PNI A8020 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Car multimedia player, Мултимедиен плейър за кола, Auto-Multimedia-

Spieler, Reproductor multimedia de coche, Lecteur multimédia de voiture,

Multimédia lejátszó auto, Multimedia player auto, Multimedia player auto

User manual - Ръководство за употреба - Bedienungsanleitung - Manual

de usuario - Manuel utilisateur - Használati utasítás - Manuale utente -

User manual .............................................

Ръководство за употреба .......................

Bedienungsanleitung .................................

Manual de usuario .....................................

Manuel utilisateur .....................................

Használati utasítás ...................................

Manuale utente .........................................

Manual de utilizare ...................................

PNI A8020

Manual de utilizare

Table des Matières

Sommaire des Matières pour PNI A8020

Page 1: Table Des Matières
PNI A8020 Car multimedia player, Мултимедиен плейър за кола, Auto-Multimedia- Spieler, Reproductor multimedia de coche, Lecteur multimédia de voiture, Multimédia lejátszó auto, Multimedia player auto, Multimedia player auto User manual - Ръководство за употреба - Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manuel utilisateur - Használati utasítás - Manuale utente - Manual de utilizare User manual ..........
Page 2: User Manual
QUICK REFERENCE GUIDE 1. HOME SCREEN The home screen includes: GPS navigation, Radio, Applications, Bluetooth, Music. Tap each icon of them to go to the corresponding application page. You can add different widgets, as the music player or file explorer. To add a widget, tap and access WIDGETS tab.
Page 3 5. GPS NAVIGATION Tap on to access GPS interface that offers you info about your location on the map (latitude and longitude), speed, altitude and direction. 6. RADIO Tap on to access FM radio interface. You can save up to 18 radio channels. 7.
Page 4 5m without requiring a physical connection. It provides a convenient connection between your car navigation system and mobile phone. Connect your smart phone with the player PNI A8020. After connecting both devices, you can receive and make calls, import your phonebook, or play music on your phone.
Page 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Platform Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD max. 32GB (not included) Screen HD 1024 x 600px Wifi Bluetooth A2DP Power voltage 12V / 10A Maximum output power 45W x 4 AV output Audio: 4.1 Video: 2 AV input Audio: 2 channels...
Page 6: Ръководство За Употреба
БЪРЗИ СПРАВКИ 1. НАЧАЛНИЯ ЕКРАН Началният екран включва: GPS навигация, Радио, Приложения, Bluetooth, Музика. Докоснете всяка икона от тях, за да отидете на съответната страница на приложението. Можете да добавяте различни приспособления като музикален плейър или файловия браузър. и достъп до раздела WIDGETS. За...
Page 7 5. GPS НАВИГАЦИЯ Натисни за достъп до GPS интерфейс, който ви предоставя информация за местоположението ви на картата (географска ширина и дължина), скорост, височина и посока. 6. РАДИО Натисни за достъп до FM радио интерфейс. Можете да запаметите до 18 радиоканали. 7.
Page 8 осигурява удобна връзка между навигационната система за автомобил и мобилния телефон. Свържете вашия смартфон с плейъра PNI A8020. След като свържете и двете устройства, можете да приемате и осъществявате повиквания, да импортирате телефонния си указател или да слушате музика от телефона...
Page 9 ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ: платформа Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD макс. 32 GB (не са включени) екран HD 1024 x 600px Wifi да Bluetooth A2DP Захранващо напрежение 12V / 10A Максимална изходна мощност 45W x 4 AV изход...
Page 10: Bedienungsanleitung
SCHNELLES HANDBUCH 1. STARTBILDSCHIRM Die Hauptschnittstelle umfasst: GPS Navigation, Radio, Anwendungen, Bluetooth, Musik. Berühren Sie jedes Piktogramm, um die entsprechende Seite der Anwendung abzurufen. Sie können verschiedene Widgets hinzufügen, wie den Musik- Player oder die Explorer- Dateien. Um ein Widget hinzuzufügen, drücken Sie auf das Piktogramm und rufen Sie das Tab WIDGETS ab.
