Samsung U32D970 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. U32D970
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung U32D970 Manuel De L'utilisateur

Samsung U32D970 Manuel De L'utilisateur

Moniteur uhd
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur UHD
Manuel de l'utilisateur
U32D970
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction
du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
BN46-00430A-07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung U32D970

Sommaire des Matières pour Samsung U32D970

  • Page 1 Moniteur UHD Manuel de l'utilisateur U32D970 La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00430A-07...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avant utilisation du produit Connexion et utilisation d'un Installation du logiciel Attention périphérique source Copyright Rotation de l'écran Avant d'effectuer la connexion Sécurisation de l'espace d'installation Attention Points à vérifier avant la connexion Précautions de stockage Branchement et utilisation d'un PC Consignes de sécurité...
  • Page 3 Table des matières Contraste PIP/PBP Configuration de la fonction Version DisplayPort Configuration de la fonction Contraste Configuration de la fonction Mode PIP/PBP Configuration de la fonction Taille Détection source Netteté Configuration de la fonction Position Configuration de la fonction Détection source 74 Configuration de la fonction Netteté...
  • Page 4 Table des matières Installation du logiciel Annexe Easy Setting Box Comment contacter Samsung dans le monde Installation du logiciel Désinstallation du logiciel Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Produit non défectueux Dommage provoqué par le client Guide de dépannage...

  • Page 5: Chapitre 01 Avant Utilisation Du Produit

    ⓒ 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 6: Sécurisation De L'espace D'installation

    à proximité. Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. ― Contactez votre centre de service clientèle Samsung le plus proche si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés).

  • Page 7: Nettoyage

    Nettoyage Électricité et sécurité ― Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD ― Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de perfectionnés. celles illustrées ci-dessous. ―...

  • Page 8: Installation

    • Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.
  • Page 9 à des températures extrêmes ou à beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait SAMSUNG considérablement réduire ses performances. • Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

  • Page 10: Fonctionnement

    • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. • Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.
  • Page 11 • Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. • Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

  • Page 12: Position Correcte Lors De L'utilisation Du Produit

    Position correcte lors de l'utilisation du Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. produit • Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.

  • Page 13: Chapitre 02 Préparatifs

    Chapitre 02 Préparatifs Vérification des composants Composants - S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. ― Les composants peuvent être différents suivant la région. - L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.

  • Page 14: Pièces

    Pièces Icônes Description Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. Lorsque l’écran initial s’affiche, appuyez sur n’importe quelle touche au niveau de la partie avant du produit pour afficher le guide des touches fonctionnelles. Une fois le guide Boutons frontaux affiché, appuyez sur pour afficher le menu à...
  • Page 15 Icônes Description Mettre l'écran sous et hors tension. Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. ― Pour obtenir des informations sur la fonction d'économie d'énergie, consultez la section « Fonction d'économie d'énergie(p.90) » disponible dans les spécifications du produit. ―...

  • Page 16: Face Arrière

    Port Description Face arrière Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les votre moniteur. spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

  • Page 17: Installation

    Installation ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Attention Veillez à ne pas vous coincer les mains dans la zone de rotation ou la zone de réglage de la hauteur. Vous pourriez vous blesser. Ne mettez pas la main sous le pied du support.

  • Page 18: Installation D'un Support Mural Ou De Bureau

    Installation d'un support mural ou de bureau ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Avant de commencer l'installation ―...
  • Page 19 Installation d'un support mural ou de bureau Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. ― L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit.

  • Page 20: Ajustement De L'inclinaison Et De La Hauteur Du Produit

    Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit Rotation de l'écran du moniteur ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit. communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

  • Page 21: Verrou Antivol

    Verrou antivol ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ― La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.

  • Page 22: Magicrotation Auto

    MagicRotation Auto Quatorze langues sont disponibles pour l'installation. La fonction MagicRotation Auto détecte la rotation des moniteurs équipés d'un capteur de rotation et fait pivoter l'écran Windows en conséquence. Si l'orientation est définie sur un mode autre que Paysage dans le menu de résolution d'écran de Windows 7, la fonction MagicRotation Auto risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Page 23: Rotation De L'écran

    Rotation de l'écran Attention Si le logiciel MagicRotation Auto n'est pas installé sur le moniteur, il n'est pas possible de faire Lorsque vous pivotez le moniteur, l'angle de rotation s'affiche sur l'écran du moniteur. pivoter le contenu affiché sur l'écran. Par contre, le menu à l'écran peut être pivoté de 90 ° et s'afficher correctement.

