Table des Matières
Publicité
TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG
PÜZ - Site pour les récipients, tuyaus et éléments
d'équipement pour les installations avec des substances
polluantes pour l'eau
Große Bahnstraße 31.22525 Hamburg
Certification
Donneur d'ordre :
SGB GmbH
Hofstr. 10
D-57076 Siegen
Fabricant :
cf. ci-dessus
Objet du test :
Détecteur de fuite avec dispositif d'identification de fuite type VLX ... dans les
versions VLX .../Ex, VLX .../A-Ex selon DIN EN 13160-1:2003 et DIN EN 13160-
2:2003 système de surveillance sous pression classe 1
Type de test :
Test du matériau de construction avant confirmation de sa compatibilité
dans le cadre de la procédure ÜHP (premier test)
Période de test : 28/05 – 24/10/2014
Résultat des tests :
Le détecteur de fuite de type VLX 330 / Ms en tant que modèle pour les systèmes sous
vide correspond aux systèmes de vérification des fuites de classe I selon EN 13160-
1:2003 et répond aux critères de EN 13160-1:2003 et de EN 13160-2:2003. Concernant
le champ d'application et l'installation du détecteur de fuites, les dispositions
Du manuel d'utilisation « Indicateur de fuites sous pression VLX », document n°
602.200, mis à jour 10/2014
Du manuel d'utilisation « Indicateur de fuites sous pression VLX », document n°
602.205, mis à jour 12/2013
Du manuel d'utilisation « Indicateur de fuites sous pression VLX », document n°
602.408, mis à jour 04/2014 son applicables
Pour plus de détails concernant
du 24/10/2014 pour le détecteur de fuites de type VLX...
Hambourg, le 29/10/2014
Tél. : 040 8557-0
Fax : 040 8557-2295
le test, consulter le rapport rapport d'essai PÜZ PÜZ 8111401078
Directeur laboratoire de test
hamburg@tuev-nord.de
www.tuev-nord.de
Indication:
traduction du rapport de test
allemand - pas de garantie sur la
traduction des termes techniques
Page 1 sur 1
Publicité
Table des Matières
