Thank you for choosing products Safety instructions Please carefully read the instructions before using your appliance for the first time. Any use that does not conform to the following instructions does not hold accountable and cancels your product’s warranty. • Keep these instructions, warranty card, normal maintenance must be carried out purchase receipt and, if possible, the by an approved...
Before using your appliance, you must familiarize yourself with the different components of your appliance. Every letter corresponds to one of the components of your appliance. Components A. Motor base B. Start button (speeds 1 and 2 ) C. Bowl cover D.
Page 4
Speeds This mini-chopper operates as described above in 2 speeds. Depending on the type of food, you may choose to run on speed 1 or speed 2. • For speed 1 (Low): gentle pressure. • For speed 2 (High): firm pressure. NB: When mixing liquids, never exceed the level of 0.4 liters.
Using your Mouloukhia blade (green) The Mouloukhia blade is specially designed in order to optimize the chopping of Mouloukhia leaves. Its serrated blades ensure a smooth chopping of the leaves without mashing them, resulting in a perfect texture. • Fit the blade (E) on the spindle in the bowl (G). • Pour in the green Mouloukhia leaves and lock the bowl cover (C) in its place.
If your appliance still does not work, contact an approved service center (see list in the warranty certificate). Technical Data Model: CH - 173 Power supply: 220-240V ~ 50/60Hz Power: 400W * Mouloukhia Recipe (Egyptian traditional recipe) The Mouloukhia is a famous Egyptian recipe that derives its name from “Mouloukia”,...
Merci d’avoir choisi la qualité Consignes de sécurité Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions dégagerait de toute responsabilité et annule la garantie. • Conservez le mode d’emploi, le certificat • Débranchez votre appareil dès que vous de garantie, la facture d’achat et si...
Avant d’utiliser votre appareil, vous devez vous familiariser avec les différentes parties de votre appareil. Les lettres correspondent aux différents composants de votre appareil, représenté ci- dessous. Caractéristiques et composants A. Bloc moteur B. Bouton de demarrage (vitesses 1 et 2 ) C.
Vitesses Ce mini-hachoir fonctionne comme décrit ci-dessus en 2 vitesses. Selon le type de nourriture, vous pouvez choisir d’hacher à la vitesse 1 ou la vitesse 2. • Pour la vitesse 1 (lente): pression légère. • Pour la vitesse 2 (rapide): pression forte. NB: Lorsque vous mélangez des liquides, ne dépassez jamais le niveau de 0,4 litre.
• Placez le bloc moteur (A) sur le bol assemblé et opérez l’appareil comme indiqué précédemment. NB: N’oubliez pas d’enlever l’accessoire milk-shake (F) si vous désirez hacher de nouveau. Utilisation de votre couteau Mouloukhia (vert) Le couteau Mouloukhia est spécialement conçu pour optimiser le découpage des feuilles de Mouloukhia.
• Les lames sont bien montées en place. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, prière de contacter un centre de service agréé (voir la liste dans le cértificat de garantie) Spécifications téchniques Model: CH - 173 Alimentation électrique: 220-240V ~ 50/60Hz Puissance électrique: 400W Mode D’emploi...
Page 15
*وصفة الملوخية على الطريقة المصرية الملوخية هى وصفة مصرية شهيرة أستمدت أسمها من كلمة "ملوكية" أى "ملكية" حيث أن هذه الوجبة كانت تقدم للملوك و الملكات من أجل جودتها و طعمها الشهى. تقليدي ا ً تقدم مع األرز و السلطة .الخضراء...
Page 16
)إستخدام سكين الملوخية (أخضر لقد صممت سكين الملوخية خصيص ا ً من أجل تقطيع و خرط أمثل ألوراق الملوخية. فإن شفراتها المسننة تضمن فرم ناعم لألوراق دون هرسهم و بالتالى .الحصول على قوام مثالى )(* راجع وصفة الملوخية فى األسفل .)G( ،...
Page 17
السرعات .»2« تعمل هذه القطاعة الصغيرة بسرعتين كما تم ذكرهذا من قبل، تبع ا ً لنوع الطعام يمكنك اختيار سرعة «1» أو سرعة .للحصول على سرعة «1» (بطيئة): ضغط خفيف .للحصول على سرعة «2» (سريعة): ضغط قوي .ملحوظة: بالنسبة للسوائل، ال تتجاوز 4.0 لتر. إذا زاد المستوى عن هذا الحد األقصى، يمكن أن يفيض السائل خارج الوعاء الجدول...
Page 18
قبل إستخدام الجهاز الخاص بك، يجب عليك تعريف نفسك بالمكونات المختلفة للجهاز. كل حرف يشير إلى مكون من مكونات الجهاز مواصفات الجهاز .كتلة المحرك .) 2 زر التشغيل (سرعتين :1 و .غطاء الوعاء .)سكين التقطيع (أبيض .)سكين الملوخية (أخضر .ملحق الخفق .وعاء...
Page 19
*نشكركم إلختيار منتجات تعليمات السالمة عند استخدام المنتج يجب قراءة التعليمات التالية بعناية. االستعمال المخالف لإلرشادات التالية، يعفى .من أي مسئولية و يلغي الضمان مركز خدمة معتمد من حافظ على هذه التعليمات، بطاقة الضمان، إيصال الشراء افصل الجهاز دائم ا ً عن التيار بعد االنتهاء من استعماله .و...