1. L’essentiel Fonctions des touches 1. Écouteur permet d’écouter la voix de votre correspondant et les guides vocaux. Vue de face de votre téléphone 2. Indicateur de puissance actuelle du signal représente la 1. Écouteur puissance actuelle du signal en affichant les barres. Plus les barres sont nombreuses, plus le signal est fort.
15. Touche liste d’appel affiche la liste d’appels récents. Consultation de l’écran d’affichage 16. Touche BACK permet d’afficher la page précédente ou effacer Cette liste identifie les symboles visibles sur l’écran d’affichage. des caractères sur l’écran. indique la puissance actuelle du signal. Plus les barres 17.
Comment allumer et éteindre votre téléphone indique que l’appareil est repérable par un autre périphérique de Bluetooth. Comment allumer votre téléphone indique que l’appareil est en communication avec un Appuyez sur périphérique de Bluetooth. Une fois le téléphone allumé, apparaît “Recherche service...” ce indique que vous avez accès à...
Utilisation de la batterie Chargement de la batterie Une batterie rechargeable est fournie avec votre téléphone. Mise en place de la batterie Vous devrez charger la batterie dès que possible pour pouvoir 1. Insérez la batterie dans la cavité sur la face arrière du utiliser votre téléphone.
Utilisation de l’étui Comment retirer le téléphone de l’étui 1. Avec votre index, repoussez la plaque de l’étui en tenant le Comment attacher le téléphone à l’étui téléphone sur les cotés. 1. Avec la façade de téléphone face à l’étui, insérez le cul du téléphone dans l’étui.
Comment naviguer dans les menus de Affichage de votre numéro de téléphone téléphone > Réglages > Info tél. > Mon N°tél. (Votre Sélectionnez numéro de téléphone et d’autres informations sur votre La touche de navigation sur votre téléphone vous permet de téléphone et compte afficheront.) parcourir les menus rapidement et facilement.
Pour effectuer un appel avec le téléphone fermé: Options de numérotation 1. Vérifiez que votre téléphone est allumé et la fonction de la Les options de numérotation s’affichent lorsque vous appuyez (touche de sélection droite) après avoir saisi les protection des touches latérales est désactivée. (Voir “Réglage Options numéros en mode attente.
Comment répondre à un appel Répondre pour répondre à l’appel. Répondre:H-parle. pour répondre à l’appel en mode haut- Pour répondre à un appel entrant avec le téléphone ouvert: parleur. 1. Vérifiez que votre téléphone est allumé. (Si votre téléphone est éteint, les appels entrants iront directement à la Choisir audio pour passer l’appel au dispositif désiré...
Avis d’appels manqués Pour sélectionner les options du mode urgence: Lorsqu’un appel entrant ne reçoit pas de réponse, la notification 1. Appuyez sur pendant un appel au 911. d’appel manqué est affichée sur l’écran. 2. Appuyez sur (touche de sélection droite). Options Pour appeler l’entrée d’appel manqué...
Outils pour accéder au menu Outils. (Reportez-vous à Sauvegarde d’un numéro de téléphone “Utilisation des outils de votre téléphone” à la page xx.) Votre téléphone peut stocker jusqu’à 7 numéros de téléphone Réglages pour accéder au menu de réglage. (Reportez-vous à sous chacun de 500 entrées du répertoire pour un maximum de “Les réglages de votre téléphone”...
Composition et sauvegarde des numéros de téléphone Utilisation de la numérotation abrégée avec pauses Avec cette fonction, vous pouvez composer les entrées de Vous pouvez composer ou sauvegarder des numéros de numérotation abrégée à l’aide d’une pression sur une touche téléphone avec pauses pour une utilisation avec des systèmes pour les emplacements 2 à...
