Utilisation conforme à la destination L’utilisation conforme à la destination de ce produit est un montage fixe sur un camping car ou une caravane dont la vitesse ne doit pas dépasser 130 km/h. Lorsque le véhicule porteur est en stationnement, le produit est capable d’orienter automatiquement l’antenne parabolique intégrée vers un des satellites européens géostationnaires de diffusion directe de télévision.
Table des matières Utilisation conforme à la destination Table des matières Introduction Pour commencer Mise sous et hors tension Menu de vue d’ensemble Recherche automatique Recherche manuelle Changement de satellite Option de menu « Réglages » Système DiseqC Redémarrage du système Tableau des anomalies Tableau des anomalies DiseqC Consignes de sécurité...
La fiabilité et les performances du système ne peuvent être garanties que si toutes les instructions de montage et d’utilisation ont été observées. Votre Oyster Vision II est un système intelligent de réception TV par satellite qui peut s’orienter automatiquement vers un satellite prédéfini à...
Pour commencer Pour le montage et la première mise en service de votre Oyster Vision ainsi que les travaux de câblage nécessaires, nous avons rédigé des Instructions de montage séparées. Toutes les opérations, du déballage à la première mise sous tension et aux divers réglages de base, en passant par le montage et le branchement, y sont expliquées.
Page 6
Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, veuillez ne débrancher le boîtier de commande que lorsque votre Oyster Vision est au repos. C’est le cas lorsqu’aucun texte n'est affiché à l'écran.
Mise sous et hors tension L’utilisation de votre Oyster Vision ne pose aucune difficulté. Appuyez sur la touche : votre Oyster Vision se met immédiatement en service. Mais n’oubliez pas d’allumer votre récepteur satellite et votre téléviseur / écran plat. Le système Oyster Vision fonctionne de manière totalement indépendante du téléviseur et du récepteur mais la réception télévision...
Menu de vue d’ensemble Lorsque votre Oyster Vision est activé et à condition qu'il n’effectue aucune opération particulière (comme un déploiement ou une rétraction, une recherche automatique ou un changement de satellite), vous pouvez accéder directement au menu de vue d’ensemble, à partir duquel vous avez la possibilité...
Recherche automatique Après mise sous tension du système à l’aide de la touche , l’antenne se déploie et adopte dans un premier temps la dernière position de réception satellite. Si aucun satellite n’est reçu, le système active la recherche entièrement automatique du satellite préréglé (ASTRA 1 par défaut).
Recherche manuelle La recherche manuelle est principalement utilisée pour réaliser le réglage fin d’un satellite localisé lorsque les conditions de réception sont défavorables. Elle vous permet aussi de définir un nouveau satellite qui n’est pas encore enregistré dans la mémoire de l’appareil de commande. Commencez par régler le récepteur sur un canal prédéfini diffusé...
Changement de satellite Il est bien évidemment toujours possible d’effectuer un changement de satellite en entrant un autre satellite dans l’option de menu « Rech. satellite » puis en sélectionnant la recherche automatique. Toutefois, pour faciliter et accélérer le passage à un autre satellite, le système a été doté d'une fonction de changement rapide de satellite, qui vient compléter le système DiseqC.
Page 12
Ce changement de satellite dure quelques secondes après une recherche automatique. Lorsqu’un satellite a déjà été accroché une fois et que depuis, aucune recherche automatique n'a été lancée et le véhicule est resté stationnaire, l'orientation s'effectue beaucoup plus rapidement. Toutefois, après un nouveau cycle de rétraction et déploiement du système, c’est le satellite à...
Réglages et appuyez sur la touche pour activer le menu. Le menu n’est pas accessible lorsque le système est hors tension. Vous devez donc mettre le Oyster Vision sous tension avant de pouvoir utiliser le menu. Utilisation du menu La commande s’effectue à tous les niveaux du menu à l'aide des touches fléchées...
Page 14
Structure du menu Recherche Rech. Chang. auto. manuelle Satellite Mode satellite Réglages Retour Langue (à Réglages) Ajustement Rech. satellite méca. Elévation mini Service Info Diseqc/Pos. DiseqC : Retour Moniteur (à Diseqc/Pos. sat) DiseqC : Position sat. 4 marche/arrêt Position sat. 3 Position sat.
Page 15
Langue Sélection de la langue utilisée sur l'écran du boîtier de commande. Rech. satellite Choix de « Astra 1 », « HotBird », etc. (se reporter à l’annexe Satellites à rechercher, page 26). Sélectionnez le satellite qui d’une part diffuse le programme de votre choix et qui d’autre part peut être capté...
Page 16
Dans la zone de réception du système Oyster Vision, le satellite Astra 1 ne présente jamais des valeurs d’élévation inférieures à environ 14°. Pour d’autres satellites, cette valeur peut être cependant plus basse.
