dbx DriveRack PX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dbx Manuels
  4. Équipement de musique
  5. DriveRack PX
  6. Mode d'emploi
dbx DriveRack PX Mode D'emploi

dbx DriveRack PX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
®
Powered Speaker Optimizer
PX
Featuring
Powered Speakers
Mode d' emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dbx DriveRack PX

Sommaire des Matières pour dbx DriveRack PX

  • Page 1 ® ® Powered Speaker Optimizer Featuring Powered Speakers Mode d' emploi...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ. LISEZ CE QUI SUIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Les symboles ci-dessus avertissent l’utilisateur des dangers potentiels résultant N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES. NE DÉPOSEZ PAS DE RÉCIPIENT de la mauvaise utilisation des appareils électriques.

  • Page 3: Compatibilité Électromagnétique

    Utilisez Contact EXCLUSIVEMENT des fusibles de rechange de 13 ampères ET agréés en Europe : Votre point de vente ou de réparation dbx, ou ASTA BS1362. Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Tél.

  • Page 4: Table Des Matières

    ® Table des matières Section 1 - Introduction ......1 6.3 Configuration avec deux enceintes/ 0.1 Présentation du DriveRack PX ..1 deux Subwoofers ......31 0.2 Assistance technique ...... 2 6.4 Configuration avec un Subwoofer 0.3 Garantie ........3 et des enceintes satellites ....

  • Page 5: Section 1 - Introduction

    élevés, et notre module Subharmonic Synthesizer™ breveté est conçu pour étendre la réponse dans les basses fréquences. De plus, le DriveRack PX met à votre disposition nos légendaires modules de compression dbx et de limitation PeakPlus pour assurer une protection optimale.

  • Page 6: Assistance Technique

    Vous devez assumer les frais de livraison en toute circonstance. dbx vous retournera le produit en port payé si la réparation est couverte par la garantie.

  • Page 7: Garantie

    DriveRack Section 1 ® Introduction 0.3 Garantie Les conditions de garantie varient selon les pays de distribution. Nous vous invitons à consulter votre revendeur ou le distributeur exclusif de ce produit dans votre pays. ®...

  • Page 8: Section 2 - Prise En Main

    WIZARD Entrée RTA Mic Input Cette entrée XLR symétrique sert à connecter le micro dbx M2 RTA, qui vous permet d’optimiser la configuration des enceintes actives et les caractéristiques acoustiques des pièces à l’aide des assistants System Setup et Auto-EQ Wizard.
  • Page 9 <SETUP> - Appuyez sur cette touche pour afficher l’éditeur des filtres passe-haut et passe-bande. Maintenez-la enfoncée pour afficher la première page Powered Speaker Setup Wizard. <SUBHARMONIC> - Appuyez sur cette touche pour afficher l’éditeur dbx 120A Subharmonic Synthesizer. <COMP/LIMITER> - Appuyez sur cette touche pour alterner entre les éditeurs du compresseur et du limiteur de sortie.

  • Page 10: Prise En Main

    • Si vous souhaitez diffuser du bruit rose dans la pièce à l’aide de la fonction d’analyse en temps réel (RTA), connectez le micro dbx M2 RTA à l’entrée XLR en face avant. • IMPORTANT : Il est primordial que les enceintes actives soient hors tension avant que vous ne placiez le DriveRack®...
  • Page 11 Une fois les connexions réalisées et l’appareil placé sous tension, vous pouvez accéder à tous les éléments du DriveRack PX en utilisant les réglages de façade. L’écran vous donne un aperçu clair et concis de chaque élément du trajet de signal, de l’entrée à la sortie.

