Table des Matières
Publicité
4
EN
To lock bikes press and hold button, pull out lock cable and route through
bike frame. Insert cables ends into lock shank as shown. Turn the key to
the lock position to lock the cables. To return cable press and hold button
while feeding cable back into bar.
ES
Para bloquear las bicicletas, presione y mantenga presionado el botón,
tire del cable de bloqueo y recorrido a través del cuadro de la bicicleta.
Inserte los extremos de los cables en el vástago de bloqueo como se
muestra. Gire la llave a la posición de bloqueo para bloquear los cables.
Para devolver el cable, mantenga presionado el botón mientras alimenta
el cable de nuevo en la barra.
FR
Pour verrouiller les vélos, maintenez le bouton enfoncé, tirez sur le câble
de verrouillage et route à travers le cadre de vélo. Insérez les extrémités
des câbles dans la tige du verrou, comme indiqué. Tournez la clé en po-
sition de verrouillage pour verrouiller les câbles. Pour retourner le câble,
appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé tout en ramenant le câble
dans la barre.
13
Publicité
Table des Matières