Page 11 5. GPS NAVIGATION Drücken Sie auf das Piktogramm um die Schnittstelle der GPS Anwendung abzurufen. Die GPS Anwendung bietet Ihnen Informationen über Ihre Stellung auf der Karte (Breite, Länge), die Geschwindigkeit, womit Sie fahren, die Höhe und die Richtung. 6. RADIO Drücken Sie auf das Piktogramm um die Radio- Schnittstelle abzurufen.
Page 12 Bluetooth ist eine Wireless Kommunikationstechnologie auf kurzen Strecken (ungefähr von 5 m) wodurch die Informationen ohne eine physische Verbindung ausgetauscht werden können. Schliessen Sie durch Bluetooth das Handy und den PNI A8020 Player an. Nach dem Anschluss der zwei Vorrichtungen können Sie Anrufe annehmen und anrufen, die Agenda- Einträge importieren oder die Musik aus dem Handy aufnehmen.
Page 13 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: Plattform Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD maxim 32GB (nicht eingeschlossen) Bildschirm HD 1024 x 600px Wifi Bluetooth A2DP Versorgungsspannung 12V / 10A Leistungsgrenze 45W x 4 AV Ausgang Audio: 4.1 Video: 2 AV Eingang Audio: 2 Sender Video: 2 (1 für Kamera, 1 für AUX in)
Page 14: Manual De Usuario
GUÍA RÁPIDA DE USO 1. PANTALLA DE INICIO La interfaz principal incluye: navegación GPS, radio, aplicaciones, Bluetooth, música. Toca cada icono para acceder a la página de la aplicación correspondiente. Puede agregar diferentes widgets, como el reproductor de música o los archivos de Explorer. Para agregar un widget, toque el icono y vaya al tab WIDGETS.
Page 15 5. NAVEGACIÓN GPS para acceder la interfaz de la aplicación GPS. Toque el icono La aplicación GPS le ofrece información sobre su posición en la mapa (latitud, longitud), la velocidad de mover, la altitud y la dirección. 6. RADIO Toque el icono para acceder a la interfaz radio.
Page 16 (aproximadamente 5 m) que puede intercambiar información sin una conexión física. Conecte el teléfono móvil y el reproductor A8020 PNI a través de Bluetooth. Después de conectar ambos dispositivos, puede recuperar y hacer llamadas, importar su agenda o reproducir música en su teléfono 9.
Page 17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Plataforma Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD máximo 32GB (no está incluido) Pantalla HD 1024 x 600px Sí Wifi Bluetooth A2DP Tensión de alimentación 12V / 10A Potencia máxima 45W x 4 Salida AV Audio: 4.1 Video: 2 Entrada AV...
Page 18: Manuel Utilisateur
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE 1. ÉCRAN D'ACCUEIL L'écran d'accueil comprend: navigation GPS, radio, applications, Bluetooth, musique. Appuyez sur chaque icône pour accéder à la page de l'application correspondante. Vous pouvez ajouter différents widgets, comme la musique ou l'explorateur de fichiers. Pour ajouter un widget, appuyez sur et accédez à...
Page 19 5. GPS NAVIGATION Appuyez sur pour accéder à l'interface GPS qui vous donne des informations sur votre position sur la carte (latitude et longitude), la vitesse, l'altitude et la direction. 6. RADIO accéder à l'interface radio FM. Appuyez sur Vous pouvez enregistrer jusqu'à 18 canaux de radio. 7.
Page 20 Connectez votre smartphone avec le lecteur PNI A8020. Après avoir connecté les deux appareils, vous pouvez recevoir et passer des appels, importer votre répertoire ou écouter de la musique sur votre téléphone.
Page 21 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES: Platform Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD max. 32GB (non inclus) Écran HD 1024 x 600px Wifi Bluetooth A2DP Tension d'alimentation 12V / 10A Puissance de sortie maximale 45W x 4 AV sortie L`audio: 4.1 Vidéo: 2 AV entrée...
Page 22: Használati Utasítás
GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. KEZDŐKÉPERNYŐ A fő felület tartalmazza: GPS navigációs rendszer, Radió, Alkalmazások, Bluetooth, Zene. Nyomja meg mindegyik ikon, a megfelelő alkalmazás oldal eléréséhez. Különböző widget-ket hozzá lehet adni , mint például zenelejátszó vagy Explorer fájl. Hogy hozzáadjon egy widget-et, nyomja meg ikont és és lépjen be a WIDGETS tab-ba.