  • Page 12: Assistants Driverack Px Wizard

    Section 2 ® Prise en main 2.4 Assistants DriveRack PX Wizard Maintenant que les équipements sont connectés et que vous connaissez les fonctions des réglages de façade, vous pouvez facilement optimiser la réponse de votre système en utilisant les assistants DriveRack® PX Wizard, qui permettent de créer rapidement des configurations détaillées pour chaque salle.
  • Page 13 Select pour placer la flèche près du nom de l’enceinte. Une fois l’option SUB Speakers sélectionnée, appuyez sur la touche <NEXT PG>. • Vous pouvez alors optimiser le niveau de vos enceintes de façade avec le DriveRack PX. Une page ressemblant à ceci s’affiche : •...
  • Page 14 <RTA Input>. Nous vous recommandons d’utiliser le micro dbx M2 RTA fourni et de l’installer près du centre de l’emplacement prévu pour le public. Pour régler manuellement le niveau des enceintes individuelles à l’oreille, vous pouvez passer à...
  • Page 15 Un message vous indique alors de connecter un micro RTA à l’entrée XLR RTA en face avant, puis d’appuyer sur la touche <RTA Input>. Nous vous recommandons d’utiliser le micro dbx M2 RTA fourni. L’écran ressemble alors à ceci : •...
  • Page 16 DriveRack Section 2 ® Prise en main et la droite pour alterner entre les deux modes. Vous pouvez également sélectionner l’un des modes comme mode par défaut dans le menu Utility. L’écran ressemble alors à ceci (peu importe le mode sélectionné) : •...
  • Page 17 DriveRack Section 2 ® Prise en main • Utilisez alors la molette <DATA> pour sélectionner le nombre de filtres fixes (de 0 à 12). Le nombre total de filtres est fixé à 12, et le nombre total de filtres Live est déterminé...
  • Page 18 DriveRack Section 2 ® Prise en main • Pour retourner au mode Preset, appuyez simplement sur la touche <PRESET> ou <NEXT PG>. Pour de plus amples informations sur la suppression du Larsen, consultez la description des paramètres AFS dans la section “Description des paramètres”. ®...

  • Page 19: Section 3 - Fonctions D'édition

    DriveRack Section 3 ® Fonctions d’édition Section 3 - Fonctions d’édition Le DriveRack® PX a été conçu et fabriqué avec soin pour que tous les aspects de son fonctionnement soient intuitifs et logiques. En termes simples, nous avons conçu le système d’exploitation du DriveRack®...

  • Page 20: Navigation Dans La Section Setup (Filtres Passe-Haut Et Passe-Bande)

    PREV PG NEXT PG SETUP DriveRack Section 3 ® Fonctions d’édition SUBHARMONIC COMP/LIMITER STORE/UTILITY - Appuyez sur cette touche pour accéder au menu Store, PRESET STORE PREV PG NEXT PG SETUP qui vous permet de sauvegarder la configuration en cours dans un Preset utilisateur.

  • Page 21: Navigation Dans La Section Comp/Limiter

    DriveRack Section 3 ® Fonctions d’édition 3.5 Navigation dans la section Comp/Limiter À partir du mode Preset, appuyez sur la touche COMP/LIMITER pour sélectionner le module Compressor ou Limiter. Appuyez sur la touche COMP/LIMITER pour alterner entre les modules Compressor et Limiter. Naviguez dans les pages du module Compressor en appuyant sur les touches "Next Page"...

  • Page 22: Navigation Dans La Section Afs

    DriveRack Section 3 ® Fonctions d’édition 3.7 Navigation dans la section AFS À partir du mode Preset, appuyez sur la touche AFS. Appuyez sur la molette Data pour sélectionner le paramètre à éditer. <PREV PG NEXT PG> AFS On/O Mode - Fixed/Live Live lter Lift - On/O AFS Clear Type- Speech, Low,Med and High...

  • Page 23: Navigation Dans La Section Recall

    DriveRack Section 3 ® Fonctions d’édition 3.10 Navigation dans la section Recall À partir du mode Preset, maintenez la touche RECALL enfoncée. Tournez la molette Data pour sélectionner un Preset, puis appuyez sur la molette pour le charger. RECALL PRESET Currently loaded preset All presets RECALL...

  • Page 24: Section 4 - Fonctions D'utilisation

    DriveRack Section 4 ® Fonctions d’utilisation Section 4 - Fonctions d’utilisation La section Operation du DriveRack® PX vous permet d’accéder rapidement aux fonctions d’utilisation. Dans ce chapitre, vous trouverez les descriptions des fonctions de Presets et des fonctions d’utilisation du DriveRack® PX. 4.1 Définition du Preset Premièrement, pour comprendre le fonctionnement du DriveRack®...

