate. Avant de commencer, assurez-vous que l’imprimante Si vous voyez la fenêtre Exécution automatique, PictureMate n’est PAS raccordée à l’ordinateur et cliquez sur Exécuter Setup.exe. Quand l’écran qu’une carte mémoire n’y est PAS installée. Contrôle de compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur Continuer.
Page 43 Après quelques instants, la fenêtre ci-dessous Les logiciels de votre PictureMate sont installés. s’affiche : Remarque : Si un écran comme celui-ci s’affiche, retirez la carte mémoire et cliquez sur le X dans le coin pour le fermer. Branchez le câble USB dans un port USB libre de l’ordinateur.
Page 44 PAS installée. Lisez la licence d’utilisation, puis cliquez sur Appuyez sur le bouton On (Marche) pour Accepter. allumer l’imprimante PictureMate. Suivez les instructions à l’écran pour installer le Insérez le CD de l’imprimante PictureMate. logiciel. Double-cliquez sur l’icône Epson.
Page 45 Après quelques minutes, la fenêtre ci-dessous Si vous utilisez Mac OS X 10.5.x ou une version s’affiche : ultérieure, passez à l’étape 10. Si vous utilisez Mac OS X 10.3.9 ou 10.4.11, passez à la prochaine étape. Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur Ajouter l’imprimante.
Page 46 votre ordinateur Macintosh sur l’imprimante (page 53). Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la souris, mettez en surbrillance Ouvrir avec, puis sélectionnez Galerie de photos Windows Impression depuis un ordinateur (Windows Vista) ou Visionneuse de photos (Windows 7 and Windows 8). Suivez ces directives d’installation de base pour votre ordinateur.
Page 47 Cliquez sur l’icône Imprimer en haut de l’écran, La fenêtre des paramètres d’impression s’affiche : puis sélectionner Imprimer depuis le menu Photo déroulant qui s’affiche. échantillon Options Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les Assurez-vous que l’imprimante est sélectionnée, et suivants : sélectionner Papier photo PictureMate comme paramètre Type.
Page 48 ● partie trop importante de la photo est rognée, Si la photo a été prise avec un appareil photo réglez le curseur d’agrandissement sur Min. Si numérique, sélectionnez Correction pour une ligne blanche apparaît sur le bord de la appareil photo numérique pour minimiser photo, sélectionnez Interm.
Page 49 Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche Impression avec Aperçu des images et des et indique la progression de votre travail télécopies Windows XP d’impression. Vous pouvez annuler l’impression Repérez la photo à imprimer sur votre ordinateur. au besoin et afficher l’état de votre cartouche Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la photo.
Page 50 Cliquez sur Suivant. Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez votre modèle EPSON PictureMate et cliquez sur Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez la ou Options d’impression. les photos à imprimer, puis appuyez sur Suivant. Options d’impression...
Page 51 ● L’écran des paramètres d’impression s’affiche : Les photos sans marges sont agrandies automatiquement. Si vous trouvez qu’une partie trop importante de la photo est rognée, Échantillon d’image réglez le curseur d’agrandissement sur Min. Si une ligne blanche apparaît sur le bord de la photo, sélectionnez Interm.
Page 52 ● Si la photo a été prise avec un appareil photo Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez numérique, sélectionnez Correction pour Photo pleine page et cliquez sur Suivant. appareil photo numérique pour minimiser les imperfections numériques courantes. ● Pour faire ressortir les détails d’une photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore les détails fins.
Page 53: Impression Depuis Un Macintosh
Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. indique la progression de votre travail d’impression. Vous pouvez annuler l’impression au besoin et afficher l’état de votre cartouche photo. Sélectionnez EPSON PictureMate PM 300 comme paramètre Imprimante. Cliquez sur d pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin.
Page 54 Ouvrez le menu Papier et placez votre curseur sur Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les l’option 4 × 6 po. Les options ci-dessous suivants : s’affichent : ● Pour faire ressortir les détails d’une photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore les détails fins. L’impression peut nécessiter plus de temps.