Saisie de texte Remarque: Si les chiffres correspondent à plus d’une entrée, la liste de Appel Sélection d’un mode de saisie des caractères abrégé s’affichera; sélectionnez l’entrée correcte et appuyez sur à nouveau. Votre téléphone offre des modes pratiques pour saisir mots, lettres, ponctuations et numéros lorsque vous êtes invité...
Choisir texte pour sélectionner un texte sauvegardé pour 3. Sélectionnez une option et appuyez sur copier ou couper. Modifier pour modifier un mot dans Mes mots. Ajout mot pour sauvegarder les mots que vous utilisez Effacer pour effacer un mot dans Mes mots. souvent.
2. Les réglages de votre téléphone Séquence anglaise Touche Majuscule Minuscule . , @ 1 ? ! Réglages sonores A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 Type de sonnerie G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5...
Mise au point des réglages du volume du téléphone Sélection du type de vibration Avec cette fonction,vous pouvez sélectionner le type de Pour ajuster le volume de la sonnerie: vibration pour les appels entrants, les messages, et les alarmes 1. Sélectionnez >...
Réglage de l’écho de touche Conseil: Une fois répéter alerte Vous pouvez sélectionner si vous sélectionnez Avec cette fonction, vous pouvez entendre la voix qui vous Répéter alerte Appels 10-4, 10-4 manqué, Message vocal ou Messagerie. sonne informe le chiffre lorsque vous appuyez sur le clavier. Cette toutes les deux minutes pendant 20 minutes.
Réglages de l’affichage Modification du message d’accueil Pour afficher ou modifier le message d’accueil personnalisé: Modification du style du menu du téléphone 1. Sélectionnez > Réglages > Affichage > Accueil > 1. Sélectionnez > (touche de sélection droite) > Options Personnaliser.
Modification de l’économiseur d’écran Réglage du retour en mode attente Votre nouveau téléphone vous offre l’option d’afficher 1. Sélectionnez > Réglages > Affichage > Autres > l’économiseur d’écran sur l’écran principal en mode attente. Retour au début. Pour modifier l’économiseur d’écran en mode attente: 2.
Réglages de localisation Réglages Les réglages vous permettent d’activer ou de désactiver la puce Services de localisation A-GPS de votre téléphone cellulaire. Une fois activée, la puce Ce téléphone cellulaire est prêt pour les services utilisant le permet au réseau de détecter l’emplacement du téléphone système GPS assisté...
Réglages de messagerie Pour changer la langue des messages préenregistrés: 1. Sélectionnez > Réglages > Messagerie > Mess.préparés. Réglage de l’avis de message 2. Appuyez sur (touche de sélection droite) > Options Vous pouvez régler votre téléphone pour afficher une icône et Choisir langue.
Réglage de l’alerte de brouillons Mode avion L’alerte de brouillons vous envoie un pense-bête lorsque vous Lorsque votre téléphone est en mode avion, il ne peut ni avez des messages non envoyés en attente dans le dossier effectuer, ni recevoir d’appels (sauf l’appel au 911) ni accéder à brouillons.
Options de configuration du téléphone Utilisation du TTY Mes favoris Le TTY (également connu sous le nom TDD ou Téléphone Votre téléphone vous offre l’option d’assigner un raccourci à Texte) est un dispositif de télécommunications qui permet aux une fonction favorite ou très utilisée. Appuyer sur la touche de personnes sourdes ou malentendantes ou encore aux personnes navigation gauche en mode attentes lancera le raccourci défini handicapées de la parole ou du langage, de communiquer par...
Réglage de l’option de l’entrée de texte Réglage de l’option Rabat ouvrir/fermer Cette fonction vous permet de répondre à des appels entrants en 1. Sélectionnez > Réglages > Autres > Entrée de texte. ouvrant le téléphone ou de raccrocher en le fermant. 2.
Réglage de la numérotation raccourcie Mode casque Cette fonction vous permet d’utiliser votre téléphone en ayant Pour activer la fonction de la correspondance à répertoire: les mains libres. Appuyez sur le bouton Turbo (le bouton 1. Sélectionnez > Réglages > Autres > Appel abrégé. d’opération) sur l’écouteur pour activer les fonctions pratiques.
