Manuels Connexes pour Oyster Caro Digital
Sommaire des Matières pour Oyster Caro Digital
- Page 1 Montageanleitung Mounting Instruction / Notice de montage ® Digital ® Vision Innovative Mobile Technology 10/2010 Sprache / language / langue: deutsch / englisch / français...
- Page 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Proper use and operation Utilisation suivant votre la destination Die bestimmungsgemäße Verwendung Ihrer CARO MA ® ist der Einsatz in Reisemobilen, Wohnanhängern (Caravans) oder anderen Kraftfahrzeugen zum Empfang von normgerechten Satellitenfernsehsignalen im Ku-Band (Frequenzband). Das Produkt dient dazu, bei geparktem Trägerfahrzeug die eingebaute Antenne auf einen der für Europa üblichen, geostatio- nären, direkt strahlenden Fernsehsatelliten manuell auszurichten.
- Page 4 No regular maintenance is required for the product. All housings and enclosures must not be opened. Always ask a qualifi ed professional to carry out any maintenance work. Do not clean your vehicle with the mounted satellite system in a single-bay or drive-through car wash or with a high-pressure cleaner.
- Page 5 Schritt 1: Vorbereitung step 1: preparation pas 1: préparation Benötigt / needes / avoir besoin: Geliefert (Aussen) / delivery (outside) / livraison (exterieur) 1. Reinigen (Primer) /cleaning / nettoyer: 2. Bohrschablone / drilling pattern / gabarit de perçage: Ø 6mm Ø...
- Page 6 Schritt 2: Montage step 2: mounting pas 2: montage +7º C Minimum +7º C Minimum Ø 3mm „Klick“ Wichtig: Nach Abdichtung und Trocknung unbedingt Dichtigkeit- sprüfung vornehmen Important: After sealing and drying check for leaks in any case. Important: après étanchéisation et séchage, impérativement contrôler l‘...
- Page 7 Schritt 2: Montage step 2: mounting pas 2: montage...
- Page 8 Schritt 3: Befestigung Innen step 3: fixing interior pas 3: fixation intérieure Benötigt / needes / avoir besoin: Geliefert (Innen) / delivery (inside) / livraison (intérieure)
- Page 9 Schritt 3: Befestigung Innen step 3: fixing interior pas 3: fixation intérieure Geliefert (Innen) / delivery (inside) / livraison (intérieure) Optional / optional / optionel Extra 7. Optional / optional / optionel 8. Ausrichten / adjustment / ajuster: (max. 8°)
- Page 10 Schritt 3: Befestigung Innen step 3: fixing interior pas 3: fixation intérieure...
- Page 11 Schritt 4: Montage Spiegel step 4: mounting antenna pas 4: montage antenne Benötigt / needes / avoir besoin:...
- Page 12 ® Schritt 5: Spannungsversorgung CARO Digital MA ® step 5: antenna power supply CARO Digital MA ® pas 5: alimentation électrique de l’antenne CARO Digital MA Benötigt / needes / avoir besoin: 1. Anschluss: Kabel an Batterie / connection: cable to battery / connexion: câble batterie Rot / red / rouge, individuell: Braun / brown / marron:...
- Page 13 ® Schritt 5: Spannungsversorgung CARO Digital MA ® step 5: antenna power supply CARO Digital MA ® pas 5: alimentation électrique de l’antenne CARO Digital MA Benötigt / needes / avoir besoin: Kabel anpassen braun, rot cable to adapt brown, red adapter le câble (min.
- Page 14 ® Schritt 5: Spannungsversorgung CARO Digital MA ® step 5: antenna power supply CARO Digital MA ® pas 5: alimentation électrique de l’antenne CARO Digital MA 14 15 16 17 18 19 DVD IN DVB-T ANTENNA CONTROL CVBS MOUSE 12 – 24 V SPDIF AUDIO TV OUT...
- Page 15 ® Schritt 6: Anschluss Receiver / Anbringung der Sat-Maus CARO Digital MA ® step 6: connection receiver / fixing Sat-Mouse CARO Digital MA ® pas 6: connexion du récepteur / ajouter SAT – souris CARO Digital MA 1. Spannungsversorgung / 2.
- Page 16 ® Schritt 7: Anschluss Satfinder CARO Vision MA ® step 7: connection Sat-finder CARO Vision MA ® pas 7: connexion Satfinder - Pointeur de satellite CARO Vision MA 1. Anschluss Antenne - Satfi nder / connection 2. Anschluss Satfi nder - Receiver / connection antenna - Satfi...
- Page 17 Bohrschablone nach Cut the drilling temp- Découper le gabarit de Bedarf ausschneiden, late out of the paper perçage selon vos und an der vorgesehe- according to your besoin et le mettre / nen Bohrposition an needs and place / stick coller sur la position Dach-Unterseite im it to the designated...
- Page 20 ten Haaft GmbH Oberer Strietweg 8 75245 Neulingen-Göbrichen GERMANY Telefon + 49 (0) 72 37 / 48 55– 0 Telefax + 49 (0) 72 37 / 48 55– 50 E-Mail: info@ten-haaft.com Öffnungszeiten / hours of opening / temps d‘ouverture : MO –...