Page 1 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000 Première publication : 29 juillet 2022 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Page 2 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité lors de l'installation et du retrait d'un module Sécurité électrique Consignes de connexion d'alimentation Précaution de sécurité pour les risques électriques Précaution de sécurité pour les radiations laser Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 4 Retrait et remplacement des modules Cisco NCS 1010 Retirer et remplacer le contrôleur Retirer et remplacer le bloc d'alimentation Retirer et remplacer le filtre du ventilateur Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 5 Préparer l'installation du panneau de dérivation et des modules de dérivation Cisco NCS 1000 Contenu du coffret Déballer et vérifier le panneau de dérivation et les modules de dérivation Cisco NCS 1000 C H A P I T R E 1 0 Installer le panneau de dérivation et les modules de dérivation Cisco NCS 1000...
Page 6 Déballer et vérifier le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux NCS 1000 C H A P I T R E 1 5 Installer le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 7 A N N E X E B : Caractéristiques environnementales du système Caractéristiques environnementales du système A N N E X E C : Caractéristiques des câbles d'alimentation Câbles pris en charge Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 8 Table des matières Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000 viii...
Page 9: Installation Matérielle Du Système Cisco Ncs 1010
Préparation de l'installation du Cisco NCS 1010, à la page 33 • Installation du Cisco NCS 1010, à la page 37 • Installation des modules du Cisco NCS 1010, à la page 51 • Retrait et remplacement des modules Cisco NCS 1010, à la page 65...
Page 11: Présentation Du Châssis Cisco Ncs 1010
Voyants du Cisco NCS 1010, à la page 12 Présentation du châssis Cisco NCS 1010 Cisco NCS 1010 est un système de ligne optique de nouvelle génération optimisé pour les interfaces de routeur WDM ZR/ZR+. Ses principales caractéristiques sont les suivantes : •...
Page 12 Illustration 2 : Face arrière du châssis Cisco NCS 1010 Le flux d'air sur le système Cisco NCS 1010 se fait de l'avant vers l'arrière. L'air froid pénètre dans le châssis par les unités de ventilation, puis est évacué par l'arrière du châssis.
Page 13: Carte De Ligne Olt-C
• Combineur C+L pour le multiplexage et le démultiplexage des canaux de bande L • Commutateur 2x2 pour inverser le sens de transmission du canal de service optique (OSC)-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 14 Vue avant de la plaque de la carte de ligne OLT-C, à la page Illustration 5 : Vue en perspective de la carte de ligne OLT-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 15: Carte De Ligne Olt-R-C
Pour plus d'informations sur les ports de la carte de ligne OLT-R-C, reportez-vous à la rubrique Illustration 17 : Vue avant de la plaque de la carte de ligne OLT-R-C, à la page Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 16: Carte De Ligne Ila-C
• Commutateur 2x2 pour inverser le sens de transmission de l'OSC-C dans les deux sens • Réflecteurs de fibre optique pour prendre en charge la détection de l'extrémité de la fibre optique par OTDR Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 17 Vue avant de la plaque de la carte de ligne ILA-C, à la page Illustration 9 : Vue en perspective de la carte de ligne ILA-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 18: Carte De Ligne Ila-R-C
Pour plus d'informations sur les ports de carte de ligne ILA-R-C, reportez-vous à la rubrique Illustration 19 : Vue avant de la plaque de la carte de ligne ILA-R-C, à la page Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 19: Installation Matérielle Du Système Cisco Ncs 1010
L'amplificateur intégré de bande C avec carte de ligne Raman des deux côtés (ILA-2R-C) allie les fonctionnalités de l'amplificateur ILA-C et de l'amplificateur Raman. Illustration 12 : Vue avant de la carte de ligne ILA-2R-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 20: Eitu
L'EITU gère les interfaces du plan de contrôle et inclut toutes les interfaces utilisateur externes (synchronisation et gestion). Il est connecté au contrôleur via un bus Ethernet 10G redondant. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 21 10 MHz (bidirectionnel) (1x) Connecteur coaxial pour signal de synchronisation 1PPS (bidirectionnel) (1x) RJ45 pour 1588 TOD (1x) Ports de gestion Ethernet 10/100/1000 RJ-45 et liaison d'interconnexion (ILINK) (3x) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 22: Modules Pris En Charge
à 32 canaux Cisco NCS 1000, à la page 127. Voyants du Cisco NCS 1010 Le système Cisco NCS 1010 est muni de plusieurs voyants pour déterminer l'état global du système, et vérifier l'état de connexions, de ports et de composants système spécifiques. Voyants du contrôleur L'unité...