  • Page 24: Chapitre 03 Utilisation De Nce (Natural Color Expert)

    Chapitre 03 Utilisation de NCE (Natural Color Expert) Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. En quoi consiste l'étalonnage du moniteur ? La plupart des images numériques sont gérées à l'écran, ce qui justifie l'importance du moniteur pour les photographes et les concepteurs. Le processus consistant à...

  • Page 25: Qu'est-Ce Que Le Programme Nce (Natural Color Expert)

    (Natural Color Expert) ? Installation Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. Développé par Samsung Electronics, le programme Natural Color Expert (ci-après dénommé « NCE ») fournit un affichage de qualité optimale des couleurs personnalisé par les utilisateurs. Cliquez sur le programme d'installation de Natural Color Expert V4.

  • Page 26: Démarrage De Nce (Natural Color Expert)

    Démarrage de NCE (Natural Color Expert) Branchement du calibrateur Raccordez le port PC IN du produit à un port USB de l'ordinateur via le câble USB. Branchez le calibrateur à un port USB du produit. ― Installez le pilote (fourni généralement avec un programme d'étalonnage) disponible avec le calibrateur avant de brancher ce dernier. Le calibrateur connecté...

  • Page 27: Fonctions Du Programme Nce

    Fonctions du programme NCE Sélectionnez un onglet pour exécuter les fonctions souhaitées. Si Liste des profils ne contient aucun profil, sélectionnez Default, puis démarrez l'étalonnage. Disposition et éléments de menu de l'écran d'accueil Si Liste des profils contient des profils, sélectionnez-en un à modifier ou auquel appliquer l'étalonnage.

  • Page 28: Options De Menu Et Éléments De Mise En Page De L'écran Uniformité

    Options de menu et éléments de mise en page de Présentation et fonctions de l'écran de vérification l'écran Uniformité Cet écran permet de comparer la qualité d'image actuelle du moniteur par rapport à la valeur cible. (pour le mode d'étalonnage uniquement) Permet d'effectuer l'étalonnage de l'Uniformité...

  • Page 29: Démarrage Du Processus D'étalonnage

    Démarrage du processus d'étalonnage Indiquez la gamme de couleurs. Si Liste des profils ne contient aucun profil, sélectionnez Default, puis démarrez l'étalonnage. Si Liste des profils contient des profils, sélectionnez-en un à modifier ou auquel appliquer l'étalonnage. Accédez à « Écran d'accueil – Paramètres système – Mode profil ». Mode basique Sélectionnez Default ou un profil dans Liste des profils.
  • Page 30 Configurez le paramètre Niv. noirs. Si vous ne réglez pas le paramètre de niveau des noirs en Configurez les paramètres de Gamma R/V/B. Si vous configurez la valeur LUT, la correction gamma déplaçant le curseur, la luminosité minimale est automatiquement appliquée. de sRGB est alors appliquée.
  • Page 31 Démarrez l'étalonnage. Après l'étalonnage, vous pouvez comparer les écrans avant et après la procédure à l'aide des boutons Après / Avant. • Sélectionnez le calibrateur connecté, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Enreg pour enregistrer les résultats de l'étalonnage au niveau des Calibré sur le •...
  • Page 32 Avancé Démarrez l'étalonnage. • Sélectionnez le calibrateur connecté, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez configurer les paramètres requis pour l'étalonnage à partir d'une page unique. • Fixez le calibrateur à l'endroit indiqué à l'écran, puis cliquez sur Suivant. ― Réglez l'économiseur d'écran sur au moins 30 minutes avant de commencer les mesures. ―...
  • Page 33 Après l'étalonnage, vous pouvez comparer les écrans avant et après la procédure à l'aide des boutons Après / Avant. Cliquez sur Enreg pour enregistrer les résultats de l'étalonnage au niveau des Calibré sur le moniteur.

