Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional OVATION FD-105WW

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
  • Page 2: About This Guide

    This product has a switchable power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 14 Ovation FD-105WW products at 120 VAC or 25 at 230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
  • Page 3: Dmx Linking

    DMX Connection The Ovation FD-105WW uses a 3-pin or 5-pin DMX for its DMX personalities: 1: UNO, 2: DOS, or 3:STD.P. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation. Master/Slave Connection The Ovation FD-105WW uses the DMX data connection for its Master/Slave mode.
  • Page 4 Pass code: Resets product to factory defaults No DMX output from product in SELF standalone MODE SETTING Sends DMX output in standalone MASTER mode 600Hz 1200Hz 2000Hz 2400Hz Selects the PWM output frequency 6000Hz 18KHz 25KHz Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 5: Dmx Values

    Open  Strobe Lightning effect (slow to fast)  Open  Random strobe (slow to fast)  Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%  Dimmer Fine 0-100%  Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%  Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 6: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation FD-105WW contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.
  • Page 7: Sustitución Del Fusible

    STD.P: 3Ch. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión Maestro/Esclavo El Ovation FD-105WW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro/Esclavo.
  • Page 8: Descripción Del Panel De Control

    Código de acceso Después de que se le solicite, introduzca el siguiente código de acceso pulsando: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER> Este código no se puede cambiar y se debe usar cuando se le solicite. Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 9 Selecciona la frecuencia de emisión 2400Hz 6000Hz 18KHz 25KHz VERSION Número de la versión de software INFO _ _ _ _ _ Código único de identificación LABEL _ _ _ _ _ Modelo de producto Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 10: Valores Dmx

    Estroboscopio (lento a rápido)  Sin función  Estroboscopio Efecto de iluminación  Sin función  Estroboscopio aleatorio  Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Atenuador fino 0-100%  Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 11: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation FD-105WW (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 12: Raccordement Dmx

    Commande de Gradateur Le Ovation FD-105WW peut être branché et contrôlé à l'aide d'un variateur normal. Dans ce mode, le produit réagit exactement comme un produit à incandescence; Toutefois, la commande de zoom motorisé sur le panneau de contrôle doit assez de puissance du variateur à...
  • Page 13: Description Du Tableau De Commandes

    <DOWN> diminuer les valeurs numériques Code d’accès Une fois affiché, saisissez le code d’accès suivant comme suit: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER> Ce code ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande. Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 14 Permet de sélectionner la fréquence de 2400Hz sortie MLI 6000Hz 18KHz 25KHz VERSION Numéro de version du logiciel INFO _ _ _ _ _ Code d’identification unique LABEL _ _ _ _ _ Modèle du produit Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 15: Valeurs Dmx

    Pas de fonction  Stroboscope Effet d'éclairage  Pas de fonction  Stroboscope aléatoire  2 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100%  Gradateur fin 0-100%  1 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100%  Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 16: Veiligheidsinstructies

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation FD-105WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 17: Montage

    Dimmer-bediening De Ovation FD-105WW kan worden aangesloten op en bediend door een normale dimmer. In deze modus reageert het product precies zoals een lampproduct; de gemotoriseerde zoombediening op het bedieningspaneel heeft echter voldoende stroom van de dimmer nodig om te werken. Zie de gebruikershandleiding om te configureren voor dimmer/ zoom-werking.
  • Page 18 Stuurt DMX-gegevens naar andere MASTER Ovation FD-205WW-producten tijdens losstaande werking 600Hz 1200Hz 2000Hz 2400Hz Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie 6000Hz 18KHz 25KHz VERSION Softwareversienummer INFO _ _ _ _ _ Unieke identificatiecode LABEL _ _ _ _ _ Productmodel DMX-waarden Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 19 Stroboscoop (langzaam tot snel)  Geen functie  Stroboscoop Verlichtingseffect  Geen functie  Willekeurige stroboscoop  Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Fijne Dimmer 0-100%  Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...
  • Page 20 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record.. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation FD-105WW QRG Rev. 1...

Table des Matières