Page 23 État par défaut du voyant Couleur État (à la mise sous tension et lorsque le système est éteint) Voyant BLE Éteint Éteint Non pris en charge. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 24 Voyant du ventilateur Rouge ventilateurs présents dans le châssis sont en état de fonctionnement. Rouge Indique qu'un ventilateur est absent de son logement ou est défectueux. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 25: Voyants Des Cartes De Ligne
MPO. Les voyants des ports MPO représentent plusieurs ports. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 26 Installation matérielle du système Cisco NCS 1010 Voyants des cartes de ligne Illustration 16 : Vue avant de la plaque de la carte de ligne OLT-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 27 Voyants d'ajout/de retrait de ports Voyants du connecteur MPO Les cartes de ligne ILA (ILA-C, ILA-R-C, ILA-2R-C) disposent de quatre voyants pour indiquer l'état d'alarme du port de ligne. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 28 Installation matérielle du système Cisco NCS 1010 Voyants des cartes de ligne Illustration 18 : Vue avant de la plaque de la carte de ligne ILA-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 29 Installation matérielle du système Cisco NCS 1010 Voyants des cartes de ligne Illustration 19 : Vue avant de la plaque de la carte de ligne ILA-R-C Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 30: Voyant Du Bloc D'alimentation
Indique une alarme mineure. Vert Indique que le module est opérationnel, sans alarme. Voyant du bloc d'alimentation Le bloc d'alimentation dispose d'un voyant qui indique son état. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 31: Voyant Des Unités De Ventilation
Vert Indique que le bloc d'alimentation est correctement alimenté. Voyant des unités de ventilation L'unité de ventilation dispose d'un voyant qui indique son état. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 32: Voyants Eitu
Indique une défaillance de l'unité de ventilation. Vert Indique que l'unité de ventilation fonctionne correctement. Voyants EITU L'EITU dispose de 12 voyants indiquant l'état de ses ports. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 33 Voyant GPS Vert La phase GPS est verrouillée. Jaune La phase GPS est activée. Éteint La phase GPS n'est pas activée. Rouge La phase GPS est utilisée. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 34 Indique la présence d'un mode SFP (PTP0/1, UDC 0/1) duplex ou d'une collision de trafic. Jaune Liaison active, absence de trafic. Jaune clignotant Liaison active, présence de trafic. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 35: Mises En Garde Et Consignes De Sécurité
Utilisez le numéro indiqué après chaque consigne de sécurité pour retrouver sa traduction pour ce périphérique. Consigne 1071 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 36 • Veillez à ne pas stocker ni utiliser la batterie à une température supérieure à 70 °C. • Veillez à ne pas stocker ni utiliser la batterie si la pression atmosphérique est inférieure à 10,1 PSIA. Consigne 1015. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 37 Seule une personne formée ou qualifiée est habilitée à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Reportez-vous à la consigne 1089 pour connaître la définition d'une personne qualifiée ou compétente. Consigne 1091 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 38: Consignes Pour La Sécurité Personnelle Et La Protection Du Matériel
Consignes de sécurité lors de l'installation et du retrait d'un module Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes lorsque vous utilisez les modules du châssis. Attention Présence de radiations laser invisibles. Consigne 1016 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 39: Sécurité Électrique
Contactez l'autorité de contrôle compétente ou un électricien si vous n'êtes pas sûr qu'une mise à la terre correcte a été effectuée. Consigne 1024 Attention Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Consigne 1025 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 40: Précaution De Sécurité Pour Les Risques Électriques
Précaution de sécurité pour les radiations laser Le système Cisco NCS 1010 est un équipement de niveau de danger 1M conforme à la norme CEI 60825-2 et un équipement laser de classe 1/1M conforme à la norme CEI 60825-1, car il peut inclure des sources laser de classe 1 ou de classe 1M.
Page 41: Prévention Des Dommages Par Décharge Électrostatique
Le ou les ports de l'équipement ou du sous-ensemble à l'intérieur du bâtiment (ports de gestion Ethernet) doivent utiliser des câbles ou des fils d'intérieur blindés, reliés à la terre aux deux extrémités. Consigne 7003 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 42 NEC. Consignes 8015 et 8016 Le branchement de retour CC à ce système doit rester isolé de la structure et du châssis du système (DC-I). Consigne 7016 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 43: Préparation De L'installation Du Cisco Ncs 1010
Déballage et inspection du châssis Cisco NCS 1010, à la page 34 Contenu du coffret Vous pouvez commander le Cisco NCS 1010 en tant que châssis assemblé (NCS1010-SYS) ou en tant que châssis vide (NCS1010-SA) avec les composants. Reportez-vous à la rubrique ID de produit, à...
Page 44: Déballage Et Inspection Du Châssis Cisco Ncs 1010
Procédure Étape 1 Lorsque vous recevez le châssis Cisco NCS 1010 sur le site d'installation, ouvrez la partie supérieure du carton. Étape 2 Retirez les kits d'accessoires et les protections en mousse du carton d'emballage. Le carton contient le châssis Cisco NCS 1010 et d'autres éléments requis pour l'installation.
Page 45 Étape 4 Vérifiez les points suivants : • Le châssis Cisco NCS 1010 n'est pas endommagé. Vérifiez que le châssis Cisco NCS 1010 n'est pas rayé, décoloré ou déformé. • Les modules livrés avec le châssis ou séparément ne sont pas endommagés.
Page 46 Installation matérielle du système Cisco NCS 1010 Déballage et inspection du châssis Cisco NCS 1010 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 47: Installation Du Cisco Ncs 1010
Mises en garde relatives au montage en rack, à la page 47 • Installer le système Cisco NCS 1010 dans un rack EIA/ANSI/ETSI, à la page 48 Compatibilité du rack Vous pouvez installer le châssis NCS1010 dans un rack standard EIA (19 po), ANSI (23 po) ou ETSI. .
Page 48: Installer Le Rail Coulissant Dans Le Rack
Sur le montant avant gauche du rack, placez le rail coulissant latéral gauche. Étape 3 Insérez les quatre vis dans le rail coulissant, une par une. Illustration 29 : Intégration du rail coulissant Rack EIA Rail coulissant Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 49: Installer Le Rail Coulissant Dans Un Rack Ansi De 23 Po
Adaptateur rack 23 po vers rack 19 po Vis 12–24 (14x) Étape 4 Sur l'adaptateur de gauche, placez le rail coulissant latéral gauche et insérez les vis à tête cylindrique 12–24. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 50: Installer Le Rail Coulissant Dans Un Rack Etsi
être utilisé pour les côtés gauche et droit. Étape 2 Fixez les adaptateurs sur les montants gauche et droit à l'aide des quatre vis M6 disponibles dans le kit d'accessoires (NCS1010-ETSI-KIT). Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 51 Serrez les vis à un couple de 4,65 N.m (41 po-lb). Étape 5 De la même façon, fixez le rail coulissant latéral droit sur l'adaptateur latéral droit. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 52: Exigences Générales Concernant L'alimentation Et La Mise À La Terre
à la sécurité Cisco Network Convergence System 1010. Mises en garde relatives à la mise à la terre Tenez compte des mises en garde suivantes relatives à la mise à la terre : Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 53: Mettre À La Terre Le Système Cisco Ncs 1010
Lors de l'installation du châssis, veillez à connecter en premier la cosse de mise à la terre. Procédez comme suit pour mettre à la terre le châssis Cisco NCS 1010. Lors de l'installation du châssis, connectez la cosse de mise à la terre en premier.
