Page 3
ENGLISH EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR ZROT4 · ZROTH When you start driving or press the button, the display will turn on automati- 1. FUNCTIONAL DISPLAY DESCRIPTION cally. It shows what each item says Mode/Reset button. You can switch the 1. SPEED: 0,0-99,9 KM / ML mode/each display item.
Page 4
ENGLISH EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR ZROT4 · ZROTH 4 DOWN KEY: 3. OPERATION SETTING EXPLANATION A. After pressing this key during each function display period, you can After installing the (po wer on) of the battery, the Icd displays the value of the separate time settings, distance settings, cal settings, and age settings.
Page 5
ENGLISH EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR ZROT4 · ZROTH After no message number entered for 30 seconds, the beehive device affects DISTANCE CALORIES. WATTS. SPEED. PACE .Start count according to the incoming wake-up transportation value, to show up to 01/08. mode for 1 second.
Page 6
ENGLISH EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR ZROT4 · ZROTH G. Press START key one timp enter in pause model every 30seonds the beehive device is affected,0.5seconds turn in the pause, all the date information will show on the display. then flask in every 3 seconds ,continue...
Page 7
ENGLISH EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR ZROT4 · ZROTH TOTAL TIME. DISTANCE CALORIES. WATTS. SPEED. PACE according to calculating valuaccounting. show 01/XX. F. CYCLE TIME start count backwards and REST twinkle every seconds and the beehive sound for 3 seconds. G. C $ D repeat circle ,every time cycle add number 1 ,until show 08/08WOR- Kafter exercise CYCLE TIME start to count back 10 seconds and REST once a second time.
Page 8
ENGLISH EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR ZROT4 · ZROTH TARGET HR: press the key and enter the module TARGET HEART RATE The beehive device affects for 1 second at the same time. AGE age value flashes and can be set by UP or DOWN (Fig. 13). After pressing ENTER, the buzzer will sound for 1 second.
Page 10
ESPAÑOL MANUAL DE USO MONITOR PARA ZROT4 · ZROTH Cuando empiece a usarlo o pulse el botón, la pantalla se encenderá automáti- 1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL camente. Muestra lo que indica cada elemento botón de modo/reinicio DE LA PANTALLA Puede cambiar el modo/cada elemento de la pantalla.
Page 11
ESPAÑOL MANUAL DE USO MONITOR PARA ZROT4 · ZROTH 4 TECLA ABAJO: 3. EXPLICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN A. Después de pulsar esta tecla durante cada periodo de visualización de la función, puede separar los ajustes de tiempo, los ajustes de distancia, los Después de instalar la batería (encendido), el Icd muestra el valor del bi...
Page 12
ESPAÑOL MANUAL DE USO MONITOR PARA ZROT4 · ZROTH Después de no introducir ningún mensaje durante 30 segundos, el dispositivo C. El TIEMPO DE CICLO comienza a contar hacia atrás 20 segundos y activa el modo de despertar nuevo durante 1 segundo.
Page 13
ESPAÑOL MANUAL DE USO MONITOR PARA ZROT4 · ZROTH F. Si en 30 segundos no hay ninguna entrada, en un segundo el dispositivo entra en el modelo de despertar. G. Presione la tecla de INICIO una vez, acceda al modelo de pausa cada 30 segundos, el dispositivo se activará, 0.5 segundos de vuelta en la pausa, toda...
Page 14
ESPAÑOL MANUAL DE USO MONITOR PARA ZROT4 · ZROTH continua D. TIEMPO DE CICLO Comienza a contar hacia atrás 10 segundos y DESCANSO una vez por segundo El dispositivo también se afecta sincrónicamente los últimos 3 segundos LISTO También se sincroniza entre sí, hasta la parada.
Page 15
ESPAÑOL MANUAL DE USO MONITOR PARA ZROT4 · ZROTH OBJETIVO HR: Pulse la tecla e introduzca el módulo dispositivo se activa durante 1 segundo al mismo tiempo. El valor de EDAD parpadea y puede ser ajustado usando ARRIBA o ABAJO (Fig.
Page 17
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DU MONITEUR PAR ZROT4 · ZROTH Lorsque vous commencez à conduire ou appuyez sur le bouton, l'affichage 1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE s’allumera automatiquement. S’affiche ce que chaque élément dit Bouton DE L’AFFICHAGE Mode/RéinitialiseR. Vous pouvez changer le mode/chaque élément d'affichage.
Page 18
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DU MONITEUR PAR ZROT4 · ZROTH 4 TOUCHE BAS : 3. EXPLICATIONS DE RÉGLAGE DES FONCTIONS A. Après avoir appuyé sur cette touche pendant chaque période d'affichage des fonctions, vous pouvez séparer les paramètres d'heure, de distance, de cal et Après avoir installé...
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DU MONITEUR PAR ZROT4 · ZROTH rythme cardiaque (figure4) ; Lorsque vous ne pouvez pas sauter en P C il est le décompte indique 0/08 (figure 5) alors allumé en continu. C. TEMPS DE CYCLE commence à compter à rebours 20 secondes et TRAVAIL Après aucun message numérique entré...
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DU MONITEUR PAR ZROT4 · ZROTH compter à rebours de 20 secondes et REPOS toutes les secondes. F. en 30 secondes pas d'entrée unique, en une seconde le dispositif de Buzzer entre dans le modèle de réveil. G. Appuyer sur la touche START un TIMP entrer dans le modèle de pause tous 30seonds l'appareil est affecté...
