Sanyo SCP-2400 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanyo Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SCP-2400
  6. Guide d'utilisation

Sanyo SCP-2400 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
SCP-2400

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sanyo SCP-2400

Sommaire des Matières pour Sanyo SCP-2400

  • Page 1 Guide d’utilisation SCP-2400...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. L’essentiel ..........2 Vue de face de votre téléphone .
  • Page 4 Modification du contraste .........34 Modification du style du menu du téléphone .
  • Page 5 5. Navigation dans le menu ....... . .56 Consultation des menus ..........56 6.
  • Page 6 Pour connaître la définition des icônes .......78 Affichage des informations sur la version ......78 Affichage des informations avancées .
  • Page 7 Mise à jour de la liste société et la liste personnelle ....101 Réglage de la numérotation abrégée pour les entrées 10-4 ..102 Réglage de la protection 10-4 .
  • Page 8 13. Consignes de sécurité ....... . .124 Rendement maximal du téléphone ....... . .124 Utilisation de votre téléphone tout en conduisant .
  • Page 9 SCP-2400 Guide d’utilisation...

  • Page 10: L'essentiel

    1. L’essentiel Vue de face de votre téléphone 1. Écouteur 2. Écran principal (affichage) 3. Touche de navigation 4. Touche de 14. Touche de sélection (gauche) sélection (droite) 5. MENU/OK 13. Touche BACK 6. Touche WEB 12. Touche END/POWER 7. Touche TALK 11.
  • Page 11 Fonctions des touches 1. Écouteur: Permet d’écouter la voix de votre correspondant et les guides vocaux. 2. Écran principal (affichage): Affiche le menu principal, les fonctions, les modes, etc. 3. Touche de navigation: Permet de parcourir rapidement et facilement les options du menu. Vous pouvez accéder aux raccourcis du menu en appuyant sur Droite = Répertoire, Gauche = Mes Favoris, Haute = Messagerie, et Basse = Mon Contenu.
  • Page 12 15. Haut-parleur: Permet d’écouter les sonneries et sons différents. Permet de couper la sonnerie lors de la réception d’un appel en appuyant sur , ou une des touches latérales. 16. Écran secondaire: Affiche l’état du téléphone et permet de voir de qui provient l’appel sans ouvrir le téléphone.

  • Page 13: Consultation De L'écran D'affichage

    Consultation de l’écran d’affichage Cette liste identifie les symboles visibles sur l’écran d’affichage. indique la puissance actuelle du signal. Plus les barres sont nombreuses, plus le signal est fort. indique que le téléphone n’arrive pas à rencontrer du signal. indique qu’un appel est mis en attente. indique qu’un appel est en cours.
  • Page 14 indique que la fonction vibration est activée. indique un niveau de volume 4 - 1 et que la fonction vibration est activée. indique que le bip émet une fois lorsque vous recevez un appel ou message etc. indique que le réglage de la sonnerie pour les appels vocaux est désactivé.

  • Page 15: Comment Allumer Et Éteindre Votre Téléphone

    Comment allumer et éteindre votre téléphone Comment allumer votre téléphone Appuyez sur Une fois le téléphone allumé, apparaît “Recherche service...” ce qui indique que votre téléphone recherche un signal. Lorsque votre téléphone trouve un signal, il passe automatiquement au mode attente. Vous pouvez alors effectuer ou recevoir des appels.

  • Page 16: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de la batterie Mise en place de la batterie 1. Insérez la batterie dans la cavité sur la face arrière du téléphone et appuyez doucement. 2. Placez la couverture dans la position comme indiqué sur la figure, puis faites-la coulisser jusqu’à entendre le déclic du loquet.
  • Page 17 Chargement de la batterie Une batterie rechargeable est fournie avec votre téléphone. Vous devrez charger la batterie dès que possible pour pouvoir utiliser votre téléphone. Surveiller la charge de votre batterie est important. Si le niveau de votre batterie devient trop bas, votre téléphone s’éteindra automatiquement et vous perdrez toutes les informations sur lesquelles vous étiez en train de travailler.

  • Page 18: Affichage De Votre Numéro De Téléphone

    Affichage de votre numéro de téléphone 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Répertoire. 3. Sélectionnez Mon N° Tél.. Remarque: Pour accéder au menu principal du téléphone, appuyez sur dans le mode attente. Les rubriques du menu peuvent être sélectionnées en les mettant en surbrillance avec la touche de navigation et en appuyant sur ou bien vous pouvez aussi appuyer sur le numéro correspondant à...
  • Page 19 Pour effectuer un appel avec le rabat fermé: 1. Vérifiez que votre téléphone est allumé. 2. Maintenez enfoncée sur le côté gauche du téléphone. 3. Suivez les invites du système. (L’appel sera effectué en mode haut-parleur, à moins qu’un écouteur ne soit branché au téléphone.) Dites le nom de votre entrée de composition vocale enregistrée (voir la remarque ci-dessous), ou appuyez de...

  • Page 20: Options De Numérotation

    Options de numérotation Les options de numérotation s’affichent lorsque vous appuyez (touche de sélection droite) après avoir saisi les Options numéros en mode attente. Cadran Abrégé pour composer le numéro de téléphone dans votre répertoire téléphonique qui se termine par les chiffres que vous avez saisis.
  • Page 21 Pour répondre à un appel avec le rabat fermé: 1. Vérifiez que votre téléphone est allumé. (Si votre téléphone est éteint, les appels entrants iront à la messagerie vocale.) 2. Lorsque votre téléphone sonne ou vibre, maintenez enfoncé le bouton 10-4 ( ) sur le côté...
  • Page 22 Réglage de Réponse en attente Cette fonction vous permet de mettre un appel entrant si vous ne pouvez pas y répondre immédiatement. Pour régler Réponse en attente: 1. Lorsque vous recevez un appel entrant, appuyez sur Options (touche de sélection droite). 2.

  • Page 23: Utilisation Du Haut-Parleur

    Utilisation du haut-parleur La fonction haut-parleur permet d’entendre le son via le haut- parleur et de parler sans tenir le téléphone en main. Lorsque le haut-parleur est activé, utilisez la touche de volume latérale ou bien appuyez sur la touche de navigation en haut ou en bas pour ajuster le volume.