3. Sécurité 4. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Assigner sauvegarder. Accès au menu sécurité Réglage de la protection des touches latérales Cette fonction vous permet de verrouiller la touche latérale Vous devez saisir votre code de verrouillage pour consulter le lorsque le téléphone est fermé.
Déverrouillage de votre téléphone Restriction des appels 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche). Vous pouvez limiter les numéros de téléphone que vous appelez Débloquer ou desquels vous recevez des appels. 2. Entrez votre code de verrouillage. 1. Dans le menu Sécurité (Reportez-vous à “Accès au menu Modification du code de verrouillage sécurité”...
Effacement du contenu de téléphone Remise à zero des Favoris 1. Dans le menu Sécurité (Reportez-vous à “Accès au menu 1. Dans le menu Sécurité (Reportez-vous à “Accès au menu sécurité” à la page xx), sélectionnez Effacer. sécurité” à la page xx), sélectionnez Effacer/Rétablir > Rétablir favoris.
4. Itinérance 5. Navigation dans le menu Comprendre l’itinérance Consultation des menus Reconnaissance des icônes sur l’écran d’affichage Schéma du menu L’écran d’affichage de votre téléphone vous permet toujours de Les menus vous permettent de vérifier ou modifier les réglages savoir si vous êtes en dehors de réseau local.
MENU pendant l’utilisation du téléphone 6. Gestion du journal des appels Appuyez sur (touche de sélection droite) pour afficher Options les options suivantes: Consultation du journal 1. Flash Le journal des appels est une fonction très pratique. Il s’agit 2. Muet/Non muet d’une liste de numéros de téléphone (ou entrées du répértoire 3.
Vers répert. tél. apparaît lorsque le numéro de téléphone Sauvegarde d’un numéro de téléphone à partir de l’appelant est déjà stocké dans la liste du répertoire du journal des appels téléphonique. (Reportez-vous à “Sauvegarde d’un 1. Sélectionnez > Journal appels. numéro de téléphone à...
Effacement du journal des appels 7. Répertoire téléphonique 1. Sélectionnez > Journal appels > Effacer journal. Affichage de la liste du répertoire 2. Sélectionnez Émis, Reçus, Manqués, Récents ou Tous. téléphonique 3. Sélectionnez Oui. Sélectionnez > Répertoire > Trouver/Ajout. Ajout d’une nouvelle entrée au répertoire téléphonique Votre téléphone peut stocker jusqu’à...
Pour assigner une entrée du répertoire téléphonique à un Pour trouver les entrées du répertoire téléphonique par marque groupe: vocale: 1. Dans l’affichage de la liste du répertoire téléphonique, 1. Maintenez enfoncée sur le côté droit de téléphone. sélectionnez l’entrée du répertoire téléphonique désirée et 2.
Avertiss. appel pour régler un avertissement d’appel sur l’entrée du répertoire téléphonique l’entrée (voir page xx). 1. À partir de l’affichage de la liste du répertoire téléphonique, Attrib.N°abrég. pour assigner le numéro abrégé sur l’entrée sélectionnez l’entrée du répertoire téléphonique à laquelle (voir page xx).
Attribuer des numéros pour la numérotation Attribuer une image à une entrée du répertoire abrégée téléphonique Grâce à cette fonction, vous pouvez composer le numéro des Vous pouvez attribuer une image à une entrée du répertoire entrées du répertoire téléphonique avec une pression sur une téléphonique.
Entrées secrètes du répertoire téléphonique 8. Agenda personnel Vous pouvez cacher le ou les numéro(s) de téléphone d’une Utilisation du calendrier de votre téléphone entrée en les rendant secrets, ce qui nécessitera votre code de verrouillage pour modifier l’entrée. Le nom de l’entrée est Utilisez Calendrier pour vous rappeler des événements ou appels toujours affiché, mais les numéros de téléphone de cette entrée importants que vous devez faire.