Page 17
DiseqC. Même si la fonction DiseqC est activée (DiseqC : Marche), elle n'est active que lorsque votre Oyster Vision est en mode d’attente. Vous savez que ce mode est activé lorsque .
Page 18
Remarque : Pour pouvoir utiliser les fonctions DiseqC, vous devez programmer votre Oyster Vision et votre récepteur de manière correcte et compatible. Pour la programmation du récepteur, veuillez impérativement consulter les instructions d’utilisation de ce dernier. Position SAT Affectation des satellites de la position 1 à la position 4.
DISEqC est un signal normalisé utilisable par la quasi totalité des récepteurs satellites numériques modernes (récepteurs DVB-S). Le système Oyster Vision utilise ce signal DISEqC pour accrocher automatiquement jusqu'à quatre satellites prédéfinis. La première configuration d’un système DISEqC est une opération relativement complexe qui n’est pas à...
Page 20
Si cela n’est pas le cas, la première chose à faire est de mémoriser les chaînes. Pour ce faire, cherchez les satellites appropriés à l’aide de votre Oyster Vision en sélectionnant le satellite à rechercher (voir page 2) et en utilisant la fonction de recherche automatique.
Page 21
Affichage sur l’écran du boîtier de commande du système Oyster Vision : Position du satellite 1 Position du satellite 2 Une fois que vous avez sélectionné une chaîne dans le récepteur, le numéro de position du satellite affecté à cette chaîne dans le récepteur doit apparaître ici.
Page 22
été lancée entre-temps et que le véhicule est resté stationnaire, l'orientation s'effectue beaucoup plus rapidement. Veuillez noter que les commandes DISEqC ne sont prises en compte que lorsque le système Oyster Vision est en mode d’attente. Ce mode est actif lorsque le message (mode satellite) est affiché à...
électromagnétique importante, ou une erreur logicielle qui n’a pas encore été décelée. Si vous trouvez que votre Oyster Vision réagit mal ou plus du tout à vos commandes, vous devez redémarrer le microprocesseur. Vous pouvez le faire de différentes manières.
Tableau des anomalies Pendant l’utilisation de l’unité d’antenne automatique, des anomalies peuvent survenir lorsque par exemple la liberté de mouvement de l’antenne n’est plus assurée (branches, neige, etc.). Certaines de ces anomalies sont automatiquement détectées et signalées sur l’écran de l’appareil de commande. Description Remède l’anomalie...
DISEqC 2.xx peuvent être mal récepteur. interprétés par le Oyster Vision. Contrôler le réglage sur le récepteur satellite. Activer la fonction DISEqC la plus simple. reporter instructions d’utilisation...
Page 26
SAT » sont-elles système déplace correctement réglées changement de chaîne mais L’affectation dans le Oyster l’écran reste noir. Vision doit être la même que dans le récepteur. 3) Vous trouvez-vous dans une zone dans laquelle le satellite sélectionné via DISEqC n’est...
Consignes de sécurité Pour le bon fonctionnement de votre Oyster Vision, il est essentiel que le système soit correctement raccordé au circuit d’allumage de votre véhicule (se reporter aux Instructions de montage). Lorsque le montage est correct, l’antenne se place automatiquement, en quelques instants, en position de repos à...
Annexe - satellites à rechercher Ces satellites sont préprogrammés pour la recherche directe dans votre Oyster Vision. La sélection s’effectue dans le menu principal sous Menu princip. Réglages SAT Rech. satellite (voir page 14). ASTRA 1 C’est LE satellite pour l’espace germanophone. Toutes les chaînes en langue allemande, privées ou de droit public, ainsi que tous les tiers et leurs stations...
Page 29
SIRIUS Comme Thor, dessert principalement l’espace scandinave. Une petite partie de ses chaînes peut être cependant captée dans presque toute l’Europe. ATLANTIC BIRD 3 Dessert principalement la France et le Benelux, mais peut être facilement capté partout en Europe avec un transpondeur. Diffuse quelques chaînes françaises en numérique et non codé.
Réception dans les pays éloignés L’utilisation de la technique numérique moderne permet d’élargir parfois considérablement la zone de réception d’un satellite particulier. Toutefois, tous les satellites qui diffusent une chaîne intéressante pour un habitant du centre de l’Europe « visent » également le centre de l’Europe. Lorsque le système de réception se trouve hors de cette zone, l’antenne regarde le satellite «...
Consignes concernant la protection de l’environnement A la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux. Il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Contact et service Pour toute question sur l’utilisation du Oyster Vision, n’hésitez pas à nous téléphoner au : ten Haaft France : +33 389 237365 Z.I. Est 75, Rue du Prunier, 68000 Colmar Téléphone ten Haaft Allemagne : +49 (0) 72 37 – 48 55 – 0 Nous sommes à...