Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZD 12 / 24VCC
60 / 120 / 180 / 240 l/h
MANUEL UTILISATEUR
P3
OWNER MANUAL
P11
ATTENTION : Lisez attentivement l'intégralité de cette documentation, avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir le dessalinisateur
AQUA-BASE. Vous éviterez ainsi les désagréments d'une opération incorrecte, dont les conséquences ne seraient pas couvertes par la
garantie.
WARNING : Read this documentation carefully in its entirety, before installation, use or maintenance of the AQUA-BASE desalination
unit. In this way you will avoid incorrect operating faults which may lead to consequences that will not be covered by the guarantee.
FR/GB Page 1/26
VERSION 01/2007
AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aqua-Base ZD 12
Sommaire des Matières pour Aqua-Base ZD 12
- Page 1 OWNER MANUAL ATTENTION : Lisez attentivement l’intégralité de cette documentation, avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir le dessalinisateur AQUA-BASE. Vous éviterez ainsi les désagréments d’une opération incorrecte, dont les conséquences ne seraient pas couvertes par la garantie. WARNING : Read this documentation carefully in its entirety, before installation, use or maintenance of the AQUA-BASE desalination unit.
- Page 2 FR/GB Page 2/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
-
Page 3: Presentation
ATTENTION : Lisez attentivement l’intégralité de cette documentation, avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir le dessalinisateur AQUA-BASE. Vous éviterez ainsi les désagréments d’une opération incorrecte, dont les conséquences ne seraient pas couvertes par la garantie. SOMMAIRE Page Chapitre Présentation Caractéristiques Description Circuit d’eau et circuit électrique... - Page 4 3. DESCRIPTION 31. CIRCUIT D’EAU (voir Installation à bord p22) REP. DESIGNATION FONCTION Passe coque Toujours immergé, permet d’alimenter l’appareil en eau de mer, de façon continue. Ne fait pas partie de la fourniture. Vanne de coque Située à proximité du passe coque, permet de fermer l’alimentation en eau de mer. Ne fait pas partie de la fourniture. A/B/C Tuyauterie alimentation Permet d’alimenter la pompe HP à...
-
Page 5: Preparation
4. INSTALLATION 41. PREPARATION Le passe coque et la vanne de coque (V0) sont fournis et installés par le chantier. Le passe coque d’alimentation eau de mer (EdM) doit être placé le plus bas possible au-dessous de la flottaison, dans une zone toujours immergée, quel que soit le régime de navigation du bateau. -
Page 6: Raccordement Electrique (Voir Schéma Électrique P23)
être équipée des dispositifs conformes à la législation en vigueur. - Aucun autre équipement ne doit être alimenté à partir du coffret de l’appareil AQUA-BASE. - Vérifier préalablement que la tension de l’appareil correspond à celle du réseau. -
Page 7: Planning D'entretien
6. UTILISATION DU DESSALINIS0ATEUR AQUA-BASE 61. MISE EN ROUTE 62. ARRET Ouvrir la vanne de coque (V0), Appuyer sur le commutateur rouge Arrêt, Vérifier que la vanne d’entrée (2) est en position alimentation eau Fermer la vanne de coque (V0), de mer, Si l’appareil doit être immobilisé... -
Page 8: Remplacement De La Cartouche De Filtre (Fig. 9)
- Desserrer le bouchon de vidange, le retirer et attendre que toute l'huile contenue dans le carter de pompe soit écoulée. - Remettre le bouchon de vidange en place et faire le plein d'huile en utilisant exclusivement AQUA-BASE, l'huile d'origine Ref.752038 en contrôlant le niveau au moyen du voyant. -
Page 9: Nettoyage Des Membranes
77. NETTOYAGE DES MEMBRANES En fonctionnement normal, les membranes d'osmose inverse s’encrassent par des dépôts minéraux et organiques, qui s'accumulent jusqu'à causer une baisse de la quantité et de la qualité de l’eau produite. Les membranes doivent être nettoyées chaque fois que la quantité ou la qualité de l’eau produite dérive de façon excessive. Avant de procéder au nettoyage des membranes, vérifier que la dérive des performances n'a pas une autre cause, telle que : - température de l'eau de mer faible: consulter la courbe température/production. - Page 10 FR/GB Page 10/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
- Page 11 WARNING : Read this documentation carefully in its entirety, before installation, use or maintenance of the AQUA-BASE desalination unit. In this way you will avoid incorrect operating faults which may lead to consequences that will not be covered by the guarantee.
