1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Dynamics Manuels
  4. Amplificateurs
  5. B Serie
  6. Mode d'emploi

Power Dynamics B Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B-SERIE
PDA-B500
PDA-B1000
2x 250W
2x 500W
171.190
171.192

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Dynamics B Serie

Sommaire des Matières pour Power Dynamics B Serie

  • Page 1 B-SERIE 171.190 171.192 PDA-B500 2x 250W PDA-B1000 2x 500W...
  • Page 2 2 - 40...

  • Page 3: Important Safety Information

    Important Safety Information WARNING: 3. Do not place metal objects or spill liquid TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, inside the unit. Electric shock or malfunction DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO may result. RAIN OR MOISTURE. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS CAUTION: OR REFORMANCE OF PROCEDURES 1.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 1. Read Instructions – All the safety and operating 14. Object and Liquid Entry －Care should be taken instructions should be read before this product is so that objects do not fall and liquids are not spilled operated.

  • Page 5: Front Panel Features

    Features Power Dynamics Professional stereo audio amplifier featuring high output power and excellent value for money. The CPA range of amplifiers are ideal for the starting DJ, smaller fixed installations in pubs, clubs canteens etc. or as a complement in larger disco installations.
  • Page 6 DISPLAY Standard indication: Line-1: Output power of both output channels. Amplifier calculated the output power. NOTE: Select the correct load impedance (button 8) Calculation not 100% correct in bridge operatio Line-2: If CLIP ON the amplifier input/output is overloaded. Reduce in that case the input level. Line-3: Protection information.

  • Page 7: Rear Panel Features

    Rear Panel Features 1. Cooling Vents. 7. Mode Switch. Front to rear forced airflow. Do not distruct The amplifier can use 2 different modes: air vents. stereo or bridge. Choose one of these functions: 2. Fuse. Stereo mode: Standard left/right stereo This main fuse secures the amplifier and mode.
  • Page 8 Installation Connecting Input Both inputs are balanced. If a balanced output is unavailable, you can also use a unbalanced one, connect pin 3 – with pin1 mass (see below). Unbalanced line may result in noise over long cable runs. 1= earth / mass, 2=signal +, 3=signal – Connecting Output Make sure the amplifier is turned off before you wire the system.
  • Page 9 Specifications Specification PDA-B500 PDA-B1000 Ref. No. 171.190 171.192 4 Ohm Stereo Power (RMS) 2x 250W 2x 500W 8 Ohm Stereo Power (RMS) 2x 150W 2x 350W 8 Ohm Bridge Power (RMS) 500W 1000W 10Hz – 50kHz (±1.5dB) Frequency Response Input Sensitivity 770mV Maximum Input Level 21dBv/9v...

  • Page 10: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF VOCHT. LET OP: 1. Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot electrische schokken of defecten.
  • Page 11 Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam personeel Kenmerken Power Dynamics Professionele stereo audio-versterkers geven u waar voor uw geld, zijn ideaal voor de beginnende DJ en te gebruiken in cafés, kantines, pubs, clubs, disco’s enz., ze hebben de volgende kenmerken : •...
  • Page 12 VOORZIJDE 1. Koeling. vermogen zit, de versterker gaat dan Rooster voor geforceerde koeling van de vervormen. De volume regelaars dienen luchtstroom. dan onmiddellijk naar een minimum positie gedraaid te worden. Soms gaan deze LEDs 2. Volume-regelaars. aan en uit, dit kan nóg geen probleem zijn. Regelaars voor beide kanalen.
  • Page 13 DISPLAY Standaard indicatie: Lijn-1: Hier staat het uitgangsvermogen van beide kanalen door de versterker berekent. NB: Selecteer de juiste impedantie (toets 8 aan voorzijde) Als hier staat “CLIP ON” is het kanaal overbelast. Zet volumeregelaar(s) op een lager Lijn-2: niveau. Als hier staat “PROT ON”...
  • Page 14 ACHTERZIJDE 1. Ventilator-opening. 7. Mode Schakelaar. Ventilator-opening voor het geforceerd De versterker kent 3 verschillende koelen van de luchtstroom. modes: stereo, bridge & parallel (mono) : Stereo mode: Standaard Links / Rechts 2. Zekeringhouder. stereo mode. Vervang de zekering altijd door een Bridge mode: Deze mode combineert exemplaar met een identieke waarde.

  • Page 15: Installatie

    Installatie Ingangen Beide ingangen zijn gebalanceerd. Als een gebalanceerde uitgang niet beschikbaar is, kan ook een ongebalanceerde gebruikt worden, verbind pin 3 – met pin1 massa (zie hieronder). Ongebalanceerde kabels/snoeren kunnen noise veroorzaken over lange afstand. 1= aarde / massa, 2=signaal +, 3=signaal – Aansluiten van de uitgang Zorg er voor dat de versterker uitgeschakeld is tijdens de bekabeling van de installatie.

  • Page 16: Specificaties

    Specificaties Specificatie PDA-B500 PDA-B1000 Ref. No. 171.190 171.192 4 Ohm Stereo (RMS) 2x 250W 2x 500W 8 Ohm Stereo (RMS) 2x 150W 2x 350W 8 Ohm Bridge (RMS) 500W 1000W 10Hz – 50kHz (±1.5dB) Frequentie bereik Ingangsgevoeligheid 770mV Maximum Ingangsniveau 21dBv/9v Ingangs Impedantie 20kOhm...

  • Page 17: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG: UM FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT: 1. Behandeln Sie die Netzschnur mit Sorgfalt und beschädigen oder verformen Sie sie nicht. Eine beschädigte oder verformte Netzschnur kann Stromschlag und Defekte verursachen. Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose immer am Stecker anfassen, nie an der Schnur ziehen.
  • Page 18 Merkmale Professionelle Audio Stereo-Verstärker von Power Dynamics zeichnen sich durch hohe Ausgangsleistung und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Die CPA Serie ist ideal für den Einsteiger-DJ, kleine Festanlagen in Pubs, Clubs, Kantinen usw. oder als Ergänzung in grösseren Disco Anlagen •...
  • Page 19 DISPLAY Standard Indikation: Zeile-1: Hier wird die Ausgangsleistung angezeigt der beiden Kanäle, vom Verstärker berechnet. Hinweis: Selektieren Sie 4 oder 8 Ohm Impedanz (Frontseite taste 8) Bei Überlastung eines Kanals lautet die Anzeige “CLIP ON” . Drehen Sie die Zeile-2: Lautstärkeregler auf Minimum.
  • Page 20 RÜCKSEITE 1. Belüftungsgitter funktionieren: Stereo und gebrückt . Wählen Ventilatoröffnung zur Kühlung des Verstärkers. Sie eine dieser Betriebsarten: Stereo Betrieb: Standard Links / Rechts 2. Sicherungshalter Stereo Betrieb. Die Sicherung schützt den Verstärker und die Brückenbetrieb: Diese Betriebsart vereinigt Anschlussdrähte gegen Defekte. Nur durch beide Kanäle auf einem Kanal, wodurch sich eine völlig identische Sicherung ersetzen.
  • Page 21 Aufbau Eingänge Beide Eingänge sind symmetrisch. Wenn kein symmetrischer Ausgang zur Verfügung steht, können Sie auch einen asymmetrischen Ausgang benutzen. Schliessen Sie Pin 3 mit Pin 1 Masse (s.u.) zusammen. Bei einer asymmetrischen Verbindung können bei längeren Kabelwegen Störungen auftreten. 1= Erde/Masse, 2=Signal +, 3=Signal –...

  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten Hinweis: Änderungen zur Produktverbesserung vorbehalten ohne Voranzeige. PDA-B500 PDA-B1000 Ref. No. 171.190 171.192 4 Ohm Stereo (RMS) 2x 250W 2x 500W 8 Ohm Stereo (RMS) 2x 150W 2x 350W 8 Ohm Brückenbetrieb (RMS) 500W 1000W 10Hz – 50kHz (±1.5dB) Frequenz Bereich Eingangsempfindlichkeit 770mV...
  • Page 23 Información Importante de Seguridad ADVERTENCIA: PARA PREVENIR INCENDIOS O DESCARGAS EL USO DE OTROS CONTROLES, ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO AJUSTES O REFORMAS DE A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. PROCEDIMIENTOS QUE NO SE ESPECIFICAN AQUÍ PUEDEN PRECAUCIÓN: RESULTAR EN LA EXPOSICIÓN DE 1.

  • Page 24: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad 1. Lea las instrucciones – Todas las instrucciones de B. Objetos han caído, o se derrame líquido en el funcionamiento y de seguridad deberían leerse antes de aparato; o utilizar el producto. C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia; o 2.

  • Page 25: Características

    CARACTERÍSTICAS El amplificador de audio estéreo Power Dynamics Professional proporciona una alta potencia de salida por poco dinero. El gama de amplificadores CPA son ideales para los DJs amateurs, instalaciones fijas de menor tamaño en pubs, casinos, etc. o como complemento en grandes instalaciones de disco.
  • Page 26 DISPLAY Indicaciones estandar: Linea-1: Potencia de salida de ambos canals calculado por el amplificador. NOTA: Selecione la carga correcta (boton 8) El calculo no es 100% correcto en modo bridge Linea-2: Si CLIP ON el amplificador esta sobrecargado. Reduzca el nivel de entrada. Linea-3: Informacion sobre proteccion.

  • Page 27: Panel Trasero

    Panel trasero 1. Ventilador. 7. Conmutador de modo. Ventilación forzada de delante hacia atrás. El amplificador puede trabajar en 3 modos diferentes: estéreo, puente & paralelo 2. Fusible. (mono). Escoja una de estas funciones: Este fusible principal protege al amplificador Modo estéreo: Modo estéreo estándar y las conexiones de defectos.
  • Page 28 Instalación Conectar entradas Ambas entradas son balanceadas. Si no dispone de una salida balanceada, también puede usar una no balanceada, puentee el pin 3 – con el pin1 (masa) (véase debajo). Las líneas no balanceadas pueden generar ruidos si las distancias son muy largas. 1= tierra / masa, 2=señal +, 3=señal –...
  • Page 29 Especificaciones PDA-B500 PDA-B1000 Modelo Ref. No. 171.190 171.192 4 Ohm Stereo Potencia (RMS) 2x 250W 2x 500W 8 Ohm Stereo Potencia (RMS) 2x 150W 2x 350W 8 Ohm Bridge Potencia (RMS) 500W 1000W 10Hz – 20kHz (±1.5dB) Respuesta en Frecuencia Sensibilidad de Entrada 770mV Maximo nivel de entrada...

  • Page 30: Information Importante De Sécurité

    Information importante de sécurité AVERTISSEMENT : 3. Ne placez pas d'objets métalliques et ne POUR ÉVITER TOUT RISQUE répandez pas de liquide à l'intérieur de D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, l'appareil. Un choc électrique ou un N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA dysfonctionnement pourrait en résulter.

  • Page 31: Instructions Imporantes De Sécurité

    Instructions imporantes de sécurité 1. Lisez les instructions avant d'utiliser ce produit. A. Le cordon d'alimentation ou la fiche a été 2. Conservez les instructions - Les instructions de endommagé ; ou sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour B. Des objets sont tombés ou du liquide a été vous y reporter ultérieurement.

  • Page 32: Caractéristiques

    Caractéristiques Amplificateur Power Dynamics Professional stéréo audio avec d’excellentes caractéristiques de puissance. La gamme CPA est idéale pour les DJs débutants, les petites installations fixes dans des clubs … ou comme complément dans une installation disco plus importante. • Affichage LCD bleu pour la température, •...

  • Page 33: Affichage

    AFFICHAGE Indication standard: Line-1: Output power of both output channels. Amplifier calculated the output power. NOTE: Select the correct load impedance (button 8) Calculation not 100% correct in bridge operatio si la LED CLIP ON brille, l’amplificateur est en surcarge ; diminuez le niveau d’entrée Line-2: Line-3: information rotection.

  • Page 34: Face Arriere

    FACE ARRIERE 1. Ouïes de ventilation. 7. Interrupteur Mode Ne doivent en aucun cas être obturées. 2 modes sont possibles stéréo ou bridgé. Choissiez une des deux fonctions : 2. Fusible. mode stéréo : mode standard gauche/droite Ce fusible secteur protège l'amplificateur Mode bridgé...
  • Page 35 Installation Connexion entrée Les deux entrées sont symétriques. Si une sortie symétrique n'est pas disponible, vous pouvez également utiliser une sortie asymétrique, en connectant le pin 3 - avec la masse du pin 1 (voir ci- dessous). Une ligne asymétrique peut entraîner du bruit sur de longues distances. 1= terre / masse, 2=signal +, 3=signal –...
  • Page 36 Specifications Specification PDA-B500 PDA-B1000 Ref. No. 171.190 171.192 4 Ohm Stereo Power (RMS) 2x 250W 2x 500W 8 Ohm Stereo Power (RMS) 2x 150W 2x 350W 8 Ohm Bridge Power (RMS) 500W 1000W 10Hz – 50kHz (±1.5dB) Frequency Response Input Sensitivity 770mV Maximum Input Level 21dBv/9v...
  • Page 37 37 - 40...

  • Page 38: Ce Declaration Of Conformity

    CE Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 171.190 & 171.192 Product Description: PowerDynamics PDA-B500/-B1000 Professional Amplifiers Regulatory Requirement: EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3:2006 EN 61000-4-2:2001 to EN 61000-4-11:2004...
  • Page 40 www.tronios.com Copyright © 2021 by TRONIOS the Netherlands...

Ce manuel est également adapté pour:

Pda-b500Pda-b1000171.190171.192

Table des Matières