  • Page 24: Ajustement Du Volume Pendant Une Conversation

    Ajustement du volume pendant une conversation Que vous ayez besoin de mieux ou moins entendre une conversation, ajustez la touche de volume latérale ou bien appuyez sur la touche de navigation en haut ou en bas pendant un appel. Comment couper le micro Pour couper le micro: Appuyez sur (touche de sélection droite), sélectionnez...

  • Page 25: Appels Des Numéros D'urgence

    Appels des numéros d’urgence Même quand votre téléphone est verrouillé ou que votre compte est limité, vous pouvez appeler le 911 (numérotez WXYZ et appuyez sur ). Une fois le numéro composé, vous passerez en mode urgence. Appuyez sur (touche de sélection droite), sélectionnez Options une option.

  • Page 26: Options Pour Les Appels Reçus

    Options pour les appels reçus Pendant un appel, votre téléphone peut afficher des options de menu si vous appuyez sur (touche de sélection droite). Options Flash pour répondre à un appel entrant alors que l’appel actuel est mis en attente ou connecter un tiers lors d’une conférence à...

  • Page 27: Options De Fin D'appel

    Options de fin d’appel Pour afficher les options suivantes, appuyez sur (touche Options de sélection droite) dans les 10 secondes après avoir raccroché . Rappeler pour composer le numéro de téléphone. App.:H-parl.Act. pour composer le numéro de téléphone en mode haut-parleur. Sauveg.

  • Page 28: Comment Trouver Un Numéro De Téléphone

    Comment trouver un numéro de téléphone Vous pouvez chercher les entrées du répertoire téléphonique pour les numéros de téléphone qui contient une série de chiffres. 1. Entrez les derniers 4 chiffres ou plus et appuyez sur Options (touche de sélection droite). (Plus vous entrez de chiffres et plus la recherche sera précise.) 2.

  • Page 29: Composition À Partir Du Répertoire Téléphonique

    Composition à partir du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Répertoire. 3. Sélectionnez Trouver/Ajout. Raccourci: Appuyez sur la touche de navigation droite pour afficher la liste des entrées. 4. Utilisez la touche de navigation pour parcourir la liste du répertoire téléphonique et sélectionnez une des entrées appropriée.

  • Page 30: Utilisation De La Numérotation Abrégée

    Utilisation de la numérotation abrégée Avec cette fonction, vous pouvez composer les entrées de numérotation abrégée à l’aide d’une pression sur une touche pour les emplacements 2 à 9. (Reportez-vous à la page 66 pour la mémorisation d’un numéro abrégé.) Pour utiliser la numérotation abrégée pour les appels vocaux: En mode attente, maintenez enfoncée la touche appropriée pendant environ deux secondes.

  • Page 31: Sélection D'un Mode De Saisie Des Caractères

    Sélection d’un mode de saisie des caractères Votre téléphone offre des modes pratiques pour saisir mots, lettres, ponctuations et numéros lorsque vous êtes invité à saisir un texte (par exemple, lors de l’ajout d’une entrée au répertoire téléphonique ou l’envoie de messages texte). 1.

  • Page 32: Saisie De Caractères Par La Saisie De Texte T9

    Saisie de caractères par la saisie de texte T9 La saisie de texte T9 vous permet de saisir un texte dans votre téléphone en appuyant sur les touches une seule fois par lettre. (Pour sélectionner le mode Mot T9 lors de la saisie d’un texte, reportez-vous à...
  • Page 33 Personnalisation des réglages T9 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Autres. 4. Sélectionnez Entrée Texte. 5. Sélectionnez Réglages T9. 6. Sélectionnez l’option désirée. Mode Texte Prévu pour permettre l’entrée de texte T9 pour reconnaître les mots que vous avez ajoutés à...

  • Page 34: Saisie De Caractères En Utilisant Le Clavier

    Saisie de caractères en utilisant le clavier Pour saisir des caractères en utilisant le clavier, sélectionnez le mode Alphabet (reportez-vous à “Sélection d’un mode de saisie des caractères” à la page 23). Appuyez sur la touche correspondante jusqu’à ce que le caractère désiré apparaisse. Par défaut, la première lettre d’un mot est en lettre capitale et les lettres suivantes en minuscule.

  • Page 35: Les Réglages De Votre Téléphone

    2. Les réglages de votre téléphone Rappel: Pour accéder au menu principal du téléphone, appuyez sur dans le mode attente. Les rubriques du menu peuvent être sélectionnées en les mettant en surbrillance avec la touche de navigation et en appuyant sur Réglages sonores Sélection du type de sonnerie pour les appels vocaux Sélectionnez un type de sonnerie pour les appels vocaux afin de...

  • Page 36: Sélection D'une Durée De Tonalité

    Sélection du type de sonnerie pour le message vocal ou Calendrier/Alarme 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Sons. 4. Sélectionnez Type Sonnerie. 5. Sélectionnez Mess. Vocal ou Calend./Alarme. 6. Appuyez sur , défilez jusqu’au type de sonnerie et appuyez Sélection du type de sonnerie pour la messagerie 1.

  • Page 37: Réglage D'une Tonalité Allumer/Éteindre

    Réglage d’une tonalité Allumer/Éteindre 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Sons. 4. Sélectionnez Autres. 5. Sélectionnez Tonalité Allumer ou Tonalité Éteindre. 6. Défilez jusqu’à la tonalité désirée et appuyez sur Utilisation des invites vocales Cette fonction vous permet d’entendre des invites vocales sur la note vocale, le réglage Filtre d’appel, etc.

  • Page 38: Mise Au Point Des Réglages Du Volume Du Téléphone

    Mise au point des réglages du volume du téléphone Pour ajuster le volume de la sonnerie/des touches: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Sons. 4. Sélectionnez Vol.Sonn/Touche. 5. Sélectionnez le menu que vous souhaitez modifier. 6.

  • Page 39: Avis D'alerte

    Avis d’alerte Votre téléphone est agrémenté de différentes options pour vous maintenir au courant de ce qui se passe en faisant retentir une alerte ou une sonnerie. Pour régler les alertes: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3.