  • Page 34: Chapitre 04 Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source

    Chapitre 04 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant d'effectuer la connexion Branchement et utilisation d'un PC Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. périphériques. ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Points à...

  • Page 35: Branchement Par Câble Hdmi

    Branchement par câble HDMI Connexion à l'aide du câble DP ― Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. ― Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. Veillez à...

  • Page 36: Connexion À Un Casque Ou À Des Enceintes

    Connexion à un casque ou à des enceintes Branchement de l'alimentation ― Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.

  • Page 37: Regroupement Des Câbles Connectés

    Regroupement des câbles connectés Retirez le COUVERCLE DE CÂBLE en le faisant glisser vers le bas Tenez bien la partie inférieure du pied du socle à l'aide de à l'aide des deux mains, dans le sens indiqué par la flèche. votre main gauche et utilisez le pouce de votre main droite pour faire glisser vers le haut le COUVERCLE DE CÂBLE et le remettre en place.

  • Page 38: Connexion De L'appareil À Un Ordinateur En Tant Que Hub Usb

    Connexion de l'appareil à un ordinateur en tant que HUB USB Connexion d'un ordinateur à l'appareil ― L'appareil peut être utilisé en tant que HUB s'il est connecté à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Vous pouvez connecter un périphérique source directement à l'appareil afin de le contrôler depuis l'appareil sans devoir le connecter à...

  • Page 39: Utilisation De L'appareil En Tant Que Hub Usb

    Utilisation de l'appareil en tant que HUB USB Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB, différents périphériques source sont connectés et utilisés avec le produit simultanément. Un PC ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques source et présente un nombre limité de ports d'entrée/sortie. La fonction HUB du produit optimisera votre efficacité, car vous pourrez brancher simultanément plusieurs périphériques sources aux ports USB du produit, sans devoir les brancher à...

  • Page 40: Installation De Pilote

    Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. ― Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http://www. samsung.com/) pour y télécharger le fichier. Guide de config.

  • Page 41: Chapitre 05 Configuration D'écran

    Chapitre 05 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. Mode Couleur Configuration de la fonction Mode Couleur (avec un PC connecté) Appuyez sur n'importe quel bouton à...

  • Page 42: Configuration De La Fonction Mode Couleur (Avec Câble Av Connecté)

    Configuration de la fonction Mode Couleur (avec câble AV Dynamique connecté) Standard Cinéma ― Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise DVI/HDMI/DP et que Mode PC/AV est réglé sur AV, la fonction Mode Personnalisé Couleur dispose de quatre paramètres automatiques d'image (Dynamique, Standard, Cinéma, Personnalisé) prédéfinis Mode Couleur en usine.

  • Page 43: Luminosité

    Luminosité Configuration de la fonction Luminosité Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) pour afficher l'écran de menu correspondant. Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.

  • Page 44: Contraste

    Contraste Configuration de la fonction Contraste Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) pour afficher l'écran de menu correspondant. Une valeur plus élevée augmente le contraste ;...

  • Page 45: Netteté

    Netteté Configuration de la fonction Netteté Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) pour afficher l'écran de menu correspondant. Une valeur élevée accentue la netteté...

  • Page 46: Couleur

    Couleur Configuration de la fonction Couleur Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations pour afficher l'écran de menu correspondant. relatives à...

  • Page 47: Mode Bicolore

    Mode Bicolore Configuration de la fonction Mode Bicolore Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Cette option permet de diviser l’écran en deux pour attribuer des paramètres pour afficher l'écran de menu correspondant. différents à...

  • Page 48: Temps De Réponse

    Temps de réponse Configuration du Temps de réponse Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et pour afficher l'écran de menu correspondant.

  • Page 49: Afficher Les Valeurs D'étalonnage

    Afficher les valeurs d'étalonnage Affichage des paramètres de calibrage Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Cette fonction permet d’afficher les paramètres de calibrage configurés à l’aide du pour afficher l'écran de menu correspondant.

  • Page 50: Niveau Noir Hdmi

    Niveau noir HDMI Configuration des paramètres Niveau noir HDMI Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Si un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au produit via HDMI, la qualité de pour afficher l'écran de menu correspondant.