Ajout d’un événement à l’agenda Ajout d’un avertissement d’appel au calendrier 1. Sur l’écran du Calendrier, mettez en surbrillance le jour auquel 1. Sur l’écran du Calendrier, mettez le jour en surbrillance vous souhaitez ajouter un événement. auquel vous souhaitez ajouter un avertissement d’appel et appuyez sur (touche de sélection droite).
Pour appeler un numéro de téléphone pendant la notification de Alertes d’événement l’avertissement d’appel: Il existe plusieurs façons pour que votre téléphone vous informe Appuyez sur pour composer le numéro de des événements prévus. téléphone (si applicable). Remarque: Les événements incluent Programmes (voir page xx), Avertissement Appuyez sur pour effectuer un appel 10-4 (si d’appel (voir page xx) et Ajout de tâches (voir page xx).
Pour déplacer un événement: Options de la liste d’événements 1. Mettez en surbrillance l’événement que vous désirez déplacer Lorsque vous affichez la liste d’événements du jour, appuyez sur (touche de sélection droite) pour accéder aux options et appuyez sur (touche de sélection droite). Options Options suivantes:...
Tous de cette liste pour effacer tous les événements sur la Utilisation des outils de votre téléphone liste. Utilisation du réveil Terminé pour effacer des événements terminés. Pour régler le réveil: (Les options ci-dessus ne pourraient pas être affichées si 1.
Utilisation du chronomètre Description pour saisir une description du compte à rebours. Pour activer le chronomètre: Temps pour saisir la durée du compte à rebours. Saisissez Sélectionnez > Outils > Chronomètre. la durée désirée et appuyez sur Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Démarrer Alarme pour activer ou désactiver l’alarme du compte à...
Gestion des informations personnelles 9. Services vocaux Affichage des informations sur votre téléphone Utilisation de la composition activée par la voix > Réglages > Info tél. > Mon N°tél.. Sélectionnez Vous pouvez utiliser une marque vocale pour composer Pour connaître la définition des icônes automatiquement un numéro de téléphone dans votre 1.
Gestion des mémos vocaux/mémos d’appel Si vous réglez une marque vocale, l’icône apparaîtra à coté du numéro de téléphone sur la liste du répertoire téléphonique. Vous pouvez utiliser les services vocaux pour enregistrer des réunions, des cours ou des mémos vocaux afin de vous rappeler Remarque: Enregistrez les marques vocales dans un lieu silencieux et sans l’aide d’accessoires.
Consultation des mémos vocaux/mémos d’appel 3. Sélectionnez les notes que vous voulez effacer et appuyez sur (touche de sélection gauche) > Oui. Effacer 1. Sélectionnez > Outils > Mémo vocal > Liste. Conseil: Tous Si vous sélectionnez en étape 2 ci-dessus, vous pouvez effacer tous 2.
Réglage de la garde d’enregistrement Mise en place du filtre d’appel Cette fonction vous permet de filtrer des appels entrants en Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer des mémos vocaux utilisant une annonce enregistrée, soit une annonce sans être interrompu par des appels reçus. préenregistrée en usine soit une annonce que vous avez Pour régler la garde d’enregistrement: enregistrée.
Enregistrement de l’annonce personnalisée 10. 10-4 1. Sélectionnez > Outils > Mémo vocal > Filtre d’appel > 10-4 vous permet de profiter de communications rapides Annonce. bilatérales de style “talkie-walkie” avec vos amis, famille et collègues. Vous pouvez effectuer des appels 1 à 1 ou 1 à plusieurs 2.