  • Page 40: Silence Total

    Silence total 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Sons. 4. Sélectionnez Vol.Sonn/Touche. 5. Sélectionnez Volume Sonnerie. 6. Appuyez sur la touche de navigation en bas jusqu’à ce que “Silence Total” apparaisse sur l’affichage et appuyez sur Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le niveau de volume désiré...

  • Page 41: Réglages De L'affichage

    Réglages de l’affichage Modification du message d’accueil Pour afficher ou modifier le message d’accueil personnalisé: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Affichage. 4. Sélectionnez Accueil. 5. Sélectionnez Personnaliser. 6. Personnalisez le message d’accueil en utilisant le clavier. (Reportez-vous à...

  • Page 42: Modification De L'écran D'affichage

    Modification de l’écran d’affichage Votre nouveau téléphone offre des animations à visualiser sur l’écran d’affichage en mode attente, pour les appels émis ou la recherche de services. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Affichage. 4.

  • Page 43: Modification Du Style Du Menu Du Téléphone

    Modification du style du menu du téléphone 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Affichage. 4. Sélectionnez Menu Principal. 5. Sélectionnez Vue Quadrillée ou Vue Liste. Modification de l’écran d’attente 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2.

  • Page 44: Modification Du Fond

    Modification du fond 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Affichage. 4. Sélectionnez Fond. 5. Sélectionnez le fond désiré. Modification de la taille de la police 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2.

  • Page 45: Réglage Retour En Mode Attente

    Réglage Retour en mode attente 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Affichage. 4. Sélectionnez Retour au Début. 5. Un message apparaît. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour continuer. 6. Sélectionnez Automatiquem. ou Touche d’End. Automatiquem.

  • Page 46: Réglages De Localisation

    Réglages de localisation Votre téléphone est équipé d’une fonction Localisation qui permettra au réseau de détecter votre emplacement, rendant certaines applications plus faciles à utiliser. Désactiver la fonction Localisation bloquera votre localisation de tous sauf du 911. Remarque: Même si la fonction Localisation est activée, aucun service ne pourra utiliser votre localisation sans votre permission expresse.

  • Page 47: Réglages De Messagerie

    Réglages de messagerie Réglage de l’avis de message Vous pouvez régler votre téléphone pour afficher une icône et un avis de message ou afficher uniquement une icône de notification lorsque vous recevez un message texte, photo ou vocal, ou une alerte Web. 1.

  • Page 48: Modification Des Messages Préenregistrés

    Modification des messages préenregistrés Ce téléphone peut mémoriser des messages prédéfinis (préenregistrés) à utiliser lors de l’échange de messages. Vous pouvez modifier les messages préenregistrés définis par défaut avec le menu Réglages. Pour modifier un message préenregistré: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal.

  • Page 49: Réglage De Votre Numéro De Rappel

    Réglage de votre numéro de rappel Grâce à cette fonction, vous pouvez envoyer un numéro de rappel avec votre message texte. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Messagerie. 4. Sélectionnez Envoy.N°Rappel. 5. Sélectionnez une option suivante. Aucune pour ne pas envoyer le numéro de rappel.

  • Page 50: Utilisation Du Tty

    Utilisation du TTY Le TTY (également connu sous le nom TDD ou Téléphone Texte) est un dispositif de télécommunications qui permet aux personnes sourdes ou malentendantes ou encore aux personnes handicapées de la parole ou du langage, de communiquer par téléphone.

  • Page 51: Mode Avion

    Mode avion Lorsque votre téléphone est en mode avion, il ne peut ni effectuer, ni recevoir d’appels (sauf l’appel au 911) ni accéder à des informations en ligne. Vous pouvez par contre continuer à utiliser les autres fonctions du téléphone, comme la note vocale, la calculatrice, le calendrier, etc., en mode avion.

  • Page 52: Options De Configuration Du Téléphone

    Options de configuration du téléphone Mes favoris Votre téléphone vous offre l’option d’assigner une touche de raccourci à une fonction favorite ou très utilisée. Appuyer sur la touche de navigation gauche en mode attentes lancera le raccourci défini par l’utilisateur. Pour assigner une touche de raccourci: 1.

  • Page 53: Mode Réponse Automatique

    Mode réponse automatique Cette fonction règle le téléphone pour qu’il réponde automatiquement à l’appel entrant en mode haut-parleur ou Kit Auto/Casque (lorsqu’il est raccordé). 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Autres. 4. Sélectionnez Répondre Autom.. 5.

  • Page 54: Réglage De Toute Répondre

    Réglage de Toute Répondre Cette fonction vous permet de répondre à des appels entrants en appuyant sur n’importe quelle touche (sauf , les touches de sélection, et les touches latérales). 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3.

  • Page 55: Réglage De La Protection Des Touches Latérales

    Réglage de la protection des touches latérales Cette fonction vous permet de verrouiller la touche latérale lorsque le téléphone est fermé. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Autres. 4. Sélectionnez Protège Latérale. 5. Sélectionnez Activer ou Désactiver. Remarque: Cette fonction ne s’applique pas lorsque le téléphone est ouvert.

  • Page 56: Réglage De La Numérotation Raccourcie

    Réglage de la numérotation raccourcie Pour activer cette fonction: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Autres. 4. Sélectionnez Cadran Abrégé. 5. Sélectionnez Égaler Répert.Tél.. 6. Sélectionnez Activer. Pour régler votre numéro préfixe: 1. Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus. 2.

  • Page 57: Mode Casque Écouteur

    Mode casque écouteur Cette fonction vous permet d’utiliser votre téléphone en ayant les mains libres. Réglez le mode casque écouteur sur Appel vocal et appuyez sur le bouton Turbo (le bouton d’opération) sur l’écouteur pour activer les fonctions pratiques. Pour raccorder l’écouteur: Simplement branchez l’écouteur dans la prise Jack pour écouteur.

  • Page 58: Sécurité

    3. Sécurité Accès au menu Sécurité Vous devez saisir votre code de verrouillage pour consulter le menu Sécurité. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Sécurité. 4. Entrez votre code de verrouillage. Conseil: Si vous avez oublié votre code de verrouillage, essayez les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou 0000.

