Manuels Connexes pour BELGACOM Maestro 9000 v2.0
Sommaire des Matières pour BELGACOM Maestro 9000 v2.0
- Page 1 Belgacom Maestro 9000 Belgacom Videotelephony – Belgacom Maestro 9000 v2.0 Maestro™ 9000 Mode d’emploi BELGACOM NV/SA BELGACOM...
-
Page 2: Table Des Matières
Belgacom Maestro 9000 Table des matières 1. Introduction 2. Aperçu du Belgacom Maestro 9000 2.1. Vue avant/côté du vidéotéléphone 2.2. Vue arrière du vidéotéléphone 3. L’écran LCD et les icônes 4. Le clavier du vidéotéléphone 4.1. Les touches menu 5. Installation du Maestro 9000 5.1. -
Page 3: Introduction
Talk sur ce site web: www.belgacom.be/i-talksupport Le numéro de téléphone I-Talk pour votre Belgacom Maestro 9000 et le mot de passe pour ce numéro I-Talk. Un port LAN libre sur le modem multiservice (LAN1 ou LAN2). Si vous manquez des ports LAN libres sur votre modem multiservice il est conseillé... -
Page 4: L'écran Lcd Et Les Icônes
Belgacom Maestro 9000 Deux ports USB Port d’alimentation 12V Sortie RCA (pour connexion vers un téléviseur p.ex.) Sortie casque (headset) 2,5 mm 3. L’écran LCD et les icônes Ci-dessous vous avez un aperçu des icônes qui peuvent apparaître sur l’écran LCD. -
Page 5: Le Clavier Du Vidéotéléphone
Belgacom Maestro 9000 Adresse IP du vidéotéléphone. Elle est variable. Mute : clignote lorsque la fonction mute est activée. 4. Le clavier du vidéotéléphone Maestro™ 9000 Mode d’emploi BELGACOM NV/SA BELGACOM... -
Page 6: Les Touches Menu
Belgacom Maestro 9000 4.1. Les touches menu 1. Ligne 1, 2 et 3. Il est possible de configurer un numéro I-Talk différent LINE1- LINE 3 pour chacune de ces touches (Pour le moment il est uniquement possible de disposer de deux numéros I-Talk) - Page 7 Belgacom Maestro 9000 Utilisez ce bouton: pour couper le microphone pendant un appel (mute). en tant que bouton DELETE lorsque vous désirez utiliser la « configuration clavier ». Pour effacer un symbole (une lettre ou un chiffre) dans les champs du menu, veuillez placer le curseur devant le symbole puis appuyez sur le bouton (utilisez les flèches du clavier...
-
Page 8: Installation Du Maestro 9000
Le vidéotéléphone est prêt à être configuré, il y a trois manières différentes: Automatique, si Belgacom connait le numéro d’I-talk et l’addresse MAC de l’appareil. Via l’interface web intégrée (PC requis) Via le clavier Ces deux manières manuel sont décrites dans le chapitre 6. -
Page 9: Schéma De Câblage
Belgacom Maestro 9000 5.2. Schéma de câblage Câblage existant éventuel Nouveau câblage Câblage facultatif Arrière du vidéotéléphone Maestro™ 9000 Mode d’emploi BELGACOM NV/SA BELGACOM... -
Page 10: Configuration Du Vidéotéléphone
Belgacom Maestro 9000 6. Configuration du vidéotéléphone Il est possible de configurer le Maestro 9000 de deux manières différentes : ou bien via l’interface web intégrée si vous connectez un PC avec le Maestro 9000 ou bien en utilisant le clavier de l’appareil. - Page 11 Belgacom Maestro 9000 Vous atteignez maintenant la page advanced settings. C'est ici que vous configurez l'interface du Maestro 9000 en langue française. C'est la seule chose à modifier sur cette page. Pour ce faire, introduisez FR dans le dernier champ de cette page et si nécessaire sélectionnez Second Language au lieu de English.
- Page 12 Belgacom Maestro 9000 Advanced settings (suite) Maestro™ 9000 Mode d’emploi BELGACOM NV/SA BELGACOM...
- Page 13 Belgacom Maestro 9000 Afin de sauver toutes les modifications veuillez cliquer sur Update. La page suivante apparaît: Si ce n’est pas le cas, les modifications apportées n’ont pas étés enregistrés. Veuillez réintroduire vos données sous Advanced settings comme décrit ci-dessus.
- Page 14 Belgacom Maestro 9000 Dans cet écran vous devez introduire les paramètres suivants (attention aux erreurs de frappe) : Compte Actif Doit être Oui Nom du compte Votre numéro de téléphone I-Talk (p.ex. 021234567) Serveur SIP ims.belgacom.be (en minuscules) Procuration en partance ims.belgacom.be (en minuscules)
- Page 15 Belgacom Maestro 9000 Paramètres Compte 1 (suite) Afin de sauver toutes les modifications veuillez cliquer sur Mise-à-jour. La page suivante apparaît: Maestro™ 9000 Mode d’emploi BELGACOM NV/SA BELGACOM...