Page 55 Pour pauser l’impression de tous les travaux, cliquez sur Mettre l’imprimante en pause. ● Pour vérifier l’état de la cartouche photo, cliquez sur Utilitaire, et sélectionnez EPSON Status Monitor. Une fois que vous avez terminé, fermez la fenêtre pour quitter.
Page 56 ● Mac OS X 10.3 et 10.4 Sélectionnez 4 × 6 po (Sans marges) pour imprimer sans bordure. Lancez votre programme d’impression et ouvrez la ● Sélectionnez 4 × 6 po (Marges) pour imprimer photo à imprimer. une photo entourée d’une bordure blanche. Dans le menu Fichier, sélectionnez Format Remarque : iPhoto ®...
Page 57 Sélectionnez Configuration Imprimante dans le Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les menu déroulant. suivants : ● Pour faire ressortir les détails d’une photo Échantillon particulièrement complexe, sélectionnez d’image Améliore les détails fins. L’impression peut nécessiter plus de temps. ● Vous pouvez modifier le paramètre Option couleur et vérifier l’échantillon sans modifier votre photo originale.
Page 58 État pour faire remonter le travail dans la liste. ● Pour vérifier l’état de la cartouche photo, cliquez sur Utilitaire, et sélectionnez EPSON Status Monitor. Une fois que vous avez terminé, fermez la fenêtre pour quitter.
Page 59: Copie De Photos Vers Et À Partir De Votre Ordinateur
Copie de photos vers et à partir de votre ordinateur Vous pouvez insérer une carte mémoire dans le ● Fichiers JPEG seulement logement prévu à cet effet sur l’imprimante et copier ● Résolutions de 80 × 80 pixels à 9 200 × 9 200 des photos depuis la carte mémoire vers un pixels ordinateur.
Page 60: Windows Xp Ou Une Version Ultérieure
Insérez la carte dans son logement jusqu’en butée Windows XP ou une version ultérieure (elle ne s’insère pas complètement). Il est possible que l’écran ci-dessous s’affiche : Une fois la carte insérée, le témoin de carte mémoire s’allume et se met à clignoter. Mise en garde : Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le témoin de carte clignote, au risque de perdre des données sur la carte.
Page 61 ● Pour copier des photos de l’ordinateur vers une Windows 2000 carte mémoire, sélectionnez Ouvrir le dossier Accédez à votre carte de la même façon qu’une unité pour afficher les fichiers et cliquez sur OK. Faites sur l’ordinateur. ensuite glisser les photos du dossier de votre ordinateur dans le dossier de votre choix sur la Pour copier vos photos de l’ordinateur vers la carte carte mémoire.
Page 62: Préparation Avant Le Retrait D'une Carte Mémoire
● Macintosh Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP ou Windows XP Professional Une icône d’unité s’affiche sur le bureau. Vous pouvez x64 Edition : Cliquez sur l’icône l’utiliser pour copier des photos de votre carte vers un dans la barre des tâches. Cliquez ensuite sur Macintosh et vice-versa.
Page 63: Remplacement De La Trousse D'impression Print Pack Picturemate
La trousse d’encre et risque de causer des dommages qui ne sont pas d’impression Print Pack contient une nouvelle couverts par la garantie d’Epson. cartouche d’encre et du papier photo. Quand vous avez besoin d’une nouvelle trousse Achat d’une trousse d’impression Print...
Page 64: Remplacement De Cartouche Photo
Vous pouvez aussi acheter une trousse d’impression Print Pack et autres accessoires PictureMate auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour les coordonnées du revendeur le plus proche. Ou vous pouvez acheter en ligne sur le site www.epson.ca.
Page 65 Faites glisser le levier de la cartouche vers la gauche, en position Release (Déverrouillée). Avertissement : Gardez la cartouche d’encre hors de la portée des enfants et n’ingérez pas l’encre. Si vous recevez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement au savon et à l’eau. Si vous recevez de Mise en garde : N’essayez pas de retirer la cartouche sans l’avoir déverrouillée auparavant.
