Table Des Matières - ProTeam ProGuard 4 Portable Manuel Du Propriétaire

ProGuard®4 Portable,
4 Gallon Wet/Dry Vacuum
Vacuum Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparation for Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Filter Assembly/Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cord Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filter Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preventive Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ProGuard ® 4 Portable Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ProGuard ® 4 Portable Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Servicing Double Insulated Wet/Dry Vacuums . . . . . . . . 17
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Go to www.pro-team.com to register your new Vacuum.
INSPECTION
Carefully unpack and inspect your new ProTeam Vacuum for shipping
damage. Each unit is tested and thoroughly inspected before shipping.
All returns must have a Return Authorization Number (RAN). To request
an RAN or to ask questions regarding any shipping damage, contact
ProTeam at 866.888.2168 or customerservice.proteam@emerson.com
This Owner's Manual has important information for the use and safe
operation of this machine. Read this manual carefully before starting the
machine. Keep this manual available at all times and instruct all owners
to read this manual. If instructions are not followed, an injury may occur
or equipment, furniture or buildings may become damaged.
For new manuals please contact ProTeam, Inc. at:
customerservice.proteam@emerson.com
P.O. Box 7385, Boise, ID 83707
866.888.2168
or visit www.pro-team.com for a downloadable version.
The contents of this manual are based on the latest product information
available at the time of publication. ProTeam reserves the right to make
changes or improvements to its machines without notice.
2
TABLE OF CONTENTS
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
˜ N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
ProTeam