T-Fal Express Control Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Bouilloires
  5. Express Control
  6. Mode d'emploi
T-Fal Express Control Mode D'emploi

T-Fal Express Control Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Express Control
www.t-fal.com
FR
EN
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal Express Control

Sommaire des Matières pour T-Fal Express Control

  • Page 1 Express Control www.t-fal.com...
  • Page 2 auto...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Bouton marche / arrêt – Affichage de la température de l’eau dans la bouilloire. Touche pour lancer le cycle d’ébullition – Affichage de la montée en température de l’eau. Touche pour sélectionner la température voulue (7 choix possibles : 212° - 200° - 195° - 185° - 175° - 155° - 140°F). Garde en mémoire la température précédemment sélectionnée.

  • Page 4: Instructions Pour Cordon Court

    Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation domestique. Tout type d’entretien autre que le nettoyage et l’entretien ordinaire doit être effectué par le centre de service T-fal agréé le plus proche. Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électique, ne tentez pas de démonter l’appareil.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    C Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d’alimentation plus long : 1) Le calibre spécifié sur le cordon ou la rallonge doit être égal ou supérieur à celui indiqué sur l’appareil. 2) Si l’appareil est mis à la terre, le cordon ou la rallonge doit être du type mis à...
  • Page 6 • Ne brancher la bouilloire que sur une prise mise à la terre. S’assurer que la tension sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à celle de votre installation électrique. • Garder l’appareil et son cordon électrique loin de toute source de chaleur, de toute surface mouillée ou glissante et de tout angle aigu.

  • Page 7: Avant La Première Utilisation

    Si la bouilloire est trop pleine, de l’eau pourrait jaillir du bec. • T-fal se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les composants à tout moment dans l’intérêt du consommateur.

  • Page 8: Conseils D'utilisation

    3. REMPLISSEZ LA BOUILLOIRE DE LA QUANTITÉ D’EAU DÉSIRÉE. (fig 3) • Ne jamais remplir la bouilloire lorsqu’elle est sur son socle. • Ne pas remplir au-dessus du niveau maximal, ni en-dessous du niveau minimal. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut déborder. •...
  • Page 9 – Thé noir : Il est obtenu à partir de feuilles plus vieilles qui sont roulées, flétries et fermentées pendant une durée importante. Laissez infuser 5 minutes (ou plus longtemps pour le thé turc ou russe). Il possède un goût puissant et une magnifique couleur cuivrée. –...

  • Page 10: Prévention Des Accidents Domestiques

    SI VOTRE BOUILLOIRE EST TOMBÉE, SI ELLE PRÉSENTE DES FUITES, SI LE CORDON, LA PRISE OU LE SOCLE DE LA BOUILLOIRE SONT ENDOMMAGÉS DE FAÇON VISIBLE • Retournez votre bouilloire à votre centre de service après-vente, seul habilité à effectuer une réparation.

  • Page 11: Important Safeguards

    On/off button - Display the temperature of the water in the kettle. Button to start the boiling cycle - Display the increase in temperature of the water. Button to select the desired temperature (7 options: 212° - 200° - 195° - 185° - 175° - 155° - 140°F). Saves the previously selected temperature.

  • Page 12: Short Cord Instructions

    This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized T-fal Service Center. Visit our website at www.T-fal.com in the USA or www.T-fal.ca in Canada or contact your respective country’s Consumer Service department for the...

  • Page 13: Additional Safety Instructions

    C If a long detachable power cord or an extension cord is used: 1) the marked electrical rating of the detachable power cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding type 3-wire cord.
  • Page 14 • Place the kettle and its power cord well to the back of the work surface. • Always unplug the power cord immediately if you observe any anomaly during operation. • Never pull on the power cord to remove it from the wall outlet. •...

  • Page 15: Before Using For The First Time

    • T-fal reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer. • The appliance is not designed to be used by children or people without knowledge or experience with the product, unless they are supervised or given prior instruction concerning use of the appliance by person responsible for their safety.

  • Page 16: Recommendations For Use

    KEEP WARM FUNCTION • Your kettle has a KEEP WARM function. If you have selected a temperature beforehand, the water will be heated to this temperature and then kept at this temperature for 1 hour; if not then it will be kept warm at 140°F. •...

  • Page 17: Cleaning The Filter

    (fig CLEANING THE FILTER • The removable filter consists of a mesh to retain the particles of scale and prevent them from falling into your cup when pouring. This filter neither treats nor removes the hardness of the water. It thus conserves all the qualities of the water. With very hard water, the filter can clog very quickly (10 to 15 uses).

  • Page 18: Prevention Of Domestic Accidents

    PREVENTION OF DOMESTIC ACCIDENTS • For a child, a burn or scald, even if slight, can sometimes be serious. • As they grow up, teach your children to be aware of hot liquids found in the kitchen. Position the kettle and its supply cord well to the rear of the work surface, out of the reach of children. •...

  • Page 19: Medidas De Seguridad Importantes

    Botón de encendido/apagado - Muestra la temperatura del agua en el hervidor. Botón para iniciar el ciclo de ebullición - Muestra el aumento de temperatura del agua. Botón para seleccionar la temperatura deseada (7 opciones: 212° - 200° - 195° - 185° - 175° - 155° - 140°F). Guarda la temperatura anteriormente seleccionada.
  • Page 20 Centro de Servicio Autorizado T-fal. Visite nuestra página web en www.t-fal.com en EEUU o www.t-fal.ca en Canadá o entre en contacto con el departamento de Servicio al Consumidor de su país para que le indiquen cuál es el centro de servicio más cercano,...
  • Page 21 INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON EL USO DEL CABLE CORTO A Se incluye un cable corto o un cable desmontable para reducir el riesgo deenredos o de tropezar por accidente con un cable de mayor longitud. B Extensiones o cables largos desmontables se pueden utilizar, si se tiene cuidado en su uso.
  • Page 22 de experiencia o de conocimiento, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia o de