  • Page 59: Service De Verrouillage

    Service de verrouillage Avec cette fonction, vous pouvez choisir de limiter l’accès à Internet, les appels vocaux entrants et sortants, ou 10-4. 1. Dans le menu Sécurité, sélectionnez Autres. 2. Sélectionnez Verrou Serv.. 3. Sélectionnez Appels Vocaux, Internet ou 10-4. 4.

  • Page 60: Restriction Des Appels

    Restriction des appels Vous pouvez limiter les numéros de téléphone que vous appelez ou desquels vous recevez des appels. 1. Dans le menu Sécurité (Reportez-vous à “Accès au menu Sécurité” à la page 50), sélectionnez Autres. 2. Sélectionnez Limiter Usage. 3.

  • Page 61: Effacement Du Répertoire Téléphonique

    Effacement du répertoire téléphonique 1. Dans le menu Sécurité (Reportez-vous à “Accès au menu Sécurité” à la page 50), sélectionnez Effac. Répert.. 2. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour continuer. 3. Si vous êtes sûr de vouloir effacer votre répertoire téléphonique, sélectionnez Oui.

  • Page 62: Itinérance

    4. Itinérance Comprendre l’itinérance Reconnaissance des icônes sur l’écran d’affichage L’écran d’affichage de votre téléphone vous permet toujours de savoir si vous êtes en dehors de réseau local et si votre téléphone fonctionne en mode analogique ou numérique. Le tableau suivant indique ce que vous verrez selon l’endroit où...

  • Page 63: Réglage Du Mode Itinérance De Votre Téléphone

    Remarque: Si vous êtes en communication téléphonique lorsque vous quittez le réseau local et entrez dans une zone où l’itinérance est disponible (qu’elle soit numérique ou analogique), la conversation sera coupée. Si la conversation est interrompue dans une zone où vous pensez que le service est disponible, éteignez votre téléphone puis rallumez-le pour vous reconnecter au réseau local.

  • Page 64: Navigation Dans Le Menu

    5. Navigation dans le menu Consultation des menus Schéma du menu Les menus vous permettent de vérifier ou modifier les réglages de votre téléphone. L’aperçu qui suit indique la structure du menu de votre téléphone. 1. Journal Appels 1. Émis 2.
  • Page 65 6. Réglages 1. Sons 2. Affichage 3. Internet 4. 10-4 5. Localisation 6. Itinérance 7. Messagerie 8. Sécurité 9. Autres 0. Infos Tél. 7. Outils 1. Réveil 2. Calculatrice 3. Chronomètre 4. Horl. Mondiale 8. Serv. Vocaux 1. Note Vocale 2.

  • Page 66: Gestion Du Journal Des Appels

    6. Gestion du Journal des appels Consultation du journal Le journal des appels est une fonction très pratique. Il s’agit d’une liste des 20 numéros de téléphone (ou entrées du répértoire téléphonique) pour les appels que vous avez effectués, acceptés ou ratés.

  • Page 67: Options Du Journal Des Appels

    Options du journal des appels Pour des informations et options supplémentaires sur un appel précis, mettez en surbrillance une entreé du journal des appels et appuyez sur (touche de sélection droite). Options Appel pour composer le numéro de téléphone. App.:H-parl.Act. pour composer le numéro de téléphone en mode haut-parleur.

  • Page 68: Sauvegarde D'un Numéro De Téléphone À Partir Du Journal Des Appels

    Sauvegarde d’un numéro de téléphone à partir du journal des appels 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Journal Appels. 3. Sélectionnez Émis, Reçu ou Manqué. 4. Sélectionnez l’entrée du journal des appels que vous souhaitez sauvegarder. 5.

  • Page 69: Ajout D'un Préfixe En Tête D'un Numéro De Téléphone À Partir Du Journal Des Appels

    Ajout d’un préfixe en tête d’un numéro de téléphone à partir du journal des appels Si vous avez besoin d’effectuer un appel à partir du journal des appels et que vous vous trouvez en dehors de votre indice régional local, vous pouvez ajouter le préfixe approprié en suivant ces étapes: 1.

  • Page 70: Répertoire Téléphonique

    7. Répertoire téléphonique Affichage du répertoire téléphonique Appuyez sur la touche de navigation droite. – ou – 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Répertoire. 3. Sélectionnez Trouver/Ajout. Ajout d’une nouvelle entrée au répertoire téléphonique Votre téléphone peut stocker jusqu’à 300 entrées. 500 numéros de téléphone au total peuvent être stockés dans le répertoire téléphonique et chaque nom inscrit peut contenir jusqu’à16 caractères.

  • Page 71: Comment Trouver Les Entrées Du Répertoire Téléphonique

    Comment trouver les entrées du répertoire téléphonique Il existe plusieurs façons pour afficher les entrées de votre répertoire téléphonique: par nom, par numéro abrégé, par liste 10-4, et par marque de composition vocale. Suivez les étapes expliquées dans les sections ci-dessous pour afficher les entrées à...

  • Page 72: Options Des Entrées Du Répertoire Téléphonique

    Pour trouver les numéros abrégés 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Répertoire. 3. Sélectionnez N° Abrégés. (La liste des numéros abrégés apparaît.) Pour trouver les numéros de composition vocale 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2.

  • Page 73: Modification D'une Entrée Du Répertoire Téléphonique

    Modification d’une entrée du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de navigation droite. 2. Sélectionnez l’entrée que vous souhaitez modifier. 3. Mettez en surbrillance un numéro de téléphone, appuyez sur (touche de sélection droite), sélectionnez Modifier. Options – ou – Mettez en surbrillance une adresse courriel ou une adresse Web et appuyez sur (touche de sélection droite).

  • Page 74: Attribuer Des Numéros Pour La Numérotation Abrégée

    Attribuer des numéros pour la numérotation abrégée Grâce à cette fonction, vous pouvez composer le numéro des entrées du répertoire téléphonique avec une pression sur une touche entre 2 et 9. Sauvegardez les emplacements de mémoire 2 à 9 pour composer rapidement les numéros de téléphone que vous utilisez le plus souvent.