Effectuer et recevoir un appel 10-4 Effectuer un appel 10-4 (Appel 1 à 1) Vous pouvez effectuer un appel 10-4 1 à 1 en sélectionnant une Affichage de la liste 10-4 entrée de répertoire téléphonique de la liste 10-4. En mode attente, appuyez sur (touche de sélection 10-4 1.
5. Une fois terminé, appuyez sur Effectuer un appel 10-4 en composant un numéro 1. En mode attente, composez le numéro 10-4 que vous Remarque: Lorsqu’aucun des correspondants n’a l’initiative pendant l’appel 10-4, “ Priorité libre. ” apparaît à l’écran. Si personne ne prend l’initiative pendant 20 souhaitez composer.
Pour afficher le journal d’appel manqué 10-4: Options de 10-4 Appuyez sur (touche de sélection gauche) lorsque l’avis Lorsque vous utilisez 10-4, plusieurs options d’utilisateur sont Voir d’appel manqué s’affiche. Pour appeler l’entrée, mettez en disponibles en appuyant sur (touche de sélection droite). Options surbrillance l’entrée que vous voulez appeler, maintenez Modifier pour modifier un numéro et/ou un nom de 10-4.
Ajout et modification du répertoire 3. Appuyez sur (touche de sélection gauche). téléphonique 10-4 Remarque: Si le numéro est déjà stocké dans la liste personnelle/groupe personnel, l’option“sauvegarder” n’apparaît pas. Copier une entrée sur la liste personnelle, la liste du groupe personnel ou la liste du répertoire Trouver une entrée dans la liste 10-4 Vous pouvez copier une entrée sur la liste personnelle, la liste Vous pouvez trouver l’entrée désirée en tapant quelques lettres.
Ajouter un nouveau groupe à votre liste du groupe personnel Modifier un contact dans votre liste personnelle Vous pouvez ajouter de nouveaux groupes à la liste du groupe 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche) ou pour 10-4 personnel. Chaque groupe peut contenir un maximum de cinq accéder à...
Effacement des entrées de la liste 10-4 Toutes entr.pers. pour effacer toutes les entrées dans la liste personnelle et les groupes personnel. Vous êtes Effacer une entrée dans votre liste personnelle ou liste du invité à saisir votre code de verrouillage à 4 chiffres. groupe personnel (Reportez-vous à...
Gestion des réglages de 10-4 Réglages du type de sonnerie pour les appels 10-4 1. Sélectionnez > Réglages > 10-4 > Sons > Type sonnerie. Réglage de la numérotation abrégée pour les entrées 10-4 2. Sélectionnez Appels 10-4, 10-4 manqué, ou Ton. priorité 10-4. 1.
Réglage du mode haut-parleur pour les appels 10-4 11. Échange de messages > Réglages > 10-4 > Mode h-parleur > Activer ou Sélectionnez Nouveaux messages Désactiver. Remarque: Si le volume de sonnerie du téléphone est réglé sur Vibration totale Pour consulter un nouveau message: Sonnerie fermée Fermer tout , le haut-parleur se coupe.
Pour afficher un message photo à partir du menu principal: 5. Composez un message et appuyez sur (touche de sélection gauche). 1. Sélectionnez > Messagerie > Messag. photo. Utilisez votre clavier pour tapez un message. Appuyez 2. Sélectionnez le message photo que vous souhaitez consulter (touche de sélection droite) pour sélectionner Mode et appuyez sur...
Aviser pour activer ou désactiver l’avis d’affichage 12. Utilisation de Bluetooth ® lorsque vous avez un message non lu correspondant au dossier défini. Bluetooth est une technologie de communication à courte portée vous permettant de vous connecter sans fil à des Icône enveloppe pour activer ou désactiver l’affichage de périphériques Bluetooth, comme des casques, ensembles l’icône enveloppe lorsque vous avez un message non lu...
Utilisation du menu Réglages Bluetooth À mains-libres pour permettre d’utiliser seulement les dispositifs à main libre. Le menu Réglages Bluetooth vous permet de configurer de Réglages Bluetooth: Nom de mon dispositif nombreuses caractéristiques du service Bluetooth de votre téléphone, comme: Nom mon dispos.