- Page 16 Belgacom Maestro 9000 Si ce n’est pas le cas, les modifications apportées n’ont pas étés enregistrés. Veuillez réintroduire vos données sous Compte 1 comme décrit ci-dessus. Cliquez sur Redémarrer afin d’activer les modifications apportées. La page suivante apparaît: Attendez que l’appareil ait redémarré avant de fermer votre navigateur*.
-
Page 17: Configuration Via Le Clavier
Belgacom Maestro 9000 6.2. Configuration via le clavier La première étape consiste à choisir le français comme langue pour l'interface. Appuyez sur la touche ok. Sélectionnez Preference à l'aide des flèches et appuyez une deuxième fois sur ok pour ouvrir le menu. - Page 18 Belgacom Maestro 9000 Appuyez alors deux fois sur OK pour sauvegarder. Appuyez deux fois sur la flèche gauche afin de revenir au menu principal et sélectionnez "Reboot". Le Maestro 9000 redémarrera et demandera le fichier de langue au serveur. A la fin du processus, l'écran et l'interface WEB de configuration seront dans la langue choisie.
- Page 19 Belgacom Maestro 9000 Une liste à choix multiples s’affiche. Sélectionnez Adresse IP dynamique (DHCP/PPPoE) et appuyez sur la touche ok. Vous retournez automatiquement vers le menu précédent. Sélectionnez SIP avec les flèches sur le clavier puis appuyez sur la touche ok.
- Page 20 Une fenêtre pop-up apparaît. Appuyez une fois sur la flèche vers le haut. Le curseur se trouve maintenant dans le champ d’introduction. Introduisez ims.belgacom.be à l’aide du clavier puis appuyez sur ok. Le bouton OK est sélectionné. Appuyez une fois de plus sur la touche ok du clavier.
- Page 21 Belgacom Maestro 9000 Appuyez une fois sur la flèche vers le haut. Le curseur se trouve maintenant dans le champ d’introduction. Introduisez votre numéro I-Talk dans le champ puis appuyez sur la touche ok. Sélectionnez Login I-Talk dans le menu SIP puis appuyez sur la touche ok.
- Page 22 Belgacom Maestro 9000 Sélectionnez Mot de passe I-Talk dans le menu SIP puis appuyez sur ok. Appuyez une fois sur la flèche vers le haut. Le curseur se trouve maintenant dans le champ d’introduction. Introduisez votre mot de passe I-Talk dans le pop-up (veuillez respecter les majuscules/minuscules) puis appuyez sur ok.
- Page 23 Belgacom Maestro 9000 Vous venez de compléter le menu SIP. Il est important d’enregistrer les modifications apportées. Pour ceci, sélectionnez l’option Sauvegarder dans le menu SIP puis appuyez sur la touche ok. Vous allez automatiquement retourner dans le menu Configuration. Appuyez deux fois sur la flèche vers la gauche afin de quitter le menu de configuration (ou bien vous sélectionnez Retour, ensuite ok,...
-
Page 24: Utilisation Du Maestro 9000
Belgacom Maestro 9000 7. Utilisation du Maestro 9000 Avant d’utiliser le Maestro 9000 il est important de positionner l’appareil de manière appropriée pour optimiser la qualité de l’image. Evitez la projection de lumière directement sur l’écran LCD comme par exemple dans la direction d’une fenêtre. Sinon il est possible que votre interlocuteur ait des difficultés à... -
Page 25: Ajouter Un Numéro De Téléphone Au Carnet D'adresse
- numéro = le numéro de téléphone de votre nouvelle introduction - compte= le vidéotéléphone accepte trois accounts (ligne 1, ligne 2 et ligne 3). (Belgacom vous donne la possibilité d’avoir 2 accounts comme vous pouvez disposer de 2 numéros I-Talk) Sélectionnez “Confirmer ajout”... - Page 26 à présent sélectionner un autre de vos numéros I-Talk. Cliquez ensuite sur OK pour confirmer ou sur ANNULER pour arrêter. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de votre Belgacom Maestro 9000, veuillez visiter la page web suivante : www.belgacom.be/i-talksupport. Maestro™ 9000 Mode d’emploi...
-
Page 27: Informations Relatives À L'environnement
- ou s'il enlève ou falsifie les numéros de fabrication et/ou les marques de l'appareil terminal. La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou immatériels subis par le client du fait d'un mauvais fonctionnement de l'appareil terminal, tels que notamment toute perte de production, manque à... - Page 28 Belgacom Maestro 9000 Manufacturer: Grandstream Networks, Inc. 5th Floor, R2-A Building, South District of Hi-Tech Industrial Park, Shenzhen, P.R.China, P.C. 518057 Responsible Laboratory: Bay Area Compliance Lab Corp. ShenZhen Suite C, 41-D Electronics Science & Technology Building, No. 2070 Shennanzhong Rd ShenZhen, Guandong 518031, P.R.
- Page 29 Belgacom Maestro 9000 angewendete harmonisierte Normen Einhaltung der grundlegenden Anforderungen auf Harmonised standards applied andere Art und Weise (hierzu verwendete Standards/Schnittstellenbeschreibungen)... Non-applicable Other means of proving conformity with the essential requirements (standards/interface specifications used)... Anschrift/Address + TK-Nr./Phone, fax, e-mail Grandstream Networks, Inc.