Page 23 5. GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER Nyomja meg ikont , hogy hozzáférjen a GPS alkalmazás felületjéhez. alkalmazás tájékoztatást nyújt térképen történő elhelyezkedéséről (szélesség, hosszúság), utazási sebességről, magasságról és irányról. 6. RADIÓ Nyomja meg ikont, hogy a rádió felületjéhez érjen. 18 FM csatornát menthet le. 7.
Page 24 A Bluetooth egy rövid távú (kb. 5 m) távolságú vezeték nélküli kommunikációs technológia, amely fizikai kapcsolat nélkül képes információcserére. Csatlakoztassa a mobiltelefont és az A8020 PNI lejátszót Bluetooth-on keresztül. A két eszköz csatlakoztatása után lekérhet és hívhat, importálhat telefonkönyvét vagy zenét játszhat le a telefonon.
Page 25 MŰSZAKI ADATOK: Emelvény Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD max. 32GB (nem tartalmazza) Képernyő HD 1024 x 600px wifi Igen Bluetooth A2DP Tápfeszültség 12V / 10A Maximális kimeneti teljesítmény 45W x 4 AV kimenet Audio: 4.1 Video: 2 AV bemenet Audio: 2 csatornák...
Page 26: Manuale Utente
GUIDA RAPIDA 1. LO SCHERMO DI START L’interfaccia principale include: Navigazione GPS, Radio, Applicazioni, Bluetooth, Musica. Toccare ciascuna icona per accedere alla pagina dell’applicazione corrispondente. Può aggiungere diversi widget, come lettori di musica o Explorer di file. Per aggiungere un widget, toccare l’icona e accedere il tab WIDGETS.
Page 27 5. NAVIGAZIONE GPS Premere l’icona per accedere l’interfaccia dell’applicazione GPS. L’applicazione GPS fornisce informazioni sul posizionamento sulla mappa (latitudine, longitudine), la velocità alla quale viaggerete, l’altitudine e la direzione. 6. RADIO Premere l’icona er accedere l’interfaccia radio. È possibile salvare fino a 18 stazioni radio FM. 7.
Page 28 Il Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a breve distanza (circa 5 m) che può scambiare informazioni senza una connessione fisica. Connettere il telefono cellulare e il lettore PNI A8020 tramite Bluetooth. Dopo aver connesso entrambi i dispositivi, è possibile ricevere e effettuare chiamate, importare la rubrica o riprodurre musica sul telefono.
Page 29 SPECIFICHE TECNICHE: Piattaforma Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD al massimo 32GB (non è incluso) Schermo HD 1024 x 600px Wifi Bluetooth A2DP Tensione di alimentazione 12V / 10A Potenza massima 45W x 4 Uscita AV Audio: 4.1 Video: 2 Ingrezzo AV...
Page 30: Manual De Utilizare
GHID RAPID DE UTILIZARE 1. ECRANUL DE START Interfata principala include: Navigatie GPS, Radio, Aplicatii, Bluetooth, Muzica. Atingeti fiecare pictograma pentru a accesa pagina corespunzatoare a aplicatiei. Puteti adauga diferite widget-uri, cum ar fi player-ul muzical sau Explorer fisiere. Pentru a adauga un widget, apasati pictograma si accesati tab-ul WIDGETS.
Page 31 5. NAVIGATIE GPS Apasati pictograma pentru a accesa interfata aplicatiei GPS. Aplicatia GPS va ofera informatii despre pozitionarea Dvs. pe harta (latitudine, longitudine), viteza cu care va deplasati, altitudine si directia. 6. RADIO Apasati pictograma pentru a accesa interfata radio. Puteti salva pana la 18 posturi radio FM.
Page 32 Bluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe distante scurte (in jur de 5 m) prin care se pot schimba informatii fara o conexiune fizica. Conectati prin Bluetooth telefonul mobil si player-ul PNI A8020. Dupa conectarea celor doua dispozitive puteti prelua si efectua apeluri, puteti importa agenda sau puteti reda muzica din telefon.
Page 33 SPECIFICATII TEHNICE: Platforma Allwinner T3L Android 6.0.1 Quad Core 1.0G DDR3 1.0GB micro SD maxim 32GB (nu este inclus) Ecran HD 1024 x 600px Wifi Bluetooth A2DP Tensiune de alimentare 12V / 10A Putere maxima 45W x 4 Iesire AV Audio: 4.1 Video: 2 Intrare AV...
Page 34 Déclaration de conformité simplifiée de l'UE SC ONLINESHOP SRL déclare que le lecteur multimédia pour voiture PNI A8020 est conforme à la directive EMC 2014/30 / EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/5636/download/certifications...