Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PNI Manuels
  4. Électronique automobile
  5. DB900
  6. Manuel de l'utilisateur

PNI DB900 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DB900:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Monitor auto multimedia
PNI DB900
Manual de utilizare

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PNI DB900

Sommaire des Matières pour PNI DB900

  • Page 1 Monitor auto multimedia PNI DB900 Manual de utilizare...
  • Page 2 Functii si caracteristici Ÿ DVD player Ÿ Ecran tactil Ÿ Decodare format MP4 Ÿ Design subtire Ÿ Tehnica digitala ce ofera imagini clare si fara interferente Ÿ Transmitator FM: 87.7 ~ 107.9 MHz Ÿ Transmitator IR dual Ÿ O intrare si o iesire AV Ÿ...
  • Page 3 Instructiuni de montaj Ÿ Indepartati adaptoarele din plastic din suportul de prindere de pe spatele dispozitivului impreuna cu partile metalice in forma de U Ÿ Separati adaptoarele din plastic de partile metalice Ÿ Desfaceti surubul pentru a separa suportul de prindere de dispozitiv Ridicand tetiera scaunului verificati ce grosime au tijele de sustinere ale acesteia Ÿ...
  • Page 4 Meniul principal Acesta este compus din 2 pagini in care puteti gasi optiunile: 1. Disc - accesare continut CD/DVD 7. SETUP - accesare meniu setari 2. SD - accesare continut card SD 8. FM OUT - activare transmitator FM 3. USB - accesare continut memorie USB 9.
  • Page 5 1. Language - selectare limba meniu 6. Adjust - accesare setari ecran 2. Beep - activare/dezactivare sunet apasare ecran 7. Touch correction - calibrare touchscreen 3. LOGO - selectare logo afisat la pornire 8. About - informatii despre dispozitiv 4. Wallpaper - schimbare imagine fundal 9.
  • Page 6 Auto multimedia monitor PNI DB900 User manual...
  • Page 7 Features Ÿ DVD player Ÿ Touchscreen Ÿ MP4 deconding Ÿ Super-slim design Ÿ Digital technique for sharp image and no interfereces Ÿ FM transmitter: 87.7 ~ 107.9 MHz Ÿ Dual IR trasmitter Ÿ One AV IN and one AV OUT Ÿ...
  • Page 8 Mounting instructions Ÿ Remove the plastic adaptors from the back support, along with the metalic U shape parts Ÿ Separate the plastic adaptors from the metalic parts Ÿ Remove the screw to separate the back support from the device Check the girth of the support rod of the headrest to pick the suitable plastic adaptors Ÿ...
  • Page 9 Home menu This menu has 2 pages with the bellow options: 1. Disc - access CD/DVD content 7. SETUP - access settings menu 2. SD - access SD card content 8. FM OUT - enable FM transmitter 3. USB - access USB memory content 9.
  • Page 10 1. Language - select menu language 6. Adjust - set screen settings 2. Beep - enable/disable screen press sound 7. Touch correction - calibrate touchscreen 3. LOGO - select boot-up logo 8. About - device info 4. Wallpaper - change background image 9.
  • Page 11 Multimedialny monitor automatyczny PNI DB900 Instrukcja obsługi...
  • Page 12 Funkcje i cechy Ÿ Odtwarzacz DVD Ÿ Ekran dotykowy Ÿ Format dekodowania MP4 Ÿ Smukły design Ÿ Radio FM: 87.7 ~ 107.9 MHz Ÿ Podwójny nadajnik IR Ÿ 1 x IN AV, 1 x OUT AV Ÿ Gniazdo USB i karta SD Ÿ...