Page 21
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DU MONITEUR PAR ZROT4 · ZROTH Buzzer pendant 1 seconde INTERVALCUSTOM éclairage continu D. CYCLE TIME Start pour compter à rebours de 10 secondes et REST une fois par seconde Le dispositif Buzzer est également affecté de manière synchro- ne.
Page 22
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DU MONITEUR PAR ZROT4 · ZROTH TARGET HR : Appuyez sur la touche et entrez dans le module FRÉQUENCE CARDIAQUE CIBLE L'appareil Buzzer retentit pendant 1 seconde en même temps. La valeur de l’âge AGE clignote et peut être réglée par HAUT ou BAS (Fig. 13).
Page 24
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH Quando começar a navegar ou ao premir um botão, o visor liga automaticamente 1. DESCRIÇÃO FUNCTIONAL Mostra o que cada item diz: Botão de definições / Recomeçar DO VISOR Pode alternar o modo / cada item de exibição.
Page 25
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH 4 DOWN KEY: 3. EXPLICAÇÃO DAS OPERAÇÕES DE CONFIGURAÇÃO A. Depois de pressionar esta tecla durante cada período de exibição de funções, pode separar as configurações de hora, distância, distância e média. Após instalação (ligado) da bateria, o Icd mostrará o valor de bi por 2 B.
Page 26
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH (figura4) ; Enquanto não sair do P C o símbolo marter-se-á brilhante. uma vez por Segundo. O ecrã principal também se vê afetado na sua No caso de não ter havido nenhuma nova introdução de dados por um sincronia.
Page 27
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH em modo hibernação. G. Prima START uma vez, entra em modo de pausa a cada 30 segundos, o ecrã principal é afetado,0.5 segundos fica em pausa, todos os dados são apresentados no ecrã. Piscará a cada 3 segundos ,ficará em pausa até 5 minutos, depois o ecrã...
Page 28
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH segundos READY é também sincronizado com cada um deles até ao fim do ciclo. E. CYCLE TIME começa a contagem decrescente WORK A cada segundo e o ecrã principal também. TEMPO TOTAL. DISTÂNCIA CALORIAS.
Page 29
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH TARGET HR: Prima a tecla e entre no modo TARGET HEART RATE prima as duas teclas ao mesmo tempo para o fazer AGE acende-se e pode ser configurado em UP ou DOWN (Fig. 13). Depois de premir ENTER, ouvirá...
Page 31
DEUTSCHE KONSOLE BEDIENUNGSANLEITUNG ZROT4 · ZROTH Wenn Sie loslaufen oder die Taste drücken, schaltet sich das Display automa- 1. BESCHREIBUNG DER tisch ein. Es zeigt jedes Element über die Schaltfläche Modus / Reset an. Sie ANZEIGEFUNKTIONEN können jeden Modus /Anzeigenelement ändern. Wenn Sie die Reset-Taste 1.
Page 32
DEUTSCHE KONSOLE BEDIENUNGSANLEITUNG ZROT4 · ZROTH 4. DOWN-TASTE (AB): 3. ANLEITUNG ZUR BETRIEBSEINSTELLUNG Nachdem Sie diese Taste während jeder Funktionsanzeige gedrückt haben, können Sie Zeiteinstellungen, Streckeneinstellungen, Kalorieneinstellungen und Nach dem Einsetzen der Batterie (Einschalten) zeigt das LCD-Display den Alterseinstellungen trennen.
Page 33
DEUTSCHE KONSOLE BEDIENUNGSANLEITUNG ZROT4 · ZROTH (Abbildung 4); Wenn Sie nicht in P C springen können, leuchtet sie kontinuier- C. ZYKLUSZEIT zählt 20 Sekunden herunter und WORK einmal pro Sekunde. lich auf. Das Gerät wird auch synchron aktiviert. Zu diesem Zeitpunkt dreht sich das Nachdem Sie 30 Sekunden lang keine Eingabe eingegeben haben, wechselt Rad und beginnt ab 4 Minuten, GESAMTZEIT, KALORIENABSTAND.
Page 34
DEUTSCHE KONSOLE BEDIENUNGSANLEITUNG ZROT4 · ZROTH F. Wenn in 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt, wechselt das Gerät in einer Sekunde in das Weckmodus. G. Drücken Sie die START-Taste einmal, geben Sie das Pausenmuster alle 30 Sekunden ein, das Gerät wird aktiviert, 0,5 Sekunden nach der Pause werden alle Datumsinformationen auf dem Bildschirm angezeigt.
Page 35
DEUTSCHE KONSOLE BEDIENUNGSANLEITUNG ZROT4 · ZROTH D. ZYKLUSZEIT. Das Gerät zählt 10 Sekunden herunter und RUHE einmal pro Sekunde. Das Gerät wird auch in den letzten 3 Sekunden synchron aktiviert. BEREIT synchronisiert sich auch bis zum Anhalten miteinander. E. ZYKLUSZEIT beginnt ARBEIT herunterzuzählen und jede Sekunde läutet GESAMTZEIT, KALORIENABSTAND.
Page 36
DEUTSCHE KONSOLE BEDIENUNGSANLEITUNG ZROT4 · ZROTH ZIEL-HERZFREQUENZ: Drücken Sie die Taste und geben Sie ein, dass das Gerätemodul gleichzeitig für 1 Sekunde aktiviert ist. Der AGE-Wert (Alter) blinkt und kann mit UP oder DOWN eingestellt werden (Abb. 13). Nach dem Drücken von ENTER ertönt der Summer 1 Sekunde lang und leuchtet weiter.
Page 37
Technician ........6 months Don’t forget to register your machine in our website on the first 15 days to activate your warranty! www.bodytone.eu...