Lifetime 90980 Instructions D'assemblage page 92

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
3.45
• Insert the anchoring rod (EMH) into the anchor (GBH), and use a hammer to drive the anchor into the ground as close to the
corner of the playhouse as possible. Then remove the rod. The rod will be re-used for the other three anchors. Repeat this step
for the remaining three anchors. If the ground is especially hard, water the ground before inserting the anchor.
• Insérez la tige d'ancrage (EMH) dans l'ancre (GBH) et utilisez un marteau pour enfoncer l'ancrage dans le sol aussi près que
possible du coin de la maisonnette. Ensuite retirez la tige. La tige sera réutilisée pour les trois autres ancres. Répétez cette
étape pour les trois ancres restantes. Si le sol est particulièrement dur, arrosez-le avant d'insérer l'ancre.
• Inserte la varilla de anclaje (EMH) en el anclaje (GBH) y, a continuación, utilice un martillo para hundir el ancla en la tierra tan
cerca como sea posible a la esquina de la casa. A continuación quite la barra. La barra será re-utilizada para las otras tres
anclas. Repita este paso para las tres anclas que quedan. Si la tierra es especialmente dura, riéguela antes de insertar el ancla.
EMH
GBH
/ SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
88