Page 66 Mise en garde : Ne touchez pas la petite puce verte à Glissez le verrou à droite à la position Lock circuit intégré. Installez la cartouche photo (Verrouillée). immédiatement. Une cartouche déballée longtemps avant son utilisation peut entraîner une mauvaise qualité d’impression.
Page 67: Vérification De L'état De La Cartouche Photo
Vérification de l’état de la cartouche photo Vous pouvez vérifier en tout temps l’état de votre cartouche photo. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Sélectionnez Entretien et appuyez sur OK. Sélectionnez Vérifier état cartouche et appuyez sur OK. L’état s’affiche à l’écran : Le carré...
Page 68: Déplacement De L'imprimante Picturemate
Déplacement de l’imprimante PictureMate Grâce à sa poignée, l’imprimante PictureMate peut Retirez tout le papier et toutes les photos facilement être transportée sur de courtes distances. imprimées. Débranchez l’adaptateur d’alimentation et tout Remarque : Vous ne pouvez pas soulever la poignée à fond; câble ou dispositif USB de l’imprimante.
Page 69 Rangez l’imprimante dans sa boîte d’origine ou dans la mallette de transport optionnelle. Mise en garde : Assurez-vous que la cartouche d’encre photo est installée. Ne retirez pas la cartouche d’encre avant le transport. Ne placez pas l’imprimante sur ses côtés ou ne la tournez pas à...
Page 70: Préférences De L'imprimante Picturemate
Préférences de l’imprimante PictureMate Vous pouvez modifier les préférences de l’imprimante ● Changer les unités de mesure de pouces à dans le menu Configuration. Les options suivantes millimètres (page 72) sont offertes : ● Régler la luminosité de l’écran (page 72) ●...
Page 71: Réglage De La Date Et De L'heure
Sélectionnez l’une des options suivantes, puis Appuyez sur u ou d pour changer l’année, puis appuyez sur OK. appuyez sur r pour passer au mois. ● Confirmer et enregistrer la photo Répétez l’étape 4 pour le mois et le jour, puis appuyez sur OK.
Page 72: Modification De La Langue De L'imprimante Picturemate
Modification des unités de mesure Pour régler l’heure à laquelle l’imprimante PictureMate s’éteint automatiquement, répétez les Vous pouvez changer les unités de mesure de pouces étapes 1 à 3, puis sélectionnez Heure de mise à millimètres. hors tension. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Répétez les étapes 5 et 6 pour régler l’heure.
Page 73 Rétablissement des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante PictureMate. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. Sélectionnez Restaurer param. défaut et appuyez sur OK. Quand vous voyez l’écran de confirmation, sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour rétablir les paramètres par défaut.
Page 74: Entretien De L'imprimante Et Dépannage
Entretien de l’imprimante et dépannage Si vous avez des problèmes ou des questions sur Dépannage Contenu de l’aide l’utilisation de l’imprimante, consultez le système Autres problèmes Entretien de l’imprimante d’aide intégré : Remplacement de la Appuyez sur la touche de la télécommande. cartouche d’encre Sélectionnez Résolution des problèmes ou Table Utilisation d’autres...
Page 75: Vérification Et Nettoyage Automatique De La Tête D'impression
● Remplacement de la pile de la télécommande Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. (page 80) Sélectionnez Entretien et appuyez sur OK. ● Problèmes d’impression et de fonctionnement Sélectionnez Vérification buses et appuyez (page 81) sur OK. ● Problèmes d’installation de logiciels (page 84) ●...
Page 76: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Votre Ordinateur
Macintosh : Ouvrez le dossier Applications et Le nettoyage prend environ 60 secondes. L’imprimante PictureMate fait du bruit et vous sélectionnez EPSON Printer Utility3. Sélectionnez verrez le message Nettoyage auto. PictureMate dans la liste des imprimantes, cliquez sur OK, et sélectionnez Vérification des Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois...