  • Page 25: Édition Des Presets D'usine

    <SETUP> - Appuyez sur cette touche pour afficher l’éditeur des filtres passe-haut et passe- bande. Maintenez-la enfoncée pour afficher la première page Powered Speaker Setup Wizard. <SUBHARMONIC> - Appuyez sur cette touche pour afficher l’éditeur dbx 120A Subharmonic Synthesizer. <COMP/LIMITER> - Appuyez sur cette touche pour alterner entre les éditeurs du compresseur et du limiteur de sortie.
  • Page 26 DriveRack Section 4 ® Fonctions d’utilisation • Tournez la molette <DATA> pour modifier le caractère sur la position sélectionnée. • Appuyez sur la molette <DATA> pour alterner entre les majuscules, les minuscules, les chiffres et les symboles. • Appuyez sur les touches <PREV PG> et <NEXT PG> pour sélectionner la position du caractère.

  • Page 27: Section 5 - Description Des Paramètres

    1/3 d’octave. Le filtre étroit représente les filtres des autres modules, et le filtre le plus étroit, le filtre dbx AFS. Ce filtre étroit permet d’obtenir une suppression de Larsen très efficace, sans compromettre la qualité sonore.
  • Page 28 DriveRack Section 5 ® Description des paramètres AFS On/Off Active/désactive le module AFS. Lorsque ce paramètre est réglé sur Off, les filtres sont désactivés et l’algorithme est interrompu (il n’actualise plus les filtres). Lorsqu’il est réglé sur On, les filtres sont activés et actualisés en fonction du mode sélectionné (Fixed ou Live). Clear Live/All Ce paramètre permet d’initialiser les filtres.

  • Page 29: Subharmonic Synthesizer

    DriveRack Section 5 ® Description des paramètres vous réduisez le nombre de filtres Fixed, le dernier groupe de filtres Fixed est initialisé. De façon similaire, si vous augmentez le nombre de filtres Fixed (ce qui réduit le nombre de filtres Live), le dernier groupe de filtres Live est initialisé. Le type de filtre disponible (Fixed/ Live) est indiqué...

  • Page 30: Compressor/Limiter

    Le DriveRack® PX met également à votre disposition le légendaire module de compression dbx OverEasy® avec courbe VariKnee , et l’excellent module de limitation dbx PeakPlus exclusif. Le compresseur stéréo pleine bande est situé avant les filtres passe-haut et passe-bande sur le trajet de signal. Ce compresseur est l’outil par excellence pour niveler les niveaux irréguliers de sources sonores comme la guitare et les chants.
  • Page 31 DriveRack Section 5 ® Description des paramètres Ratio (R) 1.0 à Inf:1 Le taux détermine le niveau d’atténuation appliquée au signal lorsqu’il dépasse le seuil. Avec un taux de 2:1, lorsque le niveau du signal dépasse le seuil de 2 dB, la compression est appliquée au signal pour que son niveau se situe à...

  • Page 32: Filter (Setup)

    DriveRack Section 5 ® Description des paramètres 5.5 Filter (SETuP) Les filtres servent à séparer le signal d’entrée en deux bandes de fréquences. Ceci vous permet d’utiliser vos enceintes pour restituer les fréquences de leur bande optimale, et d’acheminer chaque signal de sortie séparément pour économiser la puissance de l’amplificateur.

  • Page 33: Section 6 - Guide D'application

    <SETUP> enfoncée. Voir page 8 pour plus d’informations. PREV PG SETUP Inputs Outputs Sub Outs NEXT PG Limiter Headroom dB Headroom dB Headroom dB DriveRack PX SUBHARMONIC COMP/LIMITER ® Powered Speaker Optimizer STORE PRESET RECALL UTILITY UTILITY WIZARD WIZARD ®...

  • Page 34: Configuration Avec Deux Enceintes/Un Subwoofer

    <SETUP> enfoncée. Voir page 8 pour plus d’informations. Inputs Outputs Sub Outs PREV PG NEXT PG SETUP Limiter Headroom dB Headroom dB Headroom dB DriveRack PX SUBHARMONIC COMP/LIMITER ® Powered Speaker Optimizer PRESET STORE RECALL UTILITY UTILITY WIZARD WIZARD ®...