  • Page 51: Réinitialiser Le Mode Couleur

    Réinitialiser le mode Couleur Configuration de la fonction Réinitialiser le mode Couleur Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode de couleurs actuel. pour afficher l'écran de menu correspondant.

  • Page 52: Chapitre 06 Réglage De L'écran

    Chapitre 06 Réglage de l'écran Taille d'image Changement de Taille d'image Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Permet de modifier la taille de l'image. pour afficher l'écran de menu correspondant. ―...
  • Page 53 En mode En mode • 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. Ecran Réglez le format et • 16:9: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. la taille de l'image Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.

  • Page 54: Position H & Position V

    Position H & Position V Configuration des fonctions Position H et Position V Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. pour afficher l'écran de menu correspondant.

  • Page 55: Pip/Pbp

    PIP/PBP ― La fonction PIP/PBP peut ne pas être disponible en fonction des spécifications de la carte graphique utilisée. PIP/PBP lorsque la résolution optimale est sélectionnée, choisissez Panneau de Si l'écran est vierge en mode configuration Affichage Résolution de l'écran et cliquez sur Détecter sur l'ordinateur. (Ces instructions sont basées sur Windows 7.) La fonction PIP (Image dans l'image) divise l'écran en deux.

  • Page 56: Configuration De La Fonction Mode Pip/Pbp

    Configuration de la fonction Mode PIP/PBP Activez ou désactivez la fonction Mode PIP/PBP. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez pour afficher l'écran de menu correspondant. PIP/PBP 스크린 Activez ou désactivez le mode PIP/PBP.

  • Page 57: Configuration De La Fonction Taille

    Configuration de la fonction Taille Sélectionnez la taille et le rapport d'aspect du sous-écran. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez pour afficher l'écran de menu correspondant. PIP/PBP Sélectionnez la taille 스크린...

  • Page 58: Configuration De La Fonction Position

    Configuration de la fonction Position Sélectionnez la position du sous-écran parmi les options disponibles. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez ― Pas disponible si la fonction Taille est réglée sur (mode PBP).

  • Page 59: Configuration De La Fonction Source Du Son

    Configuration de la fonction Source du son Définissez l'écran dont vous voulez entendre le son. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez pour afficher l'écran de menu correspondant. PIP/PBP Définissez l'écran à...
  • Page 60 (disponible en mode PBP(Taille PIP/PBP Définissez l'écran à 스크린 partir duquel vous Mode PIP/PBP Mar. souhaitez entendre le 화면 크기 와이드 son. Taille 수평 위치 Position 수직 위치 Source du son 동시 화면 모드 ▶ Source Taille d'image Contraste et couleur •...

  • Page 61: Configuration De La Fonction Source

    Configuration de la fonction Source Sélectionnez la source pour chaque écran. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Mode PIP pour afficher l'écran de menu correspondant. pour passer à la Ecran, puis sur Appuyez sur sur le produit.

  • Page 62: Mode Pbp

    Mode PBP Sélectionnez une source d'entrée pour chaque périphérique affiché sur chacun des écrans. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez (disponible en mode PBP(Taille pour afficher l'écran de menu correspondant. Source pour passer à...
  • Page 63 (disponible en mode PBP(Taille Sélectionnez les sources d’entrée pour les périphériques affichés sur l’écran principal et l’écran secondaire. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Source pour afficher l'écran de menu correspondant. pour passer à...

  • Page 64: Configuration De La Fonction Taille D'image

    Configuration de la fonction Taille d'image Sélectionnez la taille d'image du sous-écran. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Mode PIP pour afficher l'écran de menu correspondant. pour passer à la Ecran, puis sur Appuyez sur sur le produit.
  • Page 65 Mode PBP Définissez le paramètre Taille d'image pour chacun des écrans. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez (disponible en mode PBP(Taille pour afficher l'écran de menu correspondant. Taille d'image pour passer à...

  • Page 66: Configuration De La Fonction Contraste Et Couleur

    Configuration de la fonction Contraste et Définissez les options Contraste et Couleur(Rouge, Vert et Bleu) pour l’écran secondaire. couleur Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez pour afficher l'écran de menu correspondant. Mode PIP pour passer à...
  • Page 67 Mode PBP Définissez les options Contraste et Couleur(Rouge, Vert et Bleu) pour chacun des écrans. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez (disponible en mode PBP(Taille pour afficher l'écran de menu correspondant. pour passer à...

  • Page 68: Chapitre 07 Coordination Des Menus À L'écran

    Chapitre 07 Coordination des menus à l'écran Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. Langue Configuration de la fonction Langue Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Vous pouvez définir la langue des menus.

  • Page 69: Aff. Heure

    Aff. heure Configuration de la fonction Aff. heure Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pour afficher l'écran de menu correspondant. pas utilisé...

  • Page 70: Chapitre 08 Configuration Et Réinitialisation

    Chapitre 08 Configuration et réinitialisation Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. Econ. énergie Configuration de la fonction Econ. énergie Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Econ.

  • Page 71: Chargement Usb

    Chargement USB ― Le réglage de l'option Chargement USB Mar. lors d'un transfert de données interrompt le transfert. Si vous attribuez la valeur Arr. à Chargement USB, le chargement standard et la fonction de transfert de données sont disponibles. ― Seuls les ports permettent un chargement rapide.

  • Page 72: Mode Pc/Av

    Mode PC/AV ― Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10. ― Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur DVI, HDMI, PortAffichage1 ou PortAffichage2) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le message Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton pour afficher l'OSD.

  • Page 73: Version Displayport

    Version DisplayPort ― Si des paramètres incorrects sont définis, l'affichage de l'écran peut être vide. Dans ce cas, vérifiez les spécifications de l'appareil. ― Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur PortAffichage1 ou PortAffichage2) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le message Vérif.

  • Page 74: Détection Source

    Détection source Configuration de la fonction Détection source Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Activez la Détection source. pour afficher l'écran de menu correspondant. ― Non disponible lorsque le mode Mode PIP/PBP est défini sur Mar..

  • Page 75: Tch Nombre Répét

    Tch Nombre répét. Configuration de la fonction Tch Nombre répét. Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. pour afficher l'écran de menu correspondant.

  • Page 76: Minuterie Off

    Minuterie OFF Configuration de la fonction Minuterie OFF Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors pour afficher l'écran de menu correspondant. tension.

  • Page 77: Configuration De La Fonction Désactiver Dans

    Configuration de la fonction Désactiver dans Minuterie OFF 설정 Définissez la désactivation Minuterie OFF Arr. ― Cette option est uniquement disponible lorsque la fonction Minuterie OFF est réglée sur Mar.. 에코 세이빙 해제 automatique de Désactiver dans l'écran après un certain PC/AV 모드...

  • Page 78: Réinitialiser Tout

    Réinitialiser tout Initialisation des paramètres (Réinitialiser tout) Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. pour afficher l'écran de menu correspondant. Paramètres Réinitialisez les Appuyez sur...

  • Page 79: Chapitre 09 Menu Informations Et Autres

    Chapitre 09 Menu informations et autres Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. Information Image Ecran Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. Options Affichage des Information Paramètres Appuyez sur n'importe quel bouton à...

  • Page 80: Réglage Des Paramètres Luminosité Et Contraste Dans L'écran Initial

    Réglage des paramètres Luminosité ― Ce menu n'est pas disponible quand Econ. énergie est activé. Luminosité et Contraste dans Contraste l'écran initial ― Ce menu est indisponible quand Mode PIP/PBP a la valeur Mar. Taille la valeur (mode PBP). Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide des touches de fonction.

  • Page 81: Easy Setting Box

    Chapitre 10 Installation du logiciel Easy Setting Box Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (Easy Setting Box) L'installation de Easy Setting Box peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Easy Setting Box Caractéristiques du système Système d'exploitation Easy Setting Box permet à...

  • Page 82: Chapitre 11 Guide De Dépannage

    Samsung Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci- Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. après. Si le problème persiste, contactez le Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché...

  • Page 83: Vérifiez Les Éléments Suivants

    Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) Problèmes Solutions L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit.
  • Page 84 Problèmes Solutions Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. L'image n'est pas nette. Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à...