Page 77: Alignement De La Tête D'impression
Alignement de la tête d’impression Examinez le motif et vérifiez s’il y a des écarts ou des lignes manquantes. Si vous avez déplacé l’imprimante et que la qualité d’impression s’est détériorée, par exemple si les tirages sont flous ou comportent des lignes claires ou foncées, il se peut que la tête d’impression ait besoin d’être alignée.
Page 78: Alignement De La Tête D'impression En Utilisant Votre Ordinateur
Appuyez sur l ou r pour sélectionner le numéro du carré le plus uniforme (1 à 9) dans le jeu n° 1. Macintosh : Ouvrez le dossier Applications et sélectionnez EPSON Printer Utility3. Sélectionnez Appuyez sur d pour passer au n° 2. PictureMate dans la liste des imprimantes, Appuyez sur l ou r pour mettre en surbrillance le cliquez sur OK, et sélectionnez Alignement de la...
Page 79: Nettoyage De L'imprimante
Suivez les instructions à l’écran pour imprimer un Examinez les jeux de carrés pour repérer le carré motif d’alignement. le plus uniforme, c’est-à-dire celui qui ne contient aucune strie ou ligne blanche. (Il vous faudra peut-être une loupe.) Motif optimal Entrez le nombre du carré...
Page 80: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Retirez tout le papier, puis utilisez une brosse à Enfoncez le verrou et sortez le support de pile. poils doux pour éliminer la poussière ou la saleté Vous pourriez avoir besoin d’un petit tournevis ou du dispositif d’alimentation en papier et du d’un autre outil similaire.
Page 81: Problèmes De Fonctionnement Et D'impression
Problèmes de fonctionnement et L’écran est vide ou l’imprimante s’éteint automatiquement. d’impression Si les réglages de l’alimentation électrique sont activés, Si vous éprouvez des problèmes avec l’imprimante l’imprimante PictureMate s’éteindra automatiquement PictureMate, lisez les suggestions fournies dans les à l’heure sélectionnée. Appuyez sur la touche P On pages qui suivent.
Page 82 L’imprimante PictureMate est sous tension, mais L’imprimante PictureMate émet des bruits, mais rien ne s’imprime. rien ne s’imprime. ● ● Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez- L’imprimante PictureMate se prépare à imprimer. vous que le câble USB est bien branché aux deux ●...
Page 83 ● L’imprimante PictureMate ne peut lire les fichiers L’impression est trop lente. JPEG à balayage progressif ni les fichiers au format ● Quelques minutes sont nécessaires à l’imprimante RAW. PictureMate pour traiter vos images avant de les ● La carte mémoire doit être formatée depuis imprimer.
Page 84: Problèmes Lors De L'installation De Logiciels
● Si l’imprimante PictureMate est raccordée à un Vous ne pouvez pas soulever la poignée de concentrateur USB, débranchez tout dispositif USB l’imprimante PictureMate complètement vers le que vous n’utilisez pas. haut. La poignée n’est pas conçue pour se déployer La télécommande ne fonctionne pas.
Page 85: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression ● Il faut peut-être nettoyer les buses de la tête d’impression. Voyez la page 75. Tirage comportant des lignes claires. ● Il faut peut-être aligner la tête d’impression. Voyez ● Il faut peut-être nettoyer les buses de la tête la page 77.
Page 86: Problèmes À L'alimentation Du Papier
Problèmes à l’alimentation du papier Couleurs de la photo incorrectes ou manquantes. ● Assurez-vous que le paramètre Effet couleur n’est Le papier ne s’éjecte pas complètement ou se pas réglé sur Noir et blanc ou Sépia. Voyez la froisse. page 22. La papier est peut-être humide.
Page 87: Problèmes D'impression Divers
à l’agrandissement de l’image. ou du Papier haute qualité Glacé ou Semi-glacé Si une partie trop importante des photos est Epson (voir page 7). rognée, vous pouvez ajuster l’agrandissement. Voyez la page 28 (si vous imprimez directement à ●...