  • Page 35: Configuration Avec Deux Enceintes/Deux Subwoofers

    Utilisez l’assistant Wizard pour configurer un Preset spécifique. Pour commencer, maintenez la touche <SETUP> enfoncée. Voir page 8 pour plus d’informations. Inputs Outputs Sub Outs SETUP Limiter Headroom dB Headroom dB Headroom dB DriveRack PX SUBHARMONIC COMP/LIMITER ® Powered Speaker Optimizer PRESET STORE RECALL UTILITY UTILITY...

  • Page 36: Configuration Avec Un Subwoofer Et Des Enceintes Satellites

    <SETUP> enfoncée. Voir page 8 pour plus d’informations. PREV PG SETUP Inputs Outputs Sub Outs NEXT PG Limiter Headroom dB Headroom dB Headroom dB DriveRack PX SUBHARMONIC COMP/LIMITER ® Powered Speaker Optimizer PRESET STORE RECALL UTILITY UTILITY WIZARD WIZARD ®...

  • Page 37: Section A

    Toutes les fonctions activées à la mise sous tension nécessitent que vous mainteniez une ou plusieurs touche(s) enfoncée(s) pendant que vous placez l’appareil sous tension. Fonctions activées à la mise sous tension du DriveRack PX Initialisation sur les valeurs d’usine (“Hard Reset”).
  • Page 38 “Clear w/ <AFS>”. Vous pouvez alors maintenir la touche <AFS> enfoncée pour supprimer un filtre. Après la suppression, le DriveRack PX retourne sur l’écran de Preset. • Lorsque la fonction de verrouillage est activée, l’icône “LOCKED” s’affiche pendant quelques secondes dans le coin supérieur droit de l’écran.

  • Page 39: A.3 Caractéristiques Techniques

    120 Ω Niveau de sortie max. : +20 dBu CONVERSION A/N : Type : Système de conversion dbx Type IV™ Plage dynamique : 110 dB, mesure pondérée A 107 dB, mesure non pondérée Plage dynamique - Type IV : 123 dB avec transitoires, mesure pondérée A, largeur de bande : 22 kHz...

  • Page 40: A.4 Astuces D'optimisation Avec L'assistant Auto-Eq

    DriveRack Section A ® Annexe A.4 Astuces d’optimisation avec l’assistant Auto-EQ L’assistant de configuration permet de régler le gain de sortie et les paramètres du limiteur de sortie en fonction de votre système. L’assistant Auto-EQ peut adapter la réponse de votre système pour compenser les effets de l’acoustique de la pièce, et régler la réponse de la totalité...

  • Page 41: A.6 Synoptique

    DriveRack Section A ® Annexe A.6 Synoptique Micr Pre amp Stereo/Mono Pink Noise AFS Notch Filters SubHarmonic Synth Stereo Compressor High-Pass and Band-Pass Filter Section 2-Band PEQ 3-Band PEQ PeakPlus Limiter PeakPlus Limiter ®...

  • Page 42: A.7 Liste Des Presets / Enceintes Compatibles

    DriveRack Section A ® Annexe A.7 Liste des Presets / Enceintes compatibles LISTE DES PRESETS ENCEINTES COMPATIBLES StereoMains Enceintes large bande actives stéréo. Enceintes de façade StMainsMSub Enceintes large bande actives stéréo avec Subwoofer actif mono. JBL EON 10G2 StMainsSSub Enceintes large bande actives stéréo avec Subwoofers actifs stéréo.

  • Page 43: A.8 Configuration Système Et Structure De Gain

    Le DriveRack PX vous donne donc accès à un assistant Wizard pour vous aider à configurer votre système. Lorsque vous utilisez l’assistant Wizard pour configurer votre DriveRack PX, il règle automatiquement les limiteurs en...
  • Page 44 DriveRack PX, vous devez atténuer le niveau de la console reliée au DriveRack PX. Lorsque la Led de surcharge s’allume en rouge dans la partie supérieure des afficheurs de sortie du DriveRack PX, vous devez atténuer le niveau de la sortie correspondante (voir section 5.5).
  • Page 48 ® 8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Tél. : (801) 568-7660 • Fax : (801) 568-7662 Fax international : (801) 568-7583 Envoyez un e-mail à : customer@dbxpro.com ou visitez notre site Internet : www.dbxpro.com A Harman International Company 18-1023-A...

Table des Matières