Table des matières 1. L’essentiel ..........2 Vue de front du téléphone .
Page 3
Modification de l’économiseur d’écran ......28 Sauvegarde d’un numéro de téléphone à partir du journal des appels . .47 Modification de l’affichage pour Mi Amigo .
Page 4
Purge de tous les évènements, pense-bêtes d’appel ou Liste de tâche . . .70 Stockage des messages ..........104 Pour mieux connaître les indications des icônes .
1. L’essentiel 5. Objectif de l’appareil de photo: Cet objectif intégré permet d’utiliser la fonction d’autofocus. 6. Écran secondaire: Affiche l’état du téléphone et permet de voir Vue de front du téléphone de qui provient l’appel sans ouvrir le téléphone. 7.
Consultation de l’écran d’affichage Comment allumer et éteindre votre téléphone Cette liste identifie les symboles visibles sur l’écran d’affichage. Comment allumer votre téléphone indique la puissance actuelle du signal. Plus les barres sont Pour allumer votre téléphone, appuyez sur nombreuses, plus le signal est fort. Une fois le téléphone allumé, apparaît “Rech.
Utilisation de la batterie Chargement de la batterie Votre téléphone est fourni avec une batterie rechargeable. Vous Mise en place de la batterie devrez charger la batterie dès que possible pour pouvoir utiliser Votre téléphone est fourni avec une batterie LiIon. Respectez les votre téléphone.
Affichage de votre numéro de téléphone Comment répondre à un appel 1. Vérifiez que votre téléphone est allumé. S’il est éteint, les 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. appels reçus iront directement sur la messagerie vocale. 2. Mettez en surbrillance Infos tél. et appuyez sur 2.
Modification du volume de la sonnerie Appels des numéros d’urgence Même quand votre téléphone est verrouillé ou que votre compte Pour modifier le volume de la sonnerie, ajustez les touches de est limité, vous pouvez appelez le 911 (numérotez volume avec le téléphone en mode Veille. et appuyez sur ).
Options pour les appels reçus Options de fin d’appel Pendant un appel, votre téléphone peut afficher des options de Après avoir reçu un appel ou effectuer un appel à un numéro de menu si vous appuyez sur téléphone qui n’est pas dans votre répertoire téléphonique interne, le numéro de téléphone et la durée de l’appel s’affichent.
Sauvegarde d’un numéro de téléphone Comment trouver un numéro de téléphone Vous pouvez chercher les entrées du répertoire téléphonique Votre téléphone peut stocker jusqu’à 500 numéros de téléphone interne pour les numéros de téléphone qui se terminent par les sous 300 entrées dans le répertoire téléphonique interne. Chaque chiffres que vous avez saisis.
Numérotation à partir du répertoire téléphonique interne 2. Les réglages de votre téléphone Pour numéroter directement à partir d’une entrée du répertoire Rappel: téléphonique interne: Pour accéder au menu principal du téléphone, appuyez sur dans le mode Veille. Les rubriques du menu peuvent être sélectionnées en les mettant en 1.
Sélection du type de sonnerie pour les messages Réglage d’une tonalité de Marche/Arrêt 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur 3.
Mise au point des réglages du volume du téléphone Avis d’alerte Pour ajuster le volume de la sonnerie et des touches: Votre téléphone est agrémenté de différentes options pour vous maintenir au courant de ce qui se passe en faisant retentir une 1.
Silence total Réglages de l’affichage 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Modification du message d’accueil 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur Pour afficher ou modifier le message d’accueil personnalisé: 3. Mettez en surbrillance Sons et appuyez sur 1.
Modification de la durée du rétro-éclairage Modification de l’écran d’affichage Pour modifier le réglage du rétro-éclairage de l’écran principal Votre nouveau téléphone offre des animations à visualiser sur ou de l’écran secondaire: l’écran d’affichage en mode Veille, pour les appels émis ou la recherche de services.
Modification de l’affichage pour les appels reçus Modification de l’affichage pour le mode Veille 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur 3.
Modification de l’économiseur d’écran Modification de la couleur d’affichage 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur 2. Mettez en surbrillance Réglages et appuyez sur 3.