Page 88: Désinstallation Des Logiciels De L'imprimante Picturemate
Désinstallation des logiciels de Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à epson.ca/support pour voir s’il existe des mises à jour gratuites l’imprimante PictureMate du pilote d’imprimante pour votre imprimante PictureMate. Consultez le site de téléchargement des pilotes Il pourrait être nécessaire de désinstaller puis réinstaller...
Page 89: Désinstallation Depuis Un Ordinateur Tournant Sous Macintosh
Macintosh. Double-cliquez sur le dossier OSX. Soutien technique Epson Remarque : Il pourrait être nécessaire de défiler vers le Epson offre les services d’assistance technique suivants : bas pour voir le dossier. Soutien Internet Double-cliquez sur l’icône Installer.
Page 90 à portée de la main les renseignements suivants : Vous pouvez vous procurer des trousses d’impression ● Nom du produit (PictureMate Show ou PM 300) Print Pack PictureMate d’origine et d’autres accessoires auprès d’Epson Supplies Central en consultant le site ●...
Page 91: Configuration D'une Imprimante Sur Un Réseau
Configuration d’une imprimante sur un réseau Les rubriques suivantes expliquent comment Configurez d’abord l’imprimante PictureMate comme configurer l’imprimante PictureMate pour que d’autres imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est ordinateurs sur le réseau puissent lui envoyer des raccordée. Ensuite, installez le logiciel de l’imprimante travaux d’impression.
Page 92 PictureMate depuis d’autres ordinateurs sur le réseau. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le modèle EPSON PictureMate, puis cliquez sur Remarque : L’imprimante PictureMate doit être configurée Partage. comme ressource partagée sur l’ordinateur auquel elle est raccordée avant de pouvoir y avoir accès à...
Page 93 Dans l’écran suivant, cliquez sur Suivant. Double-cliquez sur l’icône de l’ordinateur qui est raccordé à l’imprimante, puis cliquez sur votre modèle PictureMate EPSON. Cliquez sur Suivant et suivez les directives qui s’affichent. Remarque : Selon le système d’exploitation utilisé et la configuration de l’ordinateur auquel l’imprimante PictureMate...
Page 94 Macintosh Mac OS X 10.3 et 10.4 Mettez sous tension l’imprimante PictureMate. Configurez d’abord l’imprimante comme imprimante partagée sur l’ordinateur Macintosh auquel elle est Sélectionnez Préférences Système à partir du raccordée. Ensuite, sélectionnez l’imprimante partagée dock au bas de l’écran. dans les menus Format d’impression et Imprimer au Sous l’onglet Services, cliquez sur l’icône moment de l’impression des photos.
Page 95: Accès À Une Imprimante Partagée
Accès à une imprimante partagée Suivez les étapes de cette section pour imprimer avec l’imprimante PictureMate depuis d’autres ordinateurs Macintosh sur le réseau. Mettez sous tension l’imprimante PictureMate partagée. Imprimez de façon normale, mais effectuez l’une de ces étapes afin de sélectionner votre imprimante : Mac OS X 10.5 ou une version ultérieure : Sélectionnez l’imprimante depuis le menu Format...
Page 96: Spécifications
Spécifications Exigences système Exigences système Macintosh ● Mac OS ® X 10.3.9, 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x, Pour utiliser l’imprimante PictureMate avec votre 10.8.x ordinateur, votre système doit être conforme aux exigences indiquées dans les rubriques suivantes : ● Port USB 1.1 (minimum) ou port USB 2.0 (recommandé) Remarque : Visitez notre site Web de soutien (Canada) pour de l’information sur la compatibilité...
Page 97: Cartouche D'encre Photo
être modifiée par le fabricant à tout Températures de –30 °C à 40°C (–22 à 104 °F)* moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier stockage 1 mois à 40 °C (104 °F) ou d’un papier de marque autre qu’Epson.