  • Page 75: Sélection D'un Type De Sonnerie/Image Pour Une Entrée

    Sélection d’un type de sonnerie/image pour une entrée Vous pouvez attribuer un type de sonnerie/image à une entrée du répertoire téléphonique afin d’identifier l’appelant par le type de sonnerie ou d’image. Pour sélectionner une sonnerie pour une entrée: 1. Appuyez sur la touche de navigation droite. 2.

  • Page 76: Entrées Secrètes Du Répertoire Téléphonique

    Entrées secrètes du répertoire téléphonique Vous pouvez cacher le ou les numéro(s) de téléphone d’une entrée en les rendant secret, ce qui nécessitera votre code de verrouillage pour modifier l’entrée. Le nom de l’entrée est toujours affiché, mais les numéros de téléphone de cette entrée sont remplacés par “<Secret>”.

  • Page 77: Agenda Personnel

    8. Agenda personnel Gestion de la planification Calendrier Utilisez Calendrier pour vous rappeler des événements ou appels importants que vous devez faire. Vous pouvez programmer jusqu’à 100 événements, 15 avertissements d’appel et 20 tâches. Affichage du Calendrier 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal.

  • Page 78: Alertes D'événement

    6. Sélectionnez les rubriques suivantes: De Pour régler la date de début. À Pour régler la date de fin. Localisation Pour modifier le lieu de votre événement (14 caractères max.). Alarme Pour sélectionner la sonnerie à régler. Heure d’Alarme Pour modifier l’heure de l’alarme (nombre d’heures ou de minutes avant que ne commence l’événement).

  • Page 79: Menu Des Alertes De L'événement

    Menu des alertes de l’événement Lorsqu’une alarme d’événement est prévue, votre téléphone vous prévient et affiche le résumé de l’événement. 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Voir faire taire l’alarme et voir la liste des événements non vérifiés. 2.

  • Page 80: Ajout D'un Avertissement D'appel À L'agenda

    Ajout d’un avertissement d’appel à l’agenda 1. Sur l’écran du Calendrier, sélectionnez le jour auquel vous souhaitez ajouter un événement avec la touche de navigation. 2. Appuyez sur (touche de sélection droite) pour afficher Options les options. 3. Sélectionnez Ajout Évén.. 4.

  • Page 81: Menu De L'avertissement D'appel

    Menu de l’avertissement d’appel Lorsqu’une alarme de l’avertissement d’appel est prévue, votre téléphone vous prévient et affiche le nom ou le numéro de téléphone. 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Voir faire taire l’alarme et voir la liste des événements non vérifiés. 2.

  • Page 82: Modification D'un Événement Ou D'un Avertissement D'appel

    Modification d’un événement ou d’un avertissement d’appel 1. Dans l’affichage de la liste d’événements, sélectionnez un des événements ou avertissements d’appel. 2. Sélectionnez la case sous chaque rubrique que vous souhaitez modifier. 3. Entrez ou sélectionnez un nouveau réglage et appuyez sur 4.

  • Page 83: Ajout De Tâches

    Ajout de tâches Votre téléphone peut stocker et gérer 20 tâches. 1. Sur l’écran du Calendrier, appuyez sur (touche de Options sélection droite). 2. Sélectionnez Liste à Faire. 3. Appuyez sur (touche de sélection droite). Options 4. Sélectionnez Ajout Article. 5.

  • Page 84: Ajout De Tâches À L'agenda

    Ajout de tâches à l’agenda 1. Dans l’affichage de la Liste à Faire, mettez en surbrillance la tâche que vous souhaitez ajouter à l’agenda et appuyez sur (touche de sélection droite). Options 2. Sélectionnez Ajout àProgramme. Ajout àProgramme copie la tâche de la Liste à Faire et en fait un événement prévu.

  • Page 85: Consultation De La Mémoire Utilisée Et Libre Dans Votre Agenda

    Consultation de la mémoire utilisée et libre dans votre agenda 1. Sur l’écran du Calendrier, appuyez sur (touche de Options sélection droite). 2. Sélectionnez Vérifier Mémoire. 3. Sélectionnez Programme, Avertiss. Appel ou Liste à Faire. Purge de tous les événements, avertissements d’appel ou entrées de la liste à...

  • Page 86: Pour Connaître La Définition Des Icônes

    Pour connaître la définition des icônes 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez Infos Tél.. 4. Sélectionnez Aide. 5. Sélectionnez la rubrique dont vous souhaitez consulter l’explication. Affichage des informations sur la version 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal.

  • Page 87: Utilisation Des Outils De Votre Téléphone

    Utilisation des outils de votre téléphone Réglage du réveil Pour régler le réveil: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Outils. 3. Sélectionnez Réveil. 4. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Contin. continuer. 5. Sélectionnez la case sous les rubriques suivantes. Alarme pour régler l’alarme sur Activer ou Désactiver.

  • Page 88: Utilisation De La Calculatrice

    Utilisation de la calculatrice 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Outils. 3. Sélectionnez Calculatrice. 4. Entrez les chiffres avec le clavier. Appuyez sur la touche de sélection gauche pour insérer une virgule décimale. 5. Appuyez sur la touche de navigation appropriée selon l’option arithmétique.

  • Page 89: Utilisation Du Chronomètre

    Utilisation du chronomètre Pour activer le chronomètre: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Outils. 3. Sélectionnez Chronomètre. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour activer Démarr. le chronomètre. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour arrêter Arrêt le chronomètre.

  • Page 90: Services Vocaux

    9. Services vocaux Utilisation de la composition activée par la voix Vous pouvez utiliser une marque de composition vocale pour composer automatiquement un numéro de téléphone dans votre répertoire téléphonique. Votre téléphone peut stocker jusqu’à 30 marques de composition vocale. Remarque: Veuillez régler la fonction invites vocales (voir page 29) sur activer avant utiliser la composition activée par la voix pour écouter l’instruction vocale à...

  • Page 91: Consultation Des Marques De Composition Vocale

    8. Sélectionnez le numéro de téléphone que vous souhaitez programmer. (L’affichage indique “Cadran Vocal Enregistré”.) Remarque: Enregistrez les marques de composition vocale dans un lieu silencieux et sans l’aide d’accessoires. Consultation des marques de composition vocale 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2.