Profils Bluetooth Appairage des périphériques Bluetooth Tous les réglages Bluetooth que vous configurez sont mémorisés Périphériques appairés dans le profil d’utilisateur Bluetooth du téléphone. Plusieurs Le processus d’appairage Bluetooth vous permet d’établir des profils peuvent être utilisés pour des fonctions Bluetooth connexions de confiance entre votre téléphone et un autre spécifiques.
Utilisation des options des périphériques de Impression de données via Bluetooth confiance Vous pouvez imprimer vos entrées du répertoire, des cartes de visite, des événements de calendrier et des messages stockés Une fois que vous avez créé des périphériques appairés, dans le téléphone.
Envoi de données via Bluetooth 13. Fonctions de service Vous pouvez envoyer des données sauvegardées sur votre Utilisation de messagerie vocale téléphone à un autre périphérique Bluetooth. 1. Sélectionnez > Outils > Bluetooth. Tous les appels entrants sans réponse sont automatiquement transférés à...
Modification de votre numéro de messages vocaux Comment avoir une conférence à trois Vous pourrez modifier le numéro pour récupérer votre message Avec la conférence à trois, vous pouvez converser avec deux vocal. Pour modifier le numéro: personnes en même temps. Lorsque vous utilisez cette fonction, le temps d’antenne normal pour chacun des deux appels vous 1.
Navigation sur le Web Grâce au Web sur votre téléphone, vous serez à même de naviguer Création d’un signet sur des versions graphiques en couleur – pas seulement les Les signets vous permettent de mémoriser les adresses de vos versions textes - de vos sites Web favoris, vous permettant de sites Web préférés pour un accès ultérieur facile.
Effacement d’un signet Envoi d’une page Web Cette fonction permet d’envoyer une URL (adresse de site Web) 1. Accédez au menu Voir les signets. (Reportez-vous à “Accès à un que vous consultez via la messagerie texte. signet” à la page xx.) 1.
Téléchargement via le Web sans fil 14. Consignes de sécurité Votre téléphone vous permet de télécharger des images Rendement maximal du téléphone (l’économiseur d’écran), sonneries, jeux, etc., à partir d’un site Web. Tenez le téléphone avec l’antenne levée à sa longueur 1.
Utilisation de votre téléphone à proximité Éteindre votre téléphone dans les zones d’autres appareils électroniques dangereuses La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés Afin d’éviter une interférence avec des opérations d’explosion, contre les signaux de radiofréquence (RF). Néanmoins, les éteignez votre téléphone dans une zone d’explosion ou dans signaux RF provenant des téléphones sans fil peuvent affecter d’autres zones avec des panneaux indiquant que les radios...
Restriction de l’accès des enfants à votre Mise au rebut des batteries au lithium-ion téléphone (Li-Ion) Votre téléphone n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants Afin d’assurer une mise au rebut en toute sécurité de vos jouer avec lui car ils risquent de se blesser ou de blesser d’autres batteries Li-Ion, éliminez-les conformément aux lois et personnes, d’endommager le téléphone ou d’effectuer des réglementations en vigueur.
Page 71
® appartiennent au Bluetooth SIG, Inc. Par conséquent Mode veille xx l’utilisation de telles marques par SANYO s’effectue sous licence. Toutes les marques commerciales et Mode verrouillage xx noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Mon contenu xx Ce téléphone mobile utilise JBlend...
Page 72
Notes N°appelant xx, xx Saisie de texte xx Note vocale xx Schéma du menu xx Numéro de téléphone Signets xx Affichage xx Silence total xx Comment trouver xx Style du menu xx Composition avec pauses xx Sauvegarde xx, xx Téléphone (illus.) xx Numéro d’urgence xx Tonalité...