Page 98: Caractéristiques Mécaniques
Caractéristiques mécaniques Zone d’impression Impression avec marges : 3 mm (0,12 po) sur tous les côtés du Introduction du papier Alimenteur; introduction par le papier dessus Impression sans marges : sans marges Capacité de 20 feuilles l’alimenteur Caractéristiques électriques Dimensions Entreposage : Largeur : 228 mm (9 po) Profondeur : 192 mm (7,6 po)
Page 99: Logements Pour Carte Mémoire
Adaptateur CA Logements pour carte mémoire Modèle A431H Exigences pour le Type de carte voltage Tension nominale 100 à 240 V CA CompactFlash 3,3 V Fréquence nominale 50 à 60 Hz 3,3 V/5 V combinée Microdrive Courant nominal 0,7 A Courant maximum de Memory Stick* 500 mA...
Page 100: Interface
Interface Un port USB 2.0 haute vitesse (pour dispositifs conformes PictBridge et dispositifs de stockage externes) Longueur recommandée du câble : Moins de 2 mètres (6,5 pi) Bluetooth (en Ver. 2.0 + compatible avec EDR option) Normes et homologations Sécurité UL 60950-1 CAN/CSA-C22.2 No.
Page 101 Avis ● Laissez la cartouche d’encre dans l’imprimante. Si vous la Consignes de sécurité importantes retirez, l’encre risque de fuir ou de sécher dans la tête Pour utiliser l’imprimante PictureMate de manière sûre et d’impression et d’empêcher l’appareil d’imprimer. efficace, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes : ●...
Page 102 ● Évitez les emplacements soumis à des changements ● N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni avec rapides de température et d’humidité. En outre, n’exposez l’appareil. L’utilisation d’un autre cordon risque de jamais l’imprimante ni l’adaptateur CA à la lumière directe provoquer un incendie, causer une décharge électrique ou du soleil, à...
Page 103 ● Ne tentez pas de démonter, de modifier ni de réparer Consignes de sécurité concernant la cartouche vous-même l’adaptateur CA, le cordon d’alimentation ni d’encre les accessoires de l’imprimante, sauf indication contraire ● Gardez la cartouche d’encre hors de la portée des enfants dans la documentation de l’appareil.
Page 104 ● Si vous avez entreposé la cartouche d’encre dans un Consignes de sécurité pour l’écran endroit froid, laissez-la se réchauffer à température ● Des points lumineux ou sombres peuvent apparaître sur ambiante pendant au moins trois heures avant de l’utiliser. l’écran.
Page 105 Garantie limitée de Epson America, Inc. véhicule. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit ● Ne laissez pas la pile entrer en contact avec des objets à l’acheteur d’origine au détail que le produit Epson couvert métalliques susceptibles de la court-circuiter, comme des...
Page 106 à Epson dans un délai de cinq (5) jours ouvrables réimpression. Elle ne s’applique pas aux dommages subis par après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous le produit Epson du fait de l’utilisation de pièces et...
Page 107 CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT Pour trouver le revendeur Epson le plus près, visitez notre site TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y Web à : http://www.epson.ca. COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE Pour trouver le centre de service Epson le plus près, visitez IMPLICITE DE QUALITÉ...
Page 108 Print Pack PictureMate dans les 12 mois suivant poursuivre l’impression sur du papier photo glacé de haute la date d’achat. Epson vous remboursera au prorata de la qualité Epson ou sur du papier provenant d’une autre trousse quantité de feuilles retournées, plus un montant maximal de d’impression Print Pack PictureMate de taille 4 ×...
Page 109: Déclaration De Conformité
Formulaire de garantie de satisfaction de la trousse utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : d’impression Print Pack PictureMate dûment rempli. Nous : Epson America, Inc. b) CUP d’origine de l’emballage de la trousse d’impression Print Pack PictureMate. Situés à : MS: 3-13 c) Copie du reçu de caisse de la trousse d’impression...
Page 110 ● Demandez conseil au revendeur de l’appareil ou à un pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. technicien radio/télévision expérimenté. Nom de marque : Epson AVERTISSEMENT : Le branchement d’un câble d’interface non blindé à ce matériel entraînera l’annulation de Type de produit : Imprimante à jet d’encre l’homologation FCC de cet appareil et risque de causer des...