  • Page 13: Instrukcje Instalacji

    Instrukcje instalacji Ÿ Zdejmij plastikowe adaptery z uchwytu z tyłu urządzenia razem z metalowymi częściami w kształcie litery U. Ÿ Oddzielne plastikowe adaptery z metalowych części Ÿ Odkręć śrubę, aby oddzielić uchwyt od urządzenia Podnoszenie zagłówka siedziska sprawdzającego grubość prętów wsporczych w Ÿ...
  • Page 14 Główne menu Składa się z 2 stron, na których znajdują się opcje: 1. Disc - dostęp do treści CD/DVD 7. SETUP - uzyskać dostęp do menu ustawień 2. SD - dostęp do treści card SD 8. FM OUT - aktywacja radia FM 3.
  • Page 15 1. Language - wybierz język menu 6. Adjust - ustawienia ekranu dostępu 2. Beep - włącz / wyłącz dźwięk dotykowy ekranu Touch correction - kalibracja ekranu dotykowego 3. LOGO - wybór logo do uruchomienia przy starcie 8. About - informacje o urządzeniu 4.
  • Page 16 Мултимедиен автоматичен монитор PNI DB900 Ръководство за потребителя...
  • Page 17 Функции Ÿ DVD плейър Ÿ Сензорен екран Ÿ Формат на декодиране MP4 Ÿ Тънък дизайн Ÿ Цифрова технология, която осигурява ясни изображения Ÿ FM радио: 87.7 ~ 107.9 MHz Ÿ Предавател IR dual Ÿ Един вход и един AV изход Ÿ...
  • Page 18 Инструкции за инсталиране Ÿ Извадете пластмасовите адаптери от държача на гърба на устройството заедно с U-образните метални части. Ÿ Отделни пластмасови адаптери от метални части. Ÿ Развийте винта, за да отделите държача от устройството. Повдигането на облегалката за глава потвърждава дебелината на опорите за Ÿ...
  • Page 19 Главно меню Състои се от 2 страници, където можете да намерите опциите: 1. Disc - д остъп до CD / DVD съдържание д остъп до менюто с настройки 7. SETUP - 2. SD - д остъп до съдържанието на SD картата 8.
  • Page 20 1. Language - и зберете езика на менюто д остъп до настройките на екрана 6. Adjust - а ктивирайте / деактивирайте звука на екрана к алибриране на екрана 2. Beep - 7. Touch correction- 3. LOGO - к ато изберете логото за старт 8.

  • Page 21: Moniteur Auto Multimedia

    Moniteur auto multimedia PNI DB900 Manuel d'utilisation...
  • Page 22 Les fonctions et les caracteristiques ● DVD player ● Ecran tactile ● Decodage format MP4 ● Design subtil ● Technique digitale qui offre des images claires et sans interferences ● Emetteur FM: 87.7 ~ 107.9 MHz ● Emetteur IR dual ●...
  • Page 23 Instructions de montage ● Enlevez les adaptateurs en plastique du support qui se trouvent derriere le dispositif et les formes metalliques en forme de U. ● Separez les adaptateurs en plastiques des formes metalliques. ● Demontez le vis pour separer le support du dispositif. ●...
  • Page 24 Menu principal Le menu comprend 2 pages ou vous pouvez trouver les instructions: 1. Disque - acces au contenu CD/DVD 7. SETUP - acces au menu reglages 2. SD - acces au contenu carte SD 8. FM OUT - activer l'emetteur FM 3.
  • Page 25 6. Adjust - acceder aux reglages 1. Langue - selecter la langue du de l'ecran menu 2. Beep - activer/desactiver le son de l'ecran 7. Touch correction - calibration touchscreen 3. LOGO - selecter le logo affiche au demarrage 8. About informations concernant 4.
  • Page 26 Les possibles problemes et solutions ● Absence du son et de l'image: verifiez l'alimentation et si le dispositif a ete demarre. ● Absence de l'image: le disque introduit est fendu / l'entree video est deconnectee. ● Absence du son: verifiez le niveau du volume. ●...
  • Page 27 Monitor Auto Multimedia PNI DB900 Handbuch...
  • Page 28 Funktionen und Eigenschaften ● DVD Player ● Touchscreen ● Dekodierung Format MP4 ● Design dünn ● Digitale Technik mit klaren Bildern, ohne Interferenzen ● Sender FM: 87.7 ~ 107.9 MHz ● Sender IR dual ● Ein AV Eingang und Ausgang Ÿ ●...
  • Page 29 Einbauen ● Entfernen Sie die Plastikadapter im Klemmgehäuse hinter dem Gerät und die U- förmigen metallischen Teilen. ● Trennen Sie die Plastikadapter von den metallischen Teilen ● Schrauben Sie die Schraube ab, um das Gehäuse vom Gerät zu trennen. Heben Sie die Kopfstütze und prüfen Sie welche Dicke die Stützstangen haben, ●...
  • Page 30 Hauptmenü Das Menü hat 2 Seiten mit folgenden Optionen: 7. SETUP – Abrufen Einstellungsmenü 1. Disc -Inhalt CD/DVD abrufen 2. SD – Inhalt Karte SD abrufen 8. FM OUT - Sender FM aktivieren 3. USB - Inhalt USB Speicher abrufen 9.
  • Page 31 6. Adjust – Bildschirmeinstellung 1. Language – Menüsprache wählen abrufen 2. Beep – Aktivieren/deaktivieren Bildschirmlaut 7. Touch Korrektur - Kalibrierung 3. LOGO – Start Logo auswählen Touchscreen 8. About – Infos über das Gerät 4. Wallpaper – Hintergrundbild ändern 5. Aspekt Ratio – Bildformat auswählen 9.