Page 54 • Placez la cosse sur le support à l'arrière du rail coulissant gauche. • À l'aide d'un tournevis, fixez les vis M5 x 10 mm avec les rondelles, à un couple de serrage de 3,1 N.m (27,4 lb-po). Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 55 • À l'aide d'un tournevis, fixez les vis M5 x 10 mm avec les rondelles, à un couple de serrage de 3,1 N.m (27,4 lb-po). Illustration 36 : Fixation de la cosse de mise à la terre à l'arrière du châssis Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 56: Mises En Garde Relatives Au Raccordement De L'équipement
Cet équipement a été conçu pour être installé dans des zones d'accès limité. Seul le personnel qualifié, formé ou compétent peut accéder aux zones dont l'accès est contrôlé. Consigne 1017. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 57: Mises En Garde Relatives Au Montage En Rack
à la terre doit être effectuée en premier et débranchée en dernier. Consigne 1046 Mises en garde relatives au montage en rack Prenez note des mises en garde de sécurité suivantes relatives au montage en rack. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 58: Installer Le Système Cisco Ncs 1010 Dans Un Rack Eia/Ansi/Etsi
40 ºC. Consigne 1047 Installer le système Cisco NCS 1010 dans un rack EIA/ANSI/ETSI Procédez comme suit pour monter le châssis Cisco NCS 1010 sur un rack EIA/ANSI/ETSI. Avertissement • Vous devez tenir le châssis avec votre main lors de l'installation et du remplacement sur un montant de rack.
Page 59 Une fois le châssis complètement inséré, serrer les vis imperdables dans les entretoises de part et d'autre du rail coulissant à l'aide d'un tournevis cruciforme nº 2, à un couple de 1,5 N.m (13,3 lb-po). Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 60 Installation matérielle du système Cisco NCS 1010 Installer le système Cisco NCS 1010 dans un rack EIA/ANSI/ETSI Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 61: Installation Des Modules Du Cisco Ncs 1010
Veillez à toujours insérer les modules respectifs (cartes de ligne, contrôleur, bloc d'alimentation et unités de ventilation) dans les logements modulaires du système Cisco NCS 1010. Procédez au remplacement ou à la mise à niveau des modules (insertion ou retrait à chaud) uniquement lorsque la température ambiante est inférieure à...
Page 62: Raccorder Le Module D'alimentation Ca Au Système Cisco Ncs 1010
Raccorder le module d'alimentation CA au système Cisco NCS 1010 Avertissement Le système Cisco NCS 1010 utilise les dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.
Page 63 Fixez le câble d'alimentation CA au connecteur de câble dans le module d'alimentation CA. Reportez-vous à la rubrique Caractéristiques des câbles d'alimentation, à la page 161 pour connaître les câbles d'alimentation CA pris en charge. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 64: Raccorder Le Module D'alimentation Cc Au Système Cisco Ncs 1010
Raccorder le module d'alimentation CC au système Cisco NCS 1010 Avertissement Le système Cisco NCS 1010 utilise les dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.
Page 65 Étape 1 Vérifiez que le bon panneau de fusibles est installé dans l'espace de montage supérieur. Étape 2 Mesurez et coupez les câbles si nécessaire de façon à accéder au système Cisco NCS 1010 depuis le panneau de fusibles. Étape 3 Connectez la batterie et les câbles de retour du site selon les caractéristiques techniques du panneau de fusibles.
Page 66: Installation Du Contrôleur
Procédez comme suit pour installer le contrôleur dans le châssis Cisco NCS 1010. Procédure Étape 1 Orientez le contrôleur correctement avant de l'insérer. Repérez l'étiquette This Side Up. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 67: Installation D'une Carte De Ligne
À l'aide d'un tournevis, serrez les deux vis imperdables à un couple de 0,65 N.m (5,75 lb-po). Installation d'une carte de ligne Procédez comme suit pour installer la carte de ligne dans le châssis Cisco NCS 1010. Procédure Étape 1 Orientez correctement la carte de ligne.
Page 68 Pour éviter toute chute accidentelle, saisissez la carte de ligne par le haut et par le bas lorsque vous la retirez ou l'insérez. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 69: Installer Une Unité De Ventilation
Orientez l'unité de ventilation à l'aide de la broche-guide disponible dans l'unité de ventilation avant de l'insérer. Repérez l'étiquette This Side Up. Illustration 46 : Vue avant de l'unité de ventilation Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 70 Vis imperdable Étape 3 À l'aide du tournevis, serrez les vis imperdables aux angles de l'unité de ventilation à un couple de 0,65 N.m (5,75 lb-po). Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 71: Installer Le Filtre Du Ventilateur
Étape 4 Répétez la procédure précédente pour insérer et fixer la deuxième unité de ventilation. Installer le filtre du ventilateur Procédez comme suit pour installer le filtre du ventilateur sur le châssis Cisco NCS 1010. Procédure Étape 1 Alignez les quatre vis imperdables du filtre du ventilateur sur les entretoises correspondantes dans les unités de ventilation.