Page 111: Marques De Commerce
Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sauraient être tenues responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit, ou Marques de commerce de tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses découlant : d’un accident, d’une utilisation incorrecte ou...
Page 112 Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits relatifs à ces marques. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
Page 113 Agrandissement sans marges, 28, 51, 54, 57 Arrêt de l’impression Aide Macintosh, 55, 58 à l’écran, 74 télécommande, 18 Epson, 89 Windows, 49, 53 Alignement de la tête d’impression, 77 à 79 Alimentation économie, 13 Bouton On (Marche), 9, 13...
Page 114 Câble USB, 32, 41, 43 à 45, 68 Correction automatique, 48, 51 Carte mémoire Correction des photos, 26 à 28, 48, 51 adaptateurs, 10 Couleur compatibilité, 10 correction, 26 à 28, 48, 51 insertion, 9 effets, 28 problèmes, 82 problèmes, 86 retrait, 11, 41, 62 Couleur manquantes, 86 spécifications, 99...
Page 115 Dispositif externe Epson impression depuis, 31 à 33 accessoires, 7, 33, 90 port, 32 à 33 soutien technique, 89 sélection d’une source, 28, 33 Exif Print, 27 Disposition Exigences Macintosh, 54, 56 environnementales, 99 paramètres, 23 à 25 système, 96 problèmes, 87...
Page 116 Impression de base Macintosh, 53 à 58 Image Windows, 46 à 53 formats, 6, 59 Impression granuleuse, 85 problèmes de qualité, 85 à 86 Impression lente, 83 qualité, 26 à 28 Impression sans fil, 33 à 34 Impression Impression sur réseau, 91 à 95 annulation, 18, 53, 55, 58 Imprimer aperçu, 16 à...
Page 117 Logiciel désinstallation, 88 à 89 Netteté, correction, 27 installation, 41 à 46 Nettoyage PictureMate, 79 tête d’impression, 75, 85 Macintosh Nettoyage automatique, 75, 85 annulation de l’impression, 55, 58 Nombre de copies, 16 à 17, 52 désinstallation de logiciels pour, 89 exigences système, 96 Impression Bluetooth, 34 Ordinateur...
Page 118 Papier Photo achat, 7, 90 affichage, 20, 21 bourrage, 86 à 87 copie vers/à partir d’un ordinateur, 59 à 62 chargement, 11 à 12, 87 correction, 26 à 28, 48, 51 plateau de sortie, 12, 68 correction de rognage, 28, 51, 54, 57 problèmes d’alimentation, 86 à...
Page 119 Pile consignes de sécurité, 104 à 105 Qualité remplacement, 80 problèmes, 85 à 86 Planche-contact, 17 réglage, 26 à 28, 48, 51 Plateau de sortie, 11, 68 Poignée, PictureMate, 68 Préférences, réglage, 70 à 73 Rangement du papier et des photos, 20 Prévisualisation de l’impression, 52 Recadrage, 22 à...
Page 120 Support, papier, 11 à 12, 68 Touches Suppression des photos, 39 à 40 Display (Affichage), 16, 23 On (Marche), 9, 13 point d’interrogation, 74 télécommande, 8 Télécommande Toutes les photos, impression, 17 à 18 problèmes, 84 Trousse d’impression remplacement de la pile, 80 achat, 7, 90 touches, 8 état, 67...
Page 121 Windows annulation de l’impression, 53 désinstallation de logiciels pour, 88 exigences système, 96 Impression Bluetooth, 34 impression de base, 46 à 53 impression sur réseau, 91 à 93 installation de logiciels pour, 42 à 44, 84 Yeux rouges, correction, 26 Zoom avant ou arrière, 22 à...

Epson PictureMate Show Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson PictureMate Show

Sommaire des Matières pour Epson PictureMate Show

Table des Matières