Camille Bauer KINAX WT 710 Fiche Technique page 2

KINAX WT 710
Convertisseur de mesure pour angle de rotation
Diamètre de l'arbre de
commande:
Couple de friction:
Sens de rotation:
Sortie de mesure
Sortie I :
A
Ajustage du zéro:
Possibilité d'ajustage
de la valeur fi nale:
Limitation de courant:
Valeurs nominales:
Valeurs non-normalisées:
Résistance de charge:
Ondulation résiduelle
du courant de sortie:
Temps de réponse:
2
2 ou 6 mm resp. 1/4ʺ
< 0,001 Ncm avec arbre 2 mm
< 0,03 Ncm avec arbre 6 mm resp.
1/4ʺ, sans engrenage additionnel.
Env. 0,6 ... 3,2 Ncm avec engre-
nage additionnel, selon rapport de
transmission
Horaire ou anti-horaire (en regardant
du côté de l'arbre).
Un seul et même convertisseur de
mesure peut être utilisé pour les
deux sens de rotation. Toutefois,
pour des appareils avec étendue
angulaire de 0...>150 à 0...≤ 270
°, il faut manipuler un commuta-
teur pour inverser le sens de rotati-
on, voir «Organes d'ajustage».
Courant continu,
proportional à l'angle de rotation
Env. ± 5%
Env. +5 / –30%,
voir «Caractéristique 7.»
I max. 40 mA
A
0...1 mA,
raccordement à 3 ou 4 fi ls
0...5 mA,
raccordement à 3 ou 4 fi ls
0...10 mA,
raccordement à 3 ou 4 fi ls
4...20 mA, raccordement à 2 fi ls
ou 0...20 mA,
raccordement à 3 ou 4 fi ls, ajustable
avec potentiomètre
4...20 mA,
raccordement à 3 ou 4 fi ls
0...20 mA, raccordement à 4 fi ls
0...> 1,00 à 0...< 20 mA
raccordement à 3 ou 4 fi ls
12 V
R max. [kΩ] =
ext
I [mA]
A
(pour appareils avec alimentation
auxiliaire CC, CA par bloc
d'alimentation CC, CA,
avec séparation galvanique)
H [V] – 12 V
R max. [kΩ] =
ext
I [mA]
A
(pour appareils avec alimentation
auxiliaire CC,
sans séparation galvanique)
I = Val. fi nale de la sortie du signal
A
< 0,3% p.p.
< 5 ms
Fiche technique WT 710 Lf – 06.10
Indications concernant la précision
Valeur de référence:
Précision de base:
Reproductibilité:
Conditions de référence:
Température ambiante
Alimentation auxiliaire
Charge sur la sortie
Variations maximales dues aux grandeurs d'infl uence:
(erreurs incluses dans la précision de base)
Erreur de linéarité
Infl uence de Δ R max.
ext
sur le signal de sortie
Variation de l'alimentation
auxiliaire
Erreurs additionnelles max.:
Infl uence de la température
(–25...+ 70°C)
Infl uence du jeu du palier
Alimentation auxiliaire H
Tension continue et
tension alternative:
Tableau 1:
Tensions nominales U
N
24 ... 60 V CC/CA
85 ... 230 V CC/CA
Consommation propre:
Infl uence de l'alimentation
auxiliaire:
Tension continue
1
seulement :
1
Protection en cas d'inversion de polarité. La tension minimale ne doit
pas être inférieure à 12 V.
Etendue de mesure
Limite d'erreur ≤ 0,5% pour étendues
0...≤ 150 °
Limite d'erreur ≤ 1,5% pour étendues
entre 0...> 150 et 0...270
< 0,2%
23 °C ± 2 K
H = 18 V
R = 0 Ω
ext
± 0,4% pour étendues
0...≤ 150 °
± 1,4% pour étendues entre
0...> 150 et 0...270 °
± 0,1%
± 0,1%
± 0,2% / 10 K
± 0,1%
Tensions nominales et tolérances
voir «Tableau 1»
Tolérances
CC – 15 ... + 33%
CA ± 15%
(seulement possible avec l'exécution
standard, non-Ex, avec séparation
galvanique, avec bloc d'alimentation
CC, CA (CC et 45...400 Hz)
< 0,9 W resp. < 1,8 VA
≤ 0,1% en dedans de la tolérance
admissible de la tension auxiliaire
12...33 V (possible avec l'exécution
standard, non-Ex, sans séparation
galvanique)
1 2 ... 3 0 V ( n é c e s s a i r e p o u r
l'exécution Ex, mode de protection
à sécurité intrinsèque Ex ia IIC T6,
sans séparation galvanique)
Camille Bauer
°