  • Page 85: Problème De Son

    Problème de son Problèmes Solutions Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel.

  • Page 86: Questions & Réponses

    Questions & réponses Question Réponse Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : les réglages.

  • Page 87: Chapitre 12 Caractéristiques Techniques

    Chapitre 12 Caractéristiques techniques Général Taille Nom du modèle U32D970 Panneau Taille Classe 32 (31,5 pouces / 80 cm) Surface d'affichage 697,92 mm (H) x 392,58 mm (V) 27,5 pouces (H) x 15,5 pouces (V) Surface d'affichage Pas des pixels 0,18175 mm (H) x 0,18175 mm (V)
  • Page 88 Nom du modèle U32D970 Couleurs d'affichage 1,07 B (10 bits réel) Couverture de la gamme de couleurs AdobeRGB 99,5 % (type), 99 % (minimum) Fréquence d'horloge maximale 533,25 MHz(DP) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays.
  • Page 89 ― Ce produit peut être utilisé pour consulter une image médicale à l'écart de l'environnement du patient. ― En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit.

  • Page 90: Economiseur D'énergie

    Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.

  • Page 91: Tableau Des Modes De Signal Standard

    Tableau des modes de signal standard Nom du modèle U32D970 - En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir Fréquence verticale...
  • Page 92 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge (MHz) Polarité synchronisée (kHz) (Hz) (H/V) VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 - Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran.

  • Page 93: Chapitre 13 Annexe

    Chapitre 13 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde ― Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support http://www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca_fr/support (French)
  • Page 94 LATIN AMERICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-10-72670 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) GUATEMALA 1-800-299-0033 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 800-27919267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
  • Page 95 CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free http://www.samsung.com/gr/support 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/support CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk/support EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com/ie/support...
  • Page 96 0180 6 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com/de/support GERMANY 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf ) 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE http://www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY http://www.samsung.com/hu/support...
  • Page 97 EUROPE PORTUGAL 808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 http://www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com/sk/support 080 697 267 SLOVENIA http://www.samsung.com/si 090 726 786 SPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/support...
  • Page 98 MONGOLIA 7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/support RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/support TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support CHINA CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/support http://www.samsung.com/hk/support (Chinese) HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk_en/support (English) MACAU 0800 333 http://www.samsung.com/support S.E.A AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au/support...
  • Page 99 S.E.A NEW ZEALAND 0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/support 1-800-10-7267864 [PLDT] PHILIPPINES 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] http://www.samsung.com/ph/support 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg/support TAIWAN 0800-329999 http://www.samsung.com/tw/support 0-2689-3232, THAILAND http://www.samsung.com/th/support 1800-29-3232 VIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/support S.W.A BANGLADESH 09612300300 http://www.samsung.com/in/support 1800 3000 8282 - Toll Free INDIA http://www.samsung.com/in/support...
  • Page 100 (English) 06 5777444 http://www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) MOROCCO 080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/ae/support (English) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) http://www.samsung.com/pk/support http://www.samsung.com/ae/support (English) QATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) http://www.samsung.com/sa/support SAUDI ARABIA 920021230 http://www.samsung.com/sa_en/support (English)
  • Page 101 NAMIBIA 08 197 267 864 http://www.samsung.com/support NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com/africa_en/support RWANDA 9999 http://www.samsung.com/support SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung.com/support SUDAN 1969 http://www.samsung.com/support TANZANIA 0800 755 755 http://www.samsung.com/support UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com/support ZAMBIA 0211 350370 http://www.samsung.com/support...

  • Page 102: Prise En Charge Des Frais De Service (Imputables Aux Clients)

    • Impact ou chute externe. technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe Produit non défectueux...

  • Page 103: Comment Éliminer Ce Produit

    Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 104: Terminologie

    Terminologie OSD (Affichage à l'écran)____ Échelle de gris____ L'échelle renvoie Pas de masque____ L'écran se Fréquence verticale____ Une image Plug & Play____ La fonctionnalité L'affichage à l'écran (OSD) vous permet aux niveaux d'intensité de couleur compose de points rouges, verts et se compose de nombreuses lignes Plug &...

Table des Matières