Pop yourCAR 3.0 Manuel page 89

Um Ihr Telefon mit dem PyC30 zu verbinden wechseln Sie durch Drücken der Mode
8.
Taste in den Bluetooth Modus. Drücken Sie
Halten Sie nun TX/SF gedrückt, bis das Display „Kopplung..." anzeigt. Nun können
Sie mit Ihrem Telefon nach Bluetooth Geräten suchen. Verbinden Sie sich mit „POP
DAB+". Im BT Mode können Sie Musik von Ihrem Telefon über das PyC30
wiedergeben. Hören Sie DAB Radio, so wird das Radio von eingehenden Anrufen
unterbrochen.
To connect your mobile phone to the PyC30 you need to press the Mode button until
you enter the Bluetooth mode. Press
and hold TX/SF until the message "Pairing" appears. Now you can search on your
mobile for Bluetooth devices and connect it to "POP DAB+". While being in
Bluetooth mode you can stream music from your phone to your radio. When you
are listening to DAB radio incoming calls will interrupt the radio.
Pour connecter votre téléphone portable à la PyC30, vous devez maintenir appuyée
la touche Mode jusqu'à ce que vous accédiez au mode Bluetooth. Appuyez
jusqu'à ce que Bluetooth soit activé. Maintenez appuyée la touche TX/ SF jusqu'à ce
que le message "Pairing" apparaisse. Vous pouvez rechercher sur votre téléphone
portable les appareils Bluetooth et les connecter à la « POP DAB+ ». En mode
Bluetooth, vous pouvez diffuser de la musique de votre téléphone à votre radio. Les
appels entrants interrompent la radio pendant l'écoute de la radio DAB.
bis Bluetooth eingeschaltet ist.
until Bluetooth is switched on. Now press
sur
89