  • Page 92: Gestion Des Notes Vocales

    Gestion des notes vocales Vous pouvez utiliser les services vocaux pour enregistrer des courts mémos pendant un appel. Enregistrement des notes vocales Pour enregistrer d’une note vocale: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Serv. Vocaux. 3. Sélectionnez Note Vocale. 4.

  • Page 93: Consultation De La Note Vocale

    Lorsque la capacité d’enregistrement est saturée, mettez en surbrillance un ancien mémo, appuyez sur (touche de Effacer sélection gauche), sélectionnez Oui pour libérer de la place pour des mémos supplémentaires. Remarque: Votre téléphone peut stocker jusqu’à 12 mémos et la durée d’enregistrement totale disponible est de 72 secondes (maximum 18 secondes par mémo).

  • Page 94: Effacements Des Notes Vocales

    Effacements des notes vocales Pour effacer toutes les notes vocales: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Serv. Vocaux. 3. Sélectionnez Note Vocale. 4. Sélectionnez Effacer Tout. 5. Sélectionnez Oui. Pour effacer un mémo individuel: 1. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus. 2.

  • Page 95: Mise En Place Du Filtre D'appel

    Mise en place du filtre d’appel Cette fonction vous permet de répondre à des appels entrants en utilisant des annonces préenregistrées, soit une annonce préenregistrée en usine soit une annonce que vous avez enregistrée. Activation du filtre d’appel Pour démarrer le filtre d’appel lorsque vous recevez un appel: 1.
  • Page 96 Sélection d’une annonce pour le filtre d’appel 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Serv. Vocaux. 3. Sélectionnez Filtre d’Appel. 4. Sélectionnez Annonce. 5. Selon vos préférences, sélectionnez Pré-Enregistr. ou Personnaliser. Enregistrement du nom pour l’annonce préenregistrée 1.
  • Page 97 Enregistrement de l’annonce personnalisée 1. Suivez les étapes 1 à 4 de la page 88. 2. Mettez en surbrillance Personnaliser et appuyez sur Modifier (touche de sélection droite). 3. Sélectionnez Enregistrer. Si l’annonce a déjà été enregistrée, sélectionnez Oui ou Non pour l’écraser.

  • Page 98: Réglage Du Mode 10-4

    10. 10-4 10-4 vous permet de profiter de communications rapides bilatérales de style “talkie-walkie” avec vos amis, famille et collègues. Vous pouvez effectuer des appels 1 à 1 ou 1 à plusieurs (jusqu’à 5 autres personnes sur le même appel) vers un autre utilisateur de 10-4, n’importe où...

  • Page 99: Affichage De La Liste 10-4

    Le statut d’un appel 10-4: Le voyant vert allumé indique que vous avez l’initiative et vous pouvez parler. Le voyant rouge allumé indique que le contact a l’initiative. Le voyant éteint indique que l’initiative est ouverte. (Vous pouvez prendre l’initiative et parler en maintenant enfoncée Affichage de la liste 10-4 En mode attente, appuyez sur...

  • Page 100: Effectuer Un Appel 10-4 (Appel 1 À 1)

    Effectuer un appel 10-4 (Appel 1 à 1) Vous pouvez effectuer un appel 10-4 1 à 1 en sélectionnant un contact de la liste 10-4. 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche) ou appuyez 10-4 pour accéder à la liste 10-4. 2.

  • Page 101: Effectuer Un Appel 10-4 (Appel De Groupe)

    Effectuer un appel 10-4 (Appel de groupe) Vous pouvez effectuer un appel 10-4 à tous les membres dans une entrée de groupe se trouvant dans votre liste 10-4. Vous pouvez communiquer avec cinq membres maximum à la fois. 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche) ou appuyez 10-4 pour accéder à...

  • Page 102: Avis D'appels Manqués Pour Les Appels 10-4

    Avis d’appels manqués pour les appels 10-4 Lorsque vous ne répondez pas à un appel 10-4 entrant, l’avis d’appels manqués s’affiche à l’écran. Pour rappeler le dernier appel manqué 10-4: Il suffit de maintenir enfoncée lorsque l’avis d’appels manqués s’affiche. (Poursuivez votre appel 10-4 comme décrit précédemment.) Pour effacer le journal d’appels manqués 10-4: Appuyez sur...

  • Page 103: Options De 10-4

    Options de 10-4 Lorsque vous utilisez 10-4, plusieurs options d’utilisateur sont disponibles en appuyant sur (touche de sélection droite). Options Modifier pour modifier un numéro et/ou un nom de 10-4. (Voir page 98.) Envoyer Texte pour envoyer un message texte. (Reportez-vous à...

  • Page 104: Copier Une Entrée Sur La Liste Personnelle Ou La Liste Du Groupe Personnel

    Copier une entrée sur la liste personnelle ou la liste du groupe personnel Vous pouvez copier une entrée sur la liste personnelle/groupe personnel de nombreuses sources différentes. Si l’entrée sélectionnée a déjà été stockée dans la liste personnelle/groupe personnel, l’option “Copier” n’apparaît pas. 1.

  • Page 105: Trouver Une Entrée Dans La Liste 10-4

    Trouver une entrée dans la liste 10-4 Vous pouvez trouver l’entrée désirée en tapant quelques lettres. 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche) ou appuyez 10-4 pour accéder à la liste 10-4. 2. Appuyez sur (touche de sélection gauche), Aller à sélectionnez la liste désirée (Liste Société, Gr.

  • Page 106: Ajouter Un Nouveau Groupe À Votre Liste Du Groupe Personnel

    Ajouter un nouveau groupe à votre liste du groupe personnel Vous pouvez ajouter de nouveaux groupes à la liste du groupe personnel. Chaque groupe peut contenir un maximum de cinq membres. Vous pouvez saisir directement un membre du groupe ou bien sélectionner le membre dans la liste société ou liste personnelle.

  • Page 107: Modifier Un Groupe Dans Votre Liste Du Groupe Personnel

    Modifier un groupe dans votre liste du groupe personnel 1. Suivez les étapes 1 à 2 dans “Ajouter un nouveau groupe à votre liste du groupe personnel” à la page précédente. 2. Mettez en surbrillance l’entrée du groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur (touche de sélection droite).

  • Page 108: Effacer Une Entrée Dans Votre Liste Personnelle Ou Liste Du Groupe Personnel

    Effacer une entrée dans votre liste personnelle ou liste du groupe personnel Pour effacer un contact ou un groupe: 1. Dans la liste 10-4, appuyez sur (touche de sélection Aller à gauche), sélectionnez Liste Perso. ou Gr. Personnel. 2. Mettez en surbrillance l’entrée que vous souhaitez effacer et appuyez sur (touche de sélection droite).

  • Page 109: Effacer Une Liste 10-4

    Effacer une liste 10-4 Vous pouvez effacer toutes les entrées sauvegardées dans la liste 10-4 (sauf Liste Société/Gr. Société). 1. Dans la liste 10-4, appuyez sur (touche de sélection Options droite). 2. Sélectionnez Effac.Liste 10-4. 3. Sélectionnez l’option désirée. Émis pour effacer tous les appels 10-4 émis. Reçu pour effacer tous les appels 10-4 reçus.

  • Page 110: Réglage De La Numérotation Abrégée Pour Les Entrées

    Réglage de la numérotation abrégée pour les entrées 10-4 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Répertoire. 3. Sélectionnez N° Abrégés. 4. Sélectionnez un numéro qui n’est pas assigné. 5. Appuyez sur (touche de sélection gauche), Aller à sélectionnez la liste à...

  • Page 111: Réglages Du Type De Sonnerie Pour Les Appels 10-4

    Réglages du type de sonnerie pour les appels 10-4 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez 10-4. 4. Sélectionnez Sons. 5. Sélectionnez Type Sonnerie. 6. Sélectionnez Appels 10-4, 10-4 Manqué, ou Ton. Priorit. 10-4. 7.

  • Page 112: Réglage De La Vue Par Défaut Pour La Liste 10-4

    Réglage de la vue par défaut pour la liste 10-4 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez 10-4. 4. Sélectionnez Vue Initialisée. (Le réglage par défaut est Liste Perso.) 5. Sélectionnez la liste désirée. Réglage de l’affichage de l’initiative pour les appels 10-4 1.

  • Page 113: 11. Échange De Messages

    11. Échange de messages Nouveaux messages Pour lire un message: Lorsque vous recevez de nouveaux messages, la notification du message et l’icône s’affichera. Appuyez sur (touche de Voir sélection gauche) pour afficher les détails des messages. Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Appel composer le numéro de téléphone.

  • Page 114: Affichage Des Messages

    Affichage des messages Pour afficher un message à partir du menu principal: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Messagerie. Raccourci: Appuyez sur la touche de navigation haut pour afficher le menu de messagerie. 3. Sélectionnez Mess.Texte. 4.

  • Page 115: Envoi D'un Message Texte

    Envoi d’un message texte 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Messagerie. 3. Sélectionnez Envoyer Texte. 4. Sélectionnez <Ajout Entrée> pour saisir une nouvelle entrée. 5. Appuyez sur (touche de sélection gauche) quand vous Achevé avez terminé de sélectionner et saisir des destinataires. (Vous pouvez inclure jusqu’à...

  • Page 116: Options Des Messages

    Options des messages Plusieurs options sont disponibles lorsque vous affichez une liste de dossiers, une liste de messages ou les détails des messages. Options de la liste de dossiers Dans l’affichage de la liste des dossiers appuyez sur Options (touche de sélection droite). Modifier Dossier pour modifier le dossier (dossier défini par l’utilisateur uniquement).
  • Page 117 Verrouiller pour protéger un message. Les messages protégés ne seront pas automatiquement effacés. Pour déverrouiller le message protégé, sélectionnez Débloquer. (Boîte Reçu, dossier défini et Envoyés uniquement.) Composer Nouv. pour rédiger un nouveau message. Classer par pour trier le message. (Boîte Reçu, dossier défini, et Envoyés uniquement.) Effacer pour effacer le message sélectionné.

  • Page 118: Options Des Détails Des Messages

    Options des détails des messages Dans l’affichage des détails sur le message, appuyez sur Options (touche de sélection droite) pour afficher les options du message. Appel(Aller àListe) pour appeler un numéro dans le message. Sélectionnez un numéro et appuyez sur (touche Appel de sélection gauche) pour effectuer un appel.

  • Page 119: Modification De La Taille De La Police D'affichage D'un Message

    Modification de la taille de la police d’affichage d’un message Dans l’affichage des détails sur le message (sauf dans la Boîte Émis et le dossier Brouillons), appuyez sur (touche de Options sélection droite) pour afficher les options du message. 1. Sélectionnez Taille Police. 2.

  • Page 120: Création De Dossiers Pour Les Messages

    Création de dossiers pour les messages Vous pouvez créer jusqu’à 10 dossiers pour stocker vos messages. Lorsque 10 dossiers définis par l’utilisateur existent, l’option “Créer dossier” n’apparaîtra pas. Pour créer un nouveau dossier: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2.

  • Page 121: Modification Des Dossiers

    Modification des dossiers 1. Dans l’affichage de la liste des dossiers, mettez en surbrillance un dossier défini. 2. Appuyez sur (touche de sélection droite). Options 3. Sélectionnez Modifier Dossier. 4. Sélectionnez la case sous l’option désirée. 5. Entrez ou sélectionnez un nouveau nom/réglage de dossier. 6.

  • Page 122: Options Des Alertes Web

    Options des Alertes Web Plusieurs options sont également disponibles pour Alertes Web. Options de la liste des Alertes Web À partir de l’affichage de Messagerie, sélectionnez Alertes Web et appuyez sur (touche de sélection droite). Pour Options sélectionner une option, mettez-la en surbrillance et appuyez Verrouiller pour protéger le message.

  • Page 123: 12. Fonctions De Service

    12. Fonctions de service Utilisation de messagerie vocale Tous les appels entrants sans réponse sont automatiquement transférés à la messagerie vocale, même si votre téléphone est en cours d’utilisation ou éteint. Notification de messagerie vocale Il existe plusieurs façons pour que votre téléphone vous informe des arrivées de nouveaux messages: Le message s’affiche sur l’écran.

  • Page 124: Effacement De L'icône De Message

    Effacement de l’icône de message 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Messagerie. 3. Sélectionnez Mess. Vocal. 4. Sélectionnez Effac. Compte. 5. Sélectionnez Oui. Modification de votre numéro de messageries vocales Pour modifier votre numéro de messageries vocales: 1.

  • Page 125: Comment Répondre À Un Appel En Attente

    Comment répondre à un appel en attente Lorsque vous êtes en communication téléphonique, l’appel en attente vous avertit des appels entrants en faisant retentir plusieurs bips. L’écran de votre téléphone vous signale un autre appel entrant et affiche le numéro de téléphone de l’appelant (si disponible et si vous êtes en mode numérique).

  • Page 126: Comment Avoir Une Conférence À Trois

    Comment avoir une conférence à trois Avec la conférence à trois, vous pouvez converser avec deux personnes en même temps. Lorsque vous utilisez cette fonction, le temps d’antenne normal pour chacun des deux appels vous sera facturé. 1. Composez le numéro que vous souhaitez appeler et appuyez 2.

  • Page 127: Web

    Grâce au Web sur votre téléphone, vous serez à même de naviguer sur des versions graphiques en couleur – pas seulement les versions textes - de vos sites Web favoris, vous permettant de rester informé plus facilement lorsque vous courez de droite à gauche.

  • Page 128: Navigation Sur Le Web

    Navigation sur le Web Création d’un signet Les signets vous permettent de mémoriser les adresses de vos sites Web préférés pour un accès ultérieur facile. 1. Lancez le Web que vous souhaitez mettre en signets. 2. Appuyez sur la touche de sélection droite pour aller sur le menu du navigateur.
  • Page 129 Effacement d’un signet 1. Accédez au menu Voir les signets. (Reportez-vous à “Accès à un signet” à la page 120.) 2. Mettez en surbrillance le signet que vous souhaitez effacer et appuyez sur la touche de sélection droite. 3. Sélectionnez Effacer. 4.
  • Page 130 Envoi d’une page Web Cette fonction permet d’envoyer une URL (adresse de site Web) que vous consultez via la messagerie texte SMS. 1. Lancez le Web et appuyez sur la touche de sélection droite pour afficher le menu du navigateur. 2.

  • Page 131: Téléchargement Via Le Web Sans Fil

    Téléchargement via le Web sans fil Votre téléphone vous permet de télécharger des images (l’économiseur d’écran), sonneries, jeux, etc., à partir d’un site Web. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Mon Contenu. 3. Sélectionnez le dossier de données désiré (par exemple, Jeux, Sonneries ou Écran de Veille).

  • Page 132: 13. Consignes De Sécurité

    13. Consignes de sécurité Rendement maximal du téléphone Évitez de tenir, plier ou tordre l’antenne du téléphone. N’utilisez pas le téléphone si l’antenne est abîmée. Évitez d’exposer votre téléphone et ses accessoires à la pluie ou à des éclaboussures. Si votre téléphone est mouillé, éteignez-le sur-le-champ et retirez la batterie.

  • Page 133: Utilisation De Votre Téléphone À Proximité D'autres Appareils Électroniques

    Utilisation de votre téléphone à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux de radiofréquence (RF). Néanmoins, les signaux RF provenant des téléphones sans fil peuvent affecter de manière inadéquate les appareils électroniques blindés. Les signaux RF peuvent affecter les systèmes d’exploitation électronique et/ou les systèmes audio-vidéo mal installés ou incorrectement blindés dans les véhicules motorisés.

  • Page 134: Éteindre Votre Téléphone Dans Les Zones Dangereuses

    Éteindre votre téléphone dans les zones dangereuses Afin d’éviter une interférence avec des opérations d’explosion, éteignez votre téléphone dans une zone d’explosion ou dans d’autres zones avec des panneaux indiquant que les radios émetteur-récepteur doivent être éteintes. Les équipes de constructions utilisent souvent des appareils RF à...

  • Page 135: Restriction De L'accès Des Enfants À Votre Téléphone

    Restriction de l’accès des enfants à votre téléphone Votre téléphone n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec lui car ils risquent de se blesser ou de blesser d’autres personnes, d’endommager le téléphone ou d’effectuer des appels qui feront augmenter la facture de votre téléphone. Protection de la batterie Les consignes indiquées ci-dessous vous aideront à...

  • Page 136: Mise Au Rebut Des Batteries Au Lithium-Ion (Li-Ion)

    Mise au rebut des batteries au lithium-ion (Li-Ion) Afin d’assurer une mise au rebut en toute sécurité de vos batteries Li-Ion, éliminez-les conformément aux lois et réglementations en vigueur. Ne jetez pas la batterie au feu; sa cellule risquerait d’exploser. N’ouvrez pas, ni ne perforez la batterie;...
  • Page 137 NetFront est une marque déposée par ACCESS Co., Ltd. sur le territoire japonais ainsi que dans tout autre pays. Copyright (c) 1996-2006 ACCESS Co., Ltd. Ce téléphone mobile utilise JBlend de la société Aplix Corporation. JBlend et Aplix sont des marques d’Aplix Corporation déposées et/ou utilisées au Japon et/ou dans d’autres pays.

  • Page 138: Index

    Index Filtre d’appel 87 Garde Réseau 119 Allumer et éteindre 7 Animation 34 Appel en attente 117 Horloge mondiale 80 Avertissment d’appel 72 Avis d’alerte 31 Icônes de l’écran d’affichage 5 Avis de message 39 Invite vocale 29 Itinérance 54 Batterie Chargement 9 Journal des appels 58...
  • Page 139 N°Appelant 27 Schéma du menu 56 Note vocale 84 Signets 120 Numéro de rappel 41 Silence total 32 Numéro de téléphone Style du menu 35 Affichage 10 Comment trouver 20 Taille police 36, 111 Composition avec pauses 20 Téléphone (illus.) 2 Sauvegarde 19 TTY 42 Numéro d’urgence 17...
  • Page 140 Notes...

Table des Matières