Réglages de localisation Mode Avion Votre téléphone est équipé d’une fonction Localisation qui Lorsque votre téléphone est en mode Avion, il ne peut n’y permettra au réseau de détecter votre emplacement, rendant effectuer, ni recevoir d’appels (sauf l’appel au 911) ni accéder à certaines applications plus faciles à...
Options de configuration du téléphone Réglage de la réponse à l’appel Cette fonction vous permet de répondre à des appels reçus en Raccourci ouvrant le téléphone sans avoir besoin d’appuyer sur Votre téléphone vous offre l’option d’assigner une touche de 1.
Veille Réglage de Pousser Options Cette fonction aide à conserver la puissance de la batterie en Cette fonction vous permet d’accéder à la page Alertes Web limitant l’affichage. automatiquement si possible lorsque vous recevez. Voir page 104 pour Alertes Web. 1.
3. Sécurité Déverrouillage de votre téléphone 1. Appuyez sur (touche de sélection gauche). Libérer Accès au menu Sécurité 2. Entrez votre code de verrouillage. Vous devez saisir votre code de verrouillage pour consulter le Modification du code de verrouillage menu Sécurité. 1.
Restriction des appels Utilisation des numéros spéciaux Vous pouvez limiter les numéros de téléphone que vous Vous pouvez sauvegarder trois numéros spéciaux en plus des numérotez ou desquels vous recevez des appels. (Le réglage de entrées de votre répertoire téléphonique interne (le même restriction des appels ne s’applique pas au 911 ou au Service à...
Effacement des téléchargements 4. Itinérance 1. Dans le menu Sécurité (Reportez-vous à “Accès au menu Comprendre l’itinérance Sécurité” à la page 36), mettez en surbrillance Eff. chargem. et appuyez sur Reconnaissance des icônes sur l’écran d’affichage 2. Si vous êtes sûr de vouloir effacer toutes les données L’écran d’affichage de votre téléphone vous permet toujours de téléchargées à...
Itinérance sur des réseaux analogiques Réglage du mode itinérance de votre téléphone Lorsque vous êtes en itinérance sur des réseaux analogiques, vous Votre téléphone vous permet de contrôler votre potentiel aurez la même qualité que celle fournie par d’autres fournisseurs d’itinérance.
5. Navigation dans le menu 7. Messag. vocal 1. App. mes. voc. 2. Détails Consultation des menus 3. R.à.z. compte Schéma du menu 4. Modifier. num. Les menus vous permettent de vérifier ou modifier les réglages 8. Réglages de votre téléphone. L’aperçu qui suit indique la structure du 1.
6. Gestion du Journal des appels Comment effectuer un appel à partir du journal des appels Consultation du journal 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Le journal des appels est une fonction très pratique. Il s’agit d’une 2. Mettez en surbrillance Journal appels et appuyez sur liste des 20 derniers numéros de téléphone (ou entrées du 3.
Ajout d’un préfixe en tête d’un numéro de 7. Répertoire téléphonique interne téléphone à partir du journal des appels Options des entrées du répertoire Si vous avez besoin d’effectuer un appel à partir du journal des téléphonique interne appels et que vous vous trouvez en dehors de votre indice régional local, vous pouvez ajouter le préfixe approprié...
Sélection d’un mode de saisie des caractères Ajout d’un mot à la base de données T9 Si un mot que vous souhaitez saisir ne s’affiche pas comme Votre téléphone offre des modes pratiques pour saisir mots, option lors de l’utilisation de la saisie de texte T9, vous pouvez lettres, ponctuations et numéros lorsque vous êtes invité...
Saisie de caractères en tapant sur le clavier Saisie de chiffres, symboles, suffixes prêts à l’utilisation et binettes Pour saisir des caractères en tapant sur le clavier, sélectionnez le mode Alphabet (reportez-vous à “Sélection d’un mode de saisie Saisie de CHIFFRE des caractères”...
Ajout d’une nouvelle entrée au répertoire Comment trouver les entrées du répertoire téléphonique interne téléphonique interne 1. Dans le mode Veille, composez le numéro de téléphone que Trouver des noms vous souhaitez sauvegarder. Vous pouvez passer en revue toutes les entrées stockées dans 2.
Trouver des entrées Ajout d’un numéro de téléphone ou adresse à Pour trouver une entrée du répertoire téléphonique interne en une entrée du répertoire téléphonique interne saisissant les premières lettres: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 1. Appuyez sur de la touche de navigation.
Modification d’une entrée du répertoire Sélection d’un type de sonnerie/image pour téléphonique interne une entrée Vous pouvez attribuer un type de sonnerie/image à une entrée 1. Affichez une entrée du répertoire téléphonique interne. du répertoire téléphonique interne afin d’identifier l’appelant 2.
Entrées secrètes du répertoire téléphonique Stockage des numéros spéciaux dans le interne répertoire téléphonique Vous pouvez cacher le ou les numéro(s) de téléphone d’une Utilisation de la fonction Pause entrée en les rendant secret, ce qui nécessitera votre code de En règle générale, lorsque vous téléphonez à...
8. Agenda personnel Ajout d’un évènement à l’agenda 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Gestion du planning 2. Mettez en surbrillance Calendrier et appuyez sur Calendrier 3. Mettez en surbrillance le jour auquel vous souhaitez ajouter un Utilisez Calendrier pour vous rappeler des évènements ou appels évènement avec la touche de navigation et appuyez sur important que vous devez faire.
Alertes d’évènement Modification d’un évènement Il existe plusieurs façons pour que votre téléphone vous informe 1. Dans l’affichage de la liste d’évènements, mettez en des évènements prévus: surbrillance un des évènements et appuyez sur L’alarme retentit (selon le réglage du volume de l’alerte et de 2.
Alertes du pense-bête d’appel Modification d’un pense-bête d’appel Il existe plusieurs façons pour que votre téléphone vous informe 1. Dans l’affichage de la liste d’évènements, mettez en des pense-bêtes d’appel prévus: surbrillance un des pense-bêtes d’appel et appuyez sur L’alarme retentit (selon le réglage du volume de l’alerte et de 2.
Ajout de tâches Effacement de tâches de la Liste de tâche Votre téléphone peut stocker et gérer 20 tâches. 1. Dans l’affichage de la Liste de tâche, mettez en surbrillance la tâche que vous souhaitez effacer et appuyez sur 1. Dans l’affichage de la liste d’évènements, appuyez sur Options Options (touche de sélection droite).
Purge de tous les évènements, pense-bêtes Utilisation des outils de votre téléphone d’appel ou Liste de tâche Utilisation de la calculette 1. Dans l’affichage de la liste des évènements, appuyez sur 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. (touche de sélection droite). Options 2.
Téléchargement via le Web sans fil Pour télécharger un fichier de sonnerie à partir du menu de réglage de la sonnerie (Type de sonnerie et Tonalité Marche/Arrêt): Votre téléphone vous permet de télécharger des images 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. (économiseurs d’écran), sonneries, jeux, etc., à...
Pour télécharger un fichier image à partir du menu du réglage de Confirmation des données téléchargées l’affichage (Animation, appels reçus et économiseur d’écran): Les données téléchargées seront automatiquement classifiées 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. comme jeux, sonneries, images (économiseurs d’écran) ou dossier d’application.
Page 43
Options: Pour confirmer le dossier des applications téléchargées: Lire pour écouter la sonnerie téléchargée. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Attribuer pour attribuer les données téléchargées au type de 2. Mettez en surbrillance Chargem. et appuyez sur sonnerie, Calendrier, tonalité Marche/Arrêt ou répertoire 3.
Page 44
Options: Indication sur les icônes Ouvrir pour lire le contenu téléchargé. Type Rubriques Icône (apparaît sur le côté gauche des données téléchargées) Options pour sélectionner les options des données téléchargées. Du Web Sonneries (~64Ko) (Nouvelle donnée) (Donnée attribuée) Propriétés indique les propriétés des données téléchargées. Infos en ligne indique les informations en ligne des données.
Consultation de la taille des données Effacement des anciennes données téléchargées pour libérer l’espace pour de nouvelles données téléchargées Si vous essayez de télécharger de nouvelles données lorsque la Cette fonction vous permet de confirmer la taille de chacune des mémoire des données téléchargées est saturée, un message données téléchargées et le reste de la capacité...
9. Services vocaux Reconsultation des marques de numérotation vocale Utilisation de la numérotation activée par la voix 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Vous pouvez utiliser une marque de numérotation vocale pour 2. Mettez en surbrillance Serv. vocaux et appuyez sur composer automatiquement un numéro de téléphone dans 3.
Enregistrement de bloc-notes vocaux Reconsultation du bloc-notes vocal Pour enregistrer un bloc-notes en mode veille: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2. Mettez en surbrillance Serv. vocaux et appuyez sur 2.
Effacement des bloc-notes vocaux Mise en place de la page réponse Cette fonction vous permet de répondre à des appels entrants en 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. utilisant des annonces préenregistrées, soit une annonce 2. Mettez en surbrillance Serv. vocaux et appuyez sur préenregistrée en usine soit une annonce que vous avez 3.
Page 49
Sélection d’une annonce pour la page réponse Enregistrement de l’annonce personnalisée 1. Appuyez sur 1. Suivez les étapes 1 à 4 de la page précédente. pour accéder au menu principal. 2. Mettez en surbrillance Serv. vocaux et appuyez sur 2. Mettez en surbrillance Personnalisé et appuyez sur Options (touche de sélection droite).
10. Appareil de photo 3. Appuyez sur la touche caméra latérale pour prendre la photo. 4. Appuyez sur la touche caméra latérale pour sauvegarder la photo. Comment prendre des photos Remarque: La photo sera automatiquement sauvegardée au bout de 30 secondes. Prendre des photos avec l’appareil de photo intégré...
Options du mode Appareil de photo Réglage du retardateur Lorsque le téléphone est ouvert et en mode Appareil de photo, Pour activer le retardateur et poser vous-même sur la photo: plusieurs options d’utilisateur sont disponibles. 1. Avec le téléphone ouvert et en mode Appareil de photo, Voir: Appuyez sur (touche de sélection gauche) pour Voir...
Partage des Messages Photo Remarque: Les icônes à côté des noms entrés représentent un mobile Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez les partager et un courriel. Lors de la saisie d’une nouvelle entrée, utilisez la touche de instantanément avec votre famille et vos amis.
Partage d’un Message Photo à partir d’échange de messages Appuyez sur (touche de sélection droite) pour afficher Options les options suivantes: Vous pouvez également partager vos photos à partir du menu d’échange de messages de votre téléphone. App. photo pour passer au mode Appareil de photo. Sauv.
Pour consulter les photos stockées dans le porte-photos: Conseil: En plein écran appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour voir 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. la légende d’une photo et numéro/comptage (par exemple 1/10 est la première photo de 10 photos stockées) en bas de l’écran d’affichage.
Gestion de Message Photo Partage d’un Message Photo en ligne 1. Dans la corbeille d’arrivée de Message Photo en ligne, Utilisation du Siteweb Message Photo sélectionnez une photo que vous souhaitez partager et Une fois téléchargées les photos de votre téléphone à votre appuyez sur (touche de sélection gauche).
Accès aux options de Message Photo en ligne à partir de Pour accéder aux options de vos albums en ligne à partir de votre téléphone: votre téléphone 1. Affichez la liste des albums dans le menu Message Photo en 1. Sélectionnez une photo de votre Message Photo en ligne ligne.
11. Échange de messages Affichage des messages Pour afficher un message à partir de l’alerte d’avis de message, Nouveaux messages reportez-vous à “Nouveaux Messages” à la page précédente. Pour afficher un message à partir du menu principal: Lorsque vous recevez un nouveau message ou une Alerte Web, votre téléphone vous avertira.
Indication sur les icônes 6. Pour ajouter un destinataire, appuyez sur (touche de Options sélection droite), sélectionnez Ajout. dest. et appuyez sur Fonction Icône Détails Réviser pour modifier l’entrée sélectionnée. Dossier Dossier pour de nouveaux messages Effacer pour effacer l’entrée sélectionnée. Corbeille Message non lu Arrivée/...
Envoi d’un message dans le Dossier Brouillons Options des messages Plusieurs options sont disponibles lorsque vous affichez une liste Pour modifier et envoyer un message dans le dossier Brouillons: de dossiers, une liste de messages ou les détails des messages. 1.
Effacer tout pour effacer tous les messages dans le dossier (sauf Modification de la taille de la police les messages protégés). Un message d’avertissement apparaît d’affichage d’un message s’il y a des messages non lus. Après affichage du message dans la corbeille Arrivée, Envoyés Conseil: Vous pouvez verrouiller jusqu'à...
Création de dossiers pour les messages Déplacement d’un message dans un autre dossier Vous pouvez créer jusqu’à 10 dossiers pour stocker vos messages. Lorsque 10 dossiers définis par l’utilisateur existent, Après affichage du message, appuyez sur (touche de Options l’option “Créer dossier” n’apparaîtra pas. sélection droite) pour afficher les options du message.
Effacement des messages sélectionnés dans Options des Alertes Web tous les dossiers Plusieurs options sont également disponibles pour Alertes Web. 1. Dans l’affichage de la liste des dossiers, appuyez sur Options Options de la liste des Alertes Web (touche de sélection droite). A partir de l’affichage d’Echange de messages, mettez en 2.
12. Fonctions de service Éffacement de l’icône de message 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Utilisation de messagerie vocale 2. Mettez en surbrillance Messag.voc. et appuyez sur Tous les appels entrants sans réponse sont automatiquement 3. Mettez en surbrillance R.à.z. compte et appuyez sur transférés à...
Comment répondre à un appel en attente Lorsque vous êtes en communication téléphonique, l’appel en Grâce au Web sur votre téléphone, vous serez à même de naviguer attente vous avertit des appels entrant en faisant retentir sur des versions graphiques en couleur – pas seulement les plusieurs bips.
Navigation sur le Web Accès à un signet Pour accéder à un signet: Aller sur un siteweb donné 1. Lancez le Web et appuyez sur la touche de sélection droite. Pour aller sur un siteweb particulier en entrant une URL (adresse 2.
Effacement d’un signet Jeux 1. Lancez le Web et appuyez sur la touche de sélection droite. Téléchargement de jeux 2. Sélectionnez Voir les signets et appuyez sur la touche de 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. sélection gauche. 2.
Sonneries Attribution des sonneries téléchargées Les sonneries téléchargées peuvent être attribuées directement Téléchargement de sonneries à partir du menu de téléchargements et sont également Pour télécharger une sonnerie disponible sur votre téléphone: disponibles via le menu Réglages. Pour attribuer une sonnerie téléchargée via le menu Réglages, 1.
Économiseurs d’écran Attribution des économiseurs d’écran téléchargés (Images) Les économiseurs d’écran téléchargés peuvent être attribuées Téléchargement d’économiseurs d’écran (Images) directement à partir du menu de téléchargement et sont Pour télécharger un économiseur d’écran disponible (Image) également disponibles via le menu Réglages. sur votre téléphone: Pour attribuer un économiseur d’écran téléchargé...
Index Déverrouillage de téléphone 37 Durée de tonalité 18 Durée du rétro-éclairage 24 Agenda Calendrier 62 Échange de messages Éffacement 67, 70 Affichage 105 Évènement 63 Mémoire 69 Ajout d’un préfixe 111 Déplacement d’un message Réglage de l’Heure/Date 62 Réglage des congés 62 Dossier Tâche 68 Brouillons 108...
Page 70
Messages prêts 95, 107 Indications des icônes 4, 70, 79, Options de fin d’appel 13 Raccourci 32 Mi Amigo 28 Options pour les appels reçus 12 Réglage du volume Mode Avion 31 Invites vocales 19 Mode de saisie des caractères Couper le micro 10 Itinérance Pendant une conversation 10...
Page 71
Schéma du menu 44 Silence total 22 Sonnerie Attribution 125 Durée de tonalité 18 Téléchargement 124 Volume 10, 20 Suffixes préts 53 Symbole 53 Mode texte T9 50 Tâche Ajout 68 Consultation 68 Éffacement 69, 70 Modification 68 Taille de la police 27, 29 Téléchargement Consultation de l’espace mémoire 80...