  • Page 32: Mögliche Probleme Und Lösungen

    Mögliche Probleme und Lösungen ● Kein Laut und kein Bild: Prüfen Sie die Versorgung und ob das Gerät einschaltet ist ● Ÿ Kein Bild: der eingelegte Disk ist zerkratzt / Video Eingang ist ausgeschaltet ● Kein Laut: Prüfen Sie die Lautstärke ●...
  • Page 33 Monitor multimedia per auto PNI DB900 Manuale d’uso...
  • Page 34 Funzioni e caratteristiche Ÿ Lettore DVD Ÿ Touch screen Ÿ Decodifica in formato MP4 Ÿ Design sottile Ÿ Tecnologia digitale che offre immagini chiare e prive di interferenze Ÿ Trasmettitore FM: 87.7 ~ 107.9 MHz Ÿ Dual IR Transmitter Ÿ Un ingresso e un'uscita AV Ÿ...
  • Page 35 Istruzioni di montaggio Ÿ Rimuovere gli adattatori di plastica dal supporto sul retro del dispositivo insieme alle parti metalliche a forma di U. Ÿ Separare gli adattatori di plastica dalle parti metalliche Ÿ Svitare la vite per separare il supporto del dispositivo Alzando il poggiatesta del sedile, controllare lo spessore delle aste di supporto per Ÿ...
  • Page 36 Menu principale Il menu si estende su 2 pagine in cui è possibile trovare le opzioni: 1. Disc - accesso contenuto del CD / DVD 7. SETUP - accesso menu impostazioni 2. SD - accesso contenuto scheda SD 8. FM OUT - attivazione trasmettitore FM 3.
  • Page 37 1. Language - selezione lingua del menu 6. Adjust - impostazioni schermata di accesso 2. Beep - attiva/disattiva il suono del touch screen 7. Touch correction - calibrazione touchscreen 3. LOGO - selezione del logo all'avvio 8. About - informazioni sul dispositivo 4.
  • Page 38 Monitor Multimedia Automático PNI DB900 Manual de usuario...
  • Page 39 Funciones y características • DVD player • Pantalla táctil • Decodificacion formato MP4 • Diseño delgado • Tecnología digital que ofrece imágenes claras e interferentes • Transmisor FM: 87.7 ~ 107.9 MHz • Transmisor IR dual • Una entrada y una salida AV Ÿ •...
  • Page 40 Instrucciones de instalación  Retire los adaptadores de plástico del soporte en la parte posterior del dispositivo junto con las partes metálicas en forma de U  Adaptadores de plástico separados de piezas metálicas.  Destornille el tornillo para separar el soporte del dispositivo.
  • Page 41 Menú principal Consta de 2 páginas donde puedes encontrar las opciones:...
  • Page 42 ón de uso Instruci  Disco - acceso contenido CD/DVD  SD - acceso contenido tarjeta SD  USB - acceso contenido memoria USB  AV1 - acceso contenido entrada AV  AV2 - acceso contenido entrada AV  Open - eliminación CD/DVD ...
  • Page 43 Language - seleccionar idioma del menú Beep - activar/desactivar sonido pulsar en la pantalla LOGO - selección logo mostrado al inicio Wallpaper - cambio imagen de fondo Aspecto ratio - selección formato imagen Adjust - accesar configuracione pantalla Touch correction - calibración touchscreen About - información sobre el dispositivo Default - volver a la configuración de fábrica Posibles problemas y soluciones.