Page 72: Installer Le Cache De Protection
Vis imperdables Broche-guide Étape 2 Alignez les entretoises sur les trous disponibles dans les supports de montage du châssis et fixez les entretoises dans les trous. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 73 Retirez le cache de protection pour accéder à la plaque de la carte de ligne et remettez-le en place une fois les câbles de fibre optique connectés. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 74 Installation matérielle du système Cisco NCS 1010 Installer le cache de protection Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 75: Retrait Et Remplacement Des Modules Cisco Ncs 1010
Retrait et remplacement des modules Cisco NCS 1010 Dans ce chapitre, nous vous expliquons comment retirer et remplacer les modules Cisco NCS 1010. Avertissement Veillez à toujours insérer les modules respectifs (cartes de ligne, contrôleur, bloc d'alimentation et unités de ventilation) dans les logements modulaires du système Cisco NCS 1010.
Page 76: Retirer Et Remplacer Le Contrôleur
• Effacer les données du disque à l'aide de la fonction Effacement sécurisé, à la page 73 Retirer et remplacer le contrôleur Procédez comme suit pour retirer et remplacer le contrôleur dans le châssis Cisco NCS 1010. Procédure Étape 1 À...
Page 77: Retirer Et Remplacer Le Bloc D'alimentation
Pour remplacer le contrôleur, reportez-vous à la rubrique Installation du contrôleur, à la page Retirer et remplacer le bloc d'alimentation Procédez comme suit pour retirer et remplacer un bloc d'alimentation dans le châssis Cisco NCS 1010. Avant de commencer Coupez l'alimentation du bloc d'alimentation : •...
Page 78 Appuyez sur le loquet de verrouillage vers la droite pour ouvrir le verrou. Illustration 53 : Loquet de verrouillage du bloc d'alimentation CA Illustration 54 : Loquet de verrouillage du bloc d'alimentation CC Loquet Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 79: Retirer Et Remplacer Le Filtre Du Ventilateur
Nous vous recommandons d'avoir en stock des filtres de ventilateur de rechange. Procédure Étape 1 Desserrez les quatre vis imperdables du filtre de ventilateur des entretoises des unités de ventilation. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 80: Retirer Et Remplacer L'unité De Ventilation
Installer le filtre du ventilateur, à la page Retirer et remplacer l'unité de ventilation Procédez comme suit pour retirer et remplacer l'unité de ventilation dans le châssis Cisco NCS 1010. Avertissement La durée de l'insertion et du retrait à chaud de l'unité de ventilation à une température ambiante de 30 ºC est de cinq minutes maximum.
Page 81: Retirer Et Remplacer La Carte De Ligne
Pour remplacer l'unité de ventilation, reportez-vous à la rubrique Installer une unité de ventilation, à la page Retirer et remplacer la carte de ligne Procédez comme suit pour retirer et remplacer la carte de ligne dans le châssis Cisco NCS 1010. Avant de commencer •...
Page 82 Pour éviter toute chute accidentelle, saisissez la carte de ligne par le haut et par le bas lorsque vous la retirez ou l'insérez. Illustration 58 : Retrait de la carte de ligne Poignée Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 83: Effacer Les Données Du Disque À L'aide De La Fonction Effacement Sécurisé
Lorsque le NCS 1010 présente des dysfonctionnements, contactez le centre d'assistance technique pour envoyer une demande d'autorisation de retour de matériel (RMA). Avant d'envoyer une demande RMA, l'utilisateur peut effacer en toute sécurité les données des disques NCS 1010 à l'aide de la fonction Effacement sécurisé. Attention Suivez cette procédure uniquement pendant la RMA.
Page 84 Effacer les données du disque à l'aide de la fonction Effacement sécurisé Le système procède à l'effacement sécurisé des données du disque SDD sélectionné après ces confirmations. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 85: Procéder À L'installation Matérielle Du Panneau De Dérivation Cisco Ncs 1000
Cisco NCS 1000 • Présentation du panneau de dérivation et des modules de dérivation Cisco NCS 1000 , à la page 77 • Consignes de sécurité relatives au panneau et aux modules de dérivation, à la page 85 •...
Page 87: Présentation Du Panneau De Dérivation Et Des Modules De Dérivation Cisco Ncs 1000
Le panneau de dérivation Cisco NCS 1000 est un panneau modulaire de dérivation sans couleur. Il est alimenté par le châssis NCS 1010 à l'aide d'un seul câble USB 3.0 provenant du NCS 1010 EITU. Il dispose de quatre connexions USB 2.0 qui alimentent les modules de dérivation. Il permet d'établir des connexions entre les cartes de ligne OLT-C et OLT-RC installées dans le châssis NCS 1010 et les quatre modules de dérivation à...
Page 88: Modules De Dérivation Cisco Ncs 1000
OLT-C et OLT-R-C pour fournir les connexions internes du nœud ROADM et pour l'ajout/le retrait des canaux locaux. Une connexion USB 3.0 provenant du châssis NCS 1010 alimente les panneaux de dérivation. Les modules surveillent les signaux, vérifient la connexion et récupèrent les données d'inventaire.
Page 89 Plaque des modules de dérivation Illustration 60 : Plaque des modules de dérivation Le panneau de dérivation prend en charge les modules de dérivation suivants : • NCS1K-BRK-8 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 90 LC via un répartiteur optique 1x2. Les signaux provenant des deux ports d'entrée LC adjacents sont combinés en un seul port de sortie MPO via un coupleur optique 1x2. Pour Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 91: Descriptions Des Libellés De Port Des Modules De Dérivation
Descriptions des libellés de port des modules de dérivation Description des libellés de port du NCS1K-BRK-8 Le NCS1K-BRK-8 est équipé d'un connecteur MPO-24 (avec seulement 16 fibres optiques connectées) et de 8 connecteurs LC-duplex. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 92 Tableau 9 : Description des libellés de port du NCS1K-BRK-24 Port Type de connecteur Étiquetage du Plage de fréquences Remarque connecteur d'utilisation [THz (nm)] COM-TX/RXi, MPO/MPT 197.2–185.9 — (i=1–8) (1520–1612) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 93: Voyants Des Modules De Dérivation
Le port nécessite une attention particulière, par exemple pour guider l'utilisateur lors du câblage Allumé Indique l'état actif de la connexion USB Allumé Indique la condition d'avertissement pour la connexion USB Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 94 Procéder à l'installation matérielle du panneau de dérivation Cisco NCS 1000 Voyants des modules de dérivation Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 95: Consignes De Sécurité Relatives Au Panneau Et Aux Modules De Dérivation
Utilisez le numéro indiqué après chaque consigne de sécurité pour retrouver sa traduction pour ce périphérique. Consigne 1071 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 96 La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales. Consigne 1040 Attention L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir. Consigne 1073 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 97: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Avant d'installer, d'utiliser ou de réparer le système, vous devez lire le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Network Convergence System 1010 pour obtenir des informations de sécurité importantes et les traductions des avertissements.
