Page 1
Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN Janvier 2009 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax : +1 408 527-0883...
Page 2
TELS DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Préparation de l'installation d'un module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN Prévention des dommages par choc électrostatique Installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN Installation d'un adaptateur de port destiné aux modules FlexWAN ou Enhanced FlexWAN Outils et équipements requis Manipulation des adaptateurs de port...
Page 4
Vérification de la mise à niveau ou du remplacement de la mémoire SDRAM Commandes de l'interface de ligne de commande (CLI) applicables aux modules FlexWAN et C H A P I T R E Enhanced FlexWAN Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN OL-23540-01...
Public visé Cette publication s'adresse aux administrateurs réseau expérimentés chargés de la configuration et de l'entretien des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN pour les Routeur Cisco 7600 et les commutateurs Catalyst 6500. Seul le personnel spécialisé et qualifié (conformément aux normes IEC 60950 et AS/NZS3260) est habilité...
Documentation associée Les publications associées suivantes sont disponibles : • Informations relatives à la conformité et à la sécurité des routeurs de la gamme Cisco 7600 Cisco 7600 Series Router Installation Guide • Cisco 7609 Router Installation Guide •...
Cisco. Vous pouvez consulter la documentation technique au format HTML. Grâce au DVD, vous avez accès à la même documentation que celle du site Internet de Cisco, sans être connecté à Internet. De la documentation au format PDF est également disponible pour certains produits.
• Vous inscrire pour recevoir les informations de sécurité de Cisco. • La liste récente des avis et des notifications de sécurité des produits Cisco est disponible à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/go/psirt Si vous préférez consulter les avis et les notifications en temps réel, dès qu'ils sont publiés, vous pouvez accéder au flux RSS Product Security Incident Response Team Really Simple Syndication (PSIRT RSS),...
Site Web d'assistance technique et de documentation de Cisco Le site Web d'assistance technique et de documentation de Cisco fournit des documents et des outils en ligne pour le dépannage et la résolution des problèmes techniques liés aux technologies et aux produits Cisco.
Pour que toutes les demandes de prestations suivent un format standard, Cisco a établi des niveaux de gravité. Gravité 1 (S1) : votre réseau est en panne ou votre activité est gravement perturbée. Cisco et vous engagerez toutes les ressources nécessaires, 24 h sur 24, pour rétablir la situation.
Page 11
œuvrant à la conception, au développement et à l'exploitation de réseaux Internet et Intranet publics et privés. Vous pouvez accéder à l'Internet Protocol Journal à cette adresse Web : http://www.cisco.com/ipj Les produits réseau proposés par Cisco Systems ainsi que les services d’assistance à la clientèle • peuvent être consultés à cette adresse Web : http://www.cisco.com/en/US/products/index.html...
Page 12
Préface Obtenir des publications supplémentaires et des renseignements Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN OL-23540-01...
Dans ce guide, le terme moteur de supervision désigne le moteur Supervisor Engine 720. Pour installer un module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN, vous aurez besoin des outils et équipements suivants : tournevis à lame plate 3/16 pouces pour les vis d'installation imperdables du module FlexWAN ou •...
Page 14
Chapitre 1 Installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN Préparation de l'installation d'un module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN Pour prévenir les dommages par choc électrostatique, procédez comme suit : Portez en permanence un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et vérifiez qu'il est •...
Seul le personnel qualifié et spécialisé est habilité à installer et à remplacer cet équipement. Attention Dans la procédure qui suit, les modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN sont installés dans les logements horizontaux d'un châssis de routeur Cisco 7613. (Reportez-vous à la Figure 1-2).
Page 16
Étape 2 Installez les adaptateurs de port sur le module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN (reportez-vous à la section « Installation d'un adaptateur de port destiné aux modules FlexWAN ou Enhanced FlexWAN » à...
Page 17
La commande show module affiche les états « Ok » et « Mod Online Diag Status » après l'amorçage complet du module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN uniquement. Pendant l'amorçage du module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN (le voyant STATUS est orange ou rouge), le système est dans l'impossibilité de déterminer l'état du module.
Cette section explique comment installer un adaptateur de port sur un module FlexWAN ou module Enhanced FlexWAN installé dans un commutateur Catalyst 6500 ou un routeur Cisco 7600. Les adaptateurs de port peuvent être installés indifféremment dans l'une des deux baies prévues à cet effet (0 ou 1).
Remplacement des adaptateurs de port Votre module FlexWAN ou module Enhanced FlexWAN peut être inséré et retiré à chaud, ce qui n'est pas le cas des adaptateurs de port. Avant de remplacer un adaptateur de port, retirez le module du châssis et procédez ensuite à...
Installation d'un nouvel adaptateur de port dans un module Enhanced FlexWAN Cette section explique comment retirer un adaptateur de port d'un module Enhanced FlexWAN et comment installer un nouvel adaptateur de port dans la même baie. (La procédure est identique pour le module FlexWAN).
Chapitre 1 Installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN Installation d'un adaptateur de port destiné aux modules FlexWAN ou Enhanced FlexWAN Mises en garde et avertissements Lorsque vous installez ou que vous retirez un adaptateur de port, observez les mises en garde et avertissements ci-après.
Page 22
Chapitre 1 Installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN Installation d'un adaptateur de port destiné aux modules FlexWAN ou Enhanced FlexWAN Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN 1-10 OL-23540-01...
SDRAM sans nécessiter l'intervention de l'utilisateur. Remarque Dans un module Enhanced FlexWAN, chacune des deux baies d'adaptateur de port dispose par défaut d'une mémoire SDRAM ECC de 256 Mo (MEM-CC-WAN-256M). La mise à niveau maximale est de 512 Mo (MEM-CC-WAN-512M) par baie.
Pour retirer les barrettes SODIMM existantes, procédez comme suit : Retirez le Module FlexWAN ou module Enhanced FlexWAN du système. Étape 1 Placez le Module FlexWAN ou module Enhanced FlexWAN sur un tapis antistatique et équipez-vous Étape 2 d'un dispositif antistatique, tel qu'un bracelet antistatique.
Page 25
Pour retirer la barrette SODIMM, répétez les étapes 4 à 6 de cette procédure. Étape 7 La procédure de retrait de la barrette SODIMM est terminée. Veuillez passer à la section suivante, qui traite de l'installation de nouvelles barrettes SODIMM. Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN OL-23540-01...
Étape 4 dans le support. Pour insérer la barrette SODIMM, appuyez fermement, mais sans trop forcer. Si vous endommagez un support, vous devez renvoyer le module FlexWAN ou Enhanced FlexWAN à Conseil l'usine, afin de le faire réparer. Pour installer l'autre barrette SODIMM, répétez les étapes 1 à 5.
Page 27
SDRAMM : Vérifiez que toutes les barrettes SODIMM sont installées correctement. Si nécessaire, arrêtez le système et retirez le Module FlexWAN ou module Enhanced FlexWAN. Vérifiez que les barrettes SODIMM sont installées correctement en les inspectant par le haut puis à...
Page 28
Chapitre 2 Remplacement ou mise à niveau de la mémoire des modules Vérification de la mise à niveau ou du remplacement de la mémoire SDRAM Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN OL-23540-01...
FlexWAN et Enhanced FlexWAN. Il répertorie également les commandes de débogage. Saisissez ces commandes à partir de la console MSFC (Multilayer Switch Feature Card, carte de commutation multicouche).
Page 30
Chapitre 3 Commandes de l'interface de ligne de commande (CLI) applicables aux modules FlexWAN et Enhanced Guide d’installation des modules FlexWAN et Enhanced FlexWAN OL-23540-01...