- Page 12 3. DESCRIPTION 31. WATER SYSTEM (see on board installation layout p22) REP. DESIGNATION FONCTION Hull fitting Always immersed, it insures continuous sea water feeding of the unit. Not included in the supplies. Hull valve Situated near the hull fitting, insures shutting of sea water feeding. Not included in the supplies. A/B/C/ Feeding pipes Insures feeding of the unit through the LP pump (3), the filters (4) and the flowmeter.
- Page 13 4. INSTALLATION 41. PREPARATION The hull fitting and the hull valve (V0) are supplied and installed by the work site. The sea water feeding hull fitting (EdM) should be placed as low as possible below the water line, in an area always immersed whatever the boat’s navigation rate may be.
-
Page 14: Electrical Connection
2. Check the presence of the cartridge in the filter. 3. Check tightening of electrical connections. 4. Check that the electrical voltage supplied corresponds well with that of the AQUA-BASE unit and that the available feeding power is sufficient. 5. Fill or complete the oil level of the high pressure pump. The oil level should be situated halfway between the middle and the upper part of the gauge. -
Page 15: Maintenance Schedule
ANTI-FREEZE ref.752004 must be added to the preservation solution, during its preparation. 3. Feed the AQUA-BASE unit with this solution according to the procedure described in Chap. 63 points 2 to 9. 4. Take out the filter cartridge and rinse it in fresh water. - Page 16 - Loosen the oil change plug, take it out and wait until all the oil contained in the pump casing has drained. - Replace the oil change plug and fill up with oil using only original oil AQUA-BASE, Ref 752038 and controlling the level with the gauge.
- Page 17 77. CLEANING OF THE MEMBRANES In normal operating, the R/O membranes can be clogged by mineral and organic deposits which accumulate until they cause a drop in fresh water production quality and quantity. The membranes should be cleaned each time the quantity or the quality of the produced water changes excessively.
- Page 18 FR/GB Page 18/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
-
Page 19: Rapport De Mise En Service / Starting Up Report
RAPPORT DE MISE EN SERVICE / STARTING UP REPORT AQUA-BASE ATTENTION : Ce RAPPORT doit être complété après la mise en Type / service de l’appareil AQUA-BASE, puis retourné à l’usine à l N° de série adresse suivante : Series N°... - Page 20 FR/GB Page 20/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
-
Page 21: Pieces De Rechange / Spare Parts
PIECES DE RECHANGE / SPARE PARTS APPLICATION REFERENCE DESIGNATION DESCRIPTION REP. 711075 Filtre crépine PP MM 3/4" Strainer PP MM 3/4" 711040 Vanne 3 voies 3/4" 3-way valve, 3/4" 721070 Pompe BP 1M3/H Meca. 1500T LP Pump 1M3/H Mech. 1500T 721070-03 Joint couvercle Pompe Mec Cover seal mech. - Page 22 FR/GB Page 22/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
- Page 23 FR/GB Page 23/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
- Page 24 FR/GB Page 24/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
- Page 25 FR/GB Page 25/26 VERSION 01/2007 AQUABASEZD 01-2007 FR-GB.doc...
-
Page 26: Le Service Aqua-Base
LE SERVICE AQUA-BASE CONTACT YOUR DEALER/AGENT : CONTACTA SU AGENTE : SLCE – 38 RUE DU GAILLEC – ZI DE KERYADO – BP2837 56312 LORIENT CEDEX – France – TEL : +33 (0) 297.838.888 FAX : +33 (0) 297.838.333 www.slce.net...