Page 98: Utiliser Le Laser En Toute Sécurité En Cours De Fonctionnement
Utiliser le laser en toute sécurité en cours de fonctionnement Le système Cisco NCS 1010 est un équipement de niveau de danger 1M conforme à la norme CEI 60825-2 et un équipement laser de classe 1/1M conforme à la norme CEI 60825-1, car il peut inclure des sources laser de classe 1 ou de classe 1M.
Page 99: Sécurité Électrique
Les modules optiques passifs sont optiquement et électriquement passifs et ne nécessitent aucune connexion électrique. Aucune décharge électrostatique (ESD) ou d'autres considérations de sécurité électrique ne s'appliquent. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 100 Procéder à l'installation matérielle du panneau de dérivation Cisco NCS 1000 Sécurité électrique Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 101: Préparer L'installation Du Panneau De Dérivation Et Des Modules De Dérivation Cisco Ncs 1000
NCS 1000 et des modules de dérivation Cisco NCS 1000. Remarque Dans ce chapitre, « panneau de dérivation » fait référence au « panneau de dérivation Cisco NCS 1000 », et « modules de dérivation » fait référence aux « modules de dérivation Cisco NCS 1000 ».
Page 102: Déballer Et Vérifier Le Panneau De Dérivation Et Les Modules De Dérivation Cisco Ncs 1000
• Formulaire de rapport de test de production. Ce formulaire indique le numéro de référence et le numéro de série du fabricant, le numéro de référence du produit Cisco, la date et la description de l'équipement. Déballer et vérifier le panneau de dérivation et les modules de dérivation Cisco NCS 1000...
Page 103 Procéder à l'installation matérielle du panneau de dérivation Cisco NCS 1000 Déballer et vérifier le panneau de dérivation et les modules de dérivation Cisco NCS 1000 Procédure Étape 1 Lorsque vous recevez le panneau de dérivation et les modules de dérivation sur le site d'installation, ouvrez la partie supérieure du carton d'emballage.
Page 104 Procéder à l'installation matérielle du panneau de dérivation Cisco NCS 1000 Déballer et vérifier le panneau de dérivation et les modules de dérivation Cisco NCS 1000 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 105: Installer Le Panneau De Dérivation Et Les Modules De Dérivation Cisco Ncs 1000
Cisco NCS 1000. Remarque Dans ce chapitre, « panneau de dérivation » fait référence au « panneau de dérivation Cisco NCS 1000 », et « modules de dérivation » fait référence aux « modules de dérivation Cisco NCS 1000 ».
Page 106: Description De La Mise À La Terre
Afin de réduire le risque de décharge électrique ou d'incendie, vous devez incorporer un équipement de déconnexion à deux pôles et immédiatement accessible dans le câblage fixe. Consigne 1022. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 107: Mettre À La Terre Le Panneau De Dérivation
Alignez la cosse de mise à la terre à deux trous sur le panneau de dérivation. Les points de mise à la terre se trouvent à l'avant et à l'arrière du panneau de dérivation, comme le montre la figure suivante. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 108 Mettre à la terre le panneau de dérivation Illustration 67 : Option de mise à la terre à l'avant Illustration 68 : Option de mise à la terre à l'arrière Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 109: Mises En Garde Relatives Au Montage En Rack
Afin de limiter tout risque d'incendie ou de blessure, n'utilisez pas l'unité dans une pièce dont la température ambiante dépasse la valeur maximale recommandée de 40 °C. Consigne 1047 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 110: Installer Les Supports D'adaptateur Du Panneau De Dérivation
Pour insérer le panneau de dérivation dans un rack ANSI de 19 po, aucun support d'adaptateur n'est requis. Avant de commencer Assurez-vous d'avoir effectué les tâches suivantes : • Déballer et vérifier le panneau de dérivation et les modules de dérivation Cisco NCS 1000, à la page • Compatibilité du rack Procédure Étape 1...
Page 111: Installer Le Panneau De Dérivation Ncs 1000
Installer le panneau de dérivation NCS 1000 Procédez comme suit pour installer le panneau de dérivation dans les supports d'adaptateur ETSI et pour rack de 23 po. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 112 N'utilisez pas le cache supérieur ou inférieur pour soulever le panneau de dérivation sous peine de Attention l'endommager. Illustration 71 : Installation du panneau de dérivation sur un rack de 19 pouces Vis à tête cylindrique 12–24 x 0,5 po Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 113 Vis à tête cylindrique 12–24 x 0,5 po Illustration 73 : Installation du panneau de dérivation sur un rack de 23 pouces NCS1K-BRK-SA Vis à tête cylindrique 12–24 x 0,5 po Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 114: Installer Les Modules De Dérivation Ncs 1000
Desserrez les vis imperdables pour retirer les supports avant dans le panneau de dérivation. Illustration 74 : Retrait des supports avant du panneau de dérivation Supports avant Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 115 Illustration 77 : Retrait du cache factice du module à 24 ports, à la page 106. Remarque La plaque du panneau de dérivation est dotée d'une ligne de marquage, qui indique où installer les modules de dérivation 8/16 ports. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 116 Illustration 76 : Retrait du cache factice USB pour module 8/16 ports Cache USB factice Illustration 77 : Retrait du cache factice du module à 24 ports Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 117 Insérez le module de dérivation dans le logement vide. Illustration 78 : Insertion du module de dérivation à 8 ports dans le panneau de dérivation Module de dérivation à 8 ports (NCS1K-BRK-8) Vis imperdables Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 118 Installer les modules de dérivation NCS 1000 Illustration 79 : Insertion du module de dérivation à 16 ports dans le panneau de dérivation Module de dérivation à 16 ports (NCS1K-BRK-16) Vis imperdables Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 119 Serrez les vis imperdables du module de dérivation à un couple de 0,65 N.m (5,75 lb-po). Étape 7 Raccordez le connecteur USB 2.0 associé au module de dérivation. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 120 Connecteur USB 2.0 Étape 8 Répétez les étapes Étape 3, à la page 105 à Étape 7, à la page 109 pour installer les autres modules de dérivation. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 121: Gestion Des Câbles Du Panneau De Dérivation
Le câble USB 3.0 doit sortir du côté inférieur gauche du panneau de dérivation et se connecter au connecteur USB 0 de l'unité EITU du système NCS 1010. Les câbles MPO doivent sortir du côté droit du panneau de dérivation vers les ports MPO des cartes de ligne NCS 1010 OLT-C et OLT-RC. Les câbles LC peuvent sortir par le côté...
Page 122 Pour acheminer les câbles vers le côté gauche du panneau de dérivation, procédez comme suit : • Inclinez les guides de fibre optique inférieurs droit vers le bas. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 123 • Serrez les vis imperdables. • Acheminez les câbles vers le côté droit du panneau de dérivation. Illustration 85 : Acheminement des câbles MPO et LC Câble LC Câble MPO Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 124: Installer Et Acheminer Les Câbles De Fibre Optique
Procédez comme suit pour installer et acheminer les câbles de fibre optique de la carte de ligne OLT-C ou OLT-R-C au module de dérivation. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 125 Acheminez les câbles par le côté droit vers les ports MPO A/D 4 à 11, A/D 12 à 19, A/D 20 à 27 et A/D 28 à 33 des cartes de ligne OLT-C ou OLT-R-C dans l'étagère NCS 1010. Reportez-vous à la rubrique Gestion des câbles du panneau de dérivation, à...
Page 126: Installer Et Acheminer Le Câble Usb
Insérez délicatement le connecteur du câble dans l'adaptateur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, qui indique que le système de verrouillage est enclenché. Installer et acheminer le câble USB Procédez comme suit pour installer et acheminer le câble USB 3.0 dans le châssis NCS 1010. Procédure Étape 1 Retirez le cache antipoussière du port USB 0 dans le panneau de dérivation.
Page 127: Installer Le Cache En Plastique Du Panneau De Dérivation
Acheminez l'autre côté du câble USB 3.0 par le côté gauche du panneau de dérivation. Étape 6 Connectez l'autre extrémité du câble USB 3.0 au port USB 0 sur l'unité EITU du châssis NCS 1010. Installer le cache en plastique du panneau de dérivation Procédez comme suit pour installer le cache en plastique transparent sur le panneau de dérivation.
Page 128: Effectuer Le Nettoyage Et La Maintenance Du Connecteur De Fibre Optique
Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l' il nu ni à l'aide d'instruments optiques. Consigne 1051. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 129: Produits De Nettoyage Fournis Par Le Client
Déplacez le levier de la cartouche pour faire glisser la surface de contact. Veillez à toujours protéger les ports d'adaptateur et les connecteurs de fibre optique inutilisés avec Remarque un capuchon antipoussière propre. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 130: Nettoyer Les Connecteurs Du Câble De Fibre Optique
Pour nettoyer le cache antipoussière, essuyez la surface extérieure du cache à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux et la surface intérieure à l'aide d'un coton-tige CLETOP (14100400). Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 131: Retirer Et Remplacer Le Panneau Et Les Modules De Dérivation Cisco Ncs 1000
Cisco NCS 1000. Remarque Dans ce chapitre, « panneau de dérivation » fait référence au « panneau de dérivation Cisco NCS 1000 », et « modules de dérivation » fait référence aux « modules de dérivation Cisco NCS 1000 ».
Page 132: Retirer Et Remplacer Le Cache En Plastique Du Panneau De Dérivation
Retirer et remplacer le panneau de dérivation Cisco NCS 1000, à la page 123 Retirer et remplacer le cache en plastique du panneau de dérivation Procédez comme suit pour retirer le cache en plastique du panneau de dérivation. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 133: Retirer Et Remplacer Le Module De Dérivation Ncs 1000
Installer les modules de dérivation NCS 1000, à la page 104 Retirer et remplacer le panneau de dérivation Cisco NCS 1000 Procédez comme suit pour retirer le panneau de dérivation du rack. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 134 Saisissez le panneau de dérivation par le haut et par le bas pour l'extraire. Que faire ensuite • Installer le panneau de dérivation NCS 1000, à la page 101 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 135: Cisco Ncs 1000
Préparer l'installation du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000, à la page 137 • Installer le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000, à la page • Retirer et remplacer le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux NCS 1000, à la...
Page 137: Présentation Du Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur À 32 Canaux Cisco Ncs 1000
Les panneaux de brassage multiplexeurs/démultiplexeurs Cisco NCS 1000 sont entièrement passifs. Les unités sont alimentées via une connexion USB 3.0 dans le châssis NCS 1010. Les panneaux peuvent surveiller l'alimentation des canaux, vérifier la connexion, détecter la tonalité et signaler les données d'inventaire.
Page 138: Voyants Du Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Voyants du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur Voyants du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur Le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur dispose de 34 voyants indiquant l'état du système et l'état des ports optiques.
Page 139: Allouer La Longueur D'onde Aux Canaux
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Allouer la longueur d'onde aux canaux Libellés de port Type de connecteur Étiquetage du Plage de fréquences Remarque connecteur d'utilisation [THz (nm)] MON-RX 196.175–191.15 Tous deux sont des (1528.2–1568.4)
Page 140 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Allouer la longueur d'onde aux canaux Libellé de NCS1K-MD-32O-C NCS1K-MD-32E-C canal Fréquence Longueur d'onde Fréquence Longueur d'onde (THz) (nm) (THz) (nm) 194.900 1 538,19 194.825 1538.78...
Page 141: Consignes De Sécurité Relatives Au Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur
Utilisez le numéro indiqué après chaque consigne de sécurité pour retrouver sa traduction pour ce périphérique. Consigne 1071 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 142 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Consignes de sécurité standard Attention Lors de l'installation du produit, utilisez les câbles de connexion/cordons d'alimentation/adaptateurs secteur fournis ou indiqués. L'utilisation d'un autre câble/adaptateur peut entraîner un dysfonctionnement ou un incendie.
Page 143: Informations De Sécurité
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Informations de sécurité Attention Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur. Consigne 1074 Attention Une personne formée est une personne qui a suivi une formation dispensée par une personne qualifiée...
Page 144: Utiliser Le Laser En Toute Sécurité En Cours De Fonctionnement
Utiliser le laser en toute sécurité en cours de fonctionnement Le système Cisco NCS 1010 est un équipement de niveau de danger 1M conforme à la norme CEI 60825-2 et un équipement laser de classe 1/1M conforme à la norme CEI 60825-1, car il peut inclure des sources laser de classe 1 ou de classe 1M.
Page 145: Sécurité Électrique
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Sécurité électrique Attention Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l' il nu ni à l'aide d'instruments optiques.
Page 146 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Sécurité électrique Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 147: Préparer L'installation Du Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur À 32 Canaux Cisco Ncs
• 16 bandes Velcro de 160 mm (l x L) (4) • Collerette pour câble réseau de fibre optique (5) • Vis cruciformes à tête cylindrique M6 x 12 mm (compatibles rack ETSI) (4) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 148: Déballer Et Vérifier Le Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur À 32 Canaux Ncs 1000
Étape 1 Lorsque vous recevez le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 sur le site d'installation, ouvrez la partie supérieure du carton d'emballage. Le logo Cisco Systems se trouve sur le côté du carton. Étape 2 Déballez et inspectez le module.
Page 149: Installer Le Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur À 32 Canaux Cisco Ncs 1000
• Les racks de 19 po et 23 po doivent être compatibles avec les trous universels conformes au standard EIA. • Le rack ETSI doit être compatible avec les trous universels conformes au standard ETSI. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 150: Description De La Mise À La Terre
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Description de la mise à la terre Illustration 93 : Caractéristiques du rack Type de rack Ouverture avant du rack Trou de montage du rack...
Page 151: Mettre À La Terre Les Panneaux De Brassage Multiplexeurs/Démultiplexeurs À 32 Canaux Ncs 1000
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Mettre à la terre les panneaux de brassage multiplexeurs/démultiplexeurs à 32 canaux NCS 1000 Attention Afin de réduire le risque de décharge électrique ou d'incendie, vous devez incorporer un équipement de déconnexion à...
Page 152: Mises En Garde Relatives Au Montage En Rack
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Mises en garde relatives au montage en rack Illustration 94 : Mise à la terre du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur Câble de cosse de mise à la terre Cosse de mise à...
Page 153: Installer Les Supports D'adaptateur
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer les supports d'adaptateur Attention Pour prévenir les blessures corporelles lors de la fixation ou des opérations de maintenance du produit dans le rack, prenez les mesures qui s'imposent pour garantir la stabilité du système. Les consignes suivantes sont données dans le but d'assurer votre sécurité...
Page 154 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer les supports d'adaptateur • Pour une configuration ANSI ou CEI de 19 pouces (482,6 mm), alignez les trous de vis du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur sur le rack.
Page 155: Installer Les Panneaux De Brassage Multiplexeurs/Démultiplexeurs À 32 Canaux Ncs 1000
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer les panneaux de brassage multiplexeurs/démultiplexeurs à 32 canaux NCS 1000 Illustration 97 : Installation du support d'adaptateur sur un rack ETSI Support d'adaptateur ETSI Vis cruciformes à...
Page 156 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer les panneaux de brassage multiplexeurs/démultiplexeurs à 32 canaux NCS 1000 Remarque L'unité est livrée avec les supports de montage positionnés à 482,6 mm (19 po).
Page 157 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer les panneaux de brassage multiplexeurs/démultiplexeurs à 32 canaux NCS 1000 Illustration 98 : Montage d'un panneau multiplexeur/démultiplexeur sur un rack ETSI Vis cruciforme M4 Illustration 99 : Montage d'un panneau multiplexeur/démultiplexeur sur un rack de 23 pouces...
Page 158: Installer Et Acheminer Les Câbles Usb Et Les Câbles De Fibre Optique
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer et acheminer les câbles USB et les câbles de fibre optique Une fois le panneau multiplexeur/démultiplexeur installé dans l'armoire ETSI 600 x 300, utilisez Remarque uniquement la position de mise à...
Page 159 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Installer et acheminer les câbles USB et les câbles de fibre optique f) (Facultatif) Pour sécuriser davantage les fibres optiques, vous pouvez les placer dans un ou plusieurs clips adhésifs.
Page 160: Effectuer Le Nettoyage Et La Maintenance Des Connecteurs De Fibre Optique
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Effectuer le nettoyage et la maintenance des connecteurs de fibre optique Effectuer le nettoyage et la maintenance des connecteurs de fibre optique Le nettoyage des connecteurs est nécessaire pour maintenir les performances des circuits à fibre optique. Il est important de tenir propres le connecteur LC/UPC à...
Page 161: Produits De Nettoyage Fournis Par Le Client
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Produits de nettoyage fournis par le client Procédure Étape 1 À l'aide d'un microscope d'inspection, inspectez chaque connecteur de fibre optique pour vérifier qu'il n'est pas sale, fissuré...
Page 162: Nettoyer L'adaptateur De Raccordement Optique
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Nettoyer l'adaptateur de raccordement optique Nettoyer l'adaptateur de raccordement optique Procédez comme suit pour nettoyer les adaptateurs de raccordement optique. Procédure Étape 1 Lisez les instructions de nettoyage de la cartouche (fournies par le fabricant) pour insérer l'embout de nettoyage de la cartouche dans l'adaptateur de raccordement optique.
Page 163: Retirer Et Remplacer Le Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur À 32 Canaux Ncs 1000
Veillez à toujours insérer les modules respectifs (cartes de ligne, contrôleur, bloc d'alimentation et unités de ventilation) dans les logements modulaires du système Cisco NCS 1010. Effectuez le remplacement ou la mise à niveau des modules (procédure d'insertion ou de retrait à chaud [OIR]) uniquement lorsque la température ambiante est inférieure à...
Page 164: Retirer Et Remplacer Le Panneau De Brassage Multiplexeur/Démultiplexeur À 32 Canaux Ncs 1000
Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Retirer et remplacer le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux NCS 1000 Attention L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Page 165 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Retirer et remplacer le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux NCS 1000 Procédure Étape 1 Débranchez délicatement les connecteurs de fibre optique des adaptateurs LC-LC.
Page 166 Procéder à l'installation matérielle du panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux Cisco NCS 1000 Retirer et remplacer le panneau de brassage multiplexeur/démultiplexeur à 32 canaux NCS 1000 Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 167: Id De Produit
A N N E X E ID de produit Dans ce chapitre, nous vous fournissons la liste des ID de produit du système Cisco NCS 1010 et de ses modules. • ID de produit, à la page 157 ID de produit Consultez le tableau suivant pour connaître les ID de produit du système Cisco NCS 1010 et de ses modules :...
Page 168 24 ports NCS1K-MD-32O-C 32 canaux espacés de 150 GHz sur la grille ITU impaire NCS1K-MD32E-C 32 canaux espacés de 150 GHz sur la grille ITU paire • Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 169: Caractéristiques Environnementales Du Système
Une panne de ventilateur signifie que l'un des ventilateurs des deux unités de ventilation ne fonctionne plus (5 ventilateurs sur 6 continuent de fonctionner). Remplacez une unité de ventilation défaillante conformément à la procédure de remplacement dans les délais d'OIR. Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 170 Caractéristiques environnementales du système Caractéristiques environnementales du système Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 171: Caractéristiques Des Câbles D'alimentation
(Europe), 250 V, 10 A ; Prise CEE 7/7, CAB-9K10A-EU • Europe et Amérique du Nord Illustration 118 : NCS1010-DC-CBL-ET= (Europe) Câble d'alimentation CA, 10 A ; prise encastrée C13 à C14, CAB-C13-C14-AC Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 172 ETSI, NCS1010-DC-CBL-ET= • International Illustration 119 : CAB-48DC-40A-8AWG (universel), –48 V CC, 40 A, 8 AWG, connecteur Mini-Fit à trois connecteurs à trois fils, CAB-48DC-40A-8AWG et CAB-48DC-40A-10AWG Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 173 ETSI de 300 mm pour rester conforme à l'encombrement de 300 mm. Les figures suivantes illustrent les câbles d'alimentation : Illustration 101 : CAB-250V-10A-AR (Argentine) Illustration 102 : CAB-9K10A-AU (Australie) Illustration 103 : CAB-250V-10A-BR (Brésil) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 174 Caractéristiques des câbles d'alimentation Caractéristiques des câbles d'alimentation Illustration 104 : CAB-250V-10A-CN (Chine) Illustration 105 : CAB-9K10A-EU (Europe) Illustration 106 : CAB-250V-10A-IS (Israël) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 175 Caractéristiques des câbles d'alimentation Illustration 107 : CAB-9K10A-IT (Italie) Illustration 108 : CAB-250V-10A-ID (Inde) Illustration 109 : CAB-C13-C14-2M-JP (Japon) Illustration 110 : CAB-9K12A-NA (Amérique du Nord) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 176 Caractéristiques des câbles d'alimentation Caractéristiques des câbles d'alimentation Illustration 111 : CAB-9K10A-SW (Suisse) Illustration 112 : CAB-ACTW (Taïwan) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 177 Caractéristiques des câbles d'alimentation Caractéristiques des câbles d'alimentation Illustration 113 : CAB-9K10A-UK (Royaume-Uni) Illustration 114 : CAB-AC-L620-C13 (Amérique du Nord) Illustration 115 : CAB-C13-C14-AC (Europe et Amérique du Nord) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...
Page 178 Caractéristiques des câbles d'alimentation Caractéristiques des câbles d'alimentation Illustration 116 : CAB-C13-CBN Illustration 117 : CAB-C13-C14-2M Illustration 118 : NCS1010-DC-CBL-ET= (Europe) Illustration 119 : CAB-48DC-40A-8AWG (universel) Guide d'installation matérielle pour les modules passifs Cisco NCS 1010 et Cisco NCS 1000...

Ce manuel est également adapté pour:

Ncs 1000

Cisco NCS 1010 Guide D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Cisco NCS 1010

Sommaire des Matières pour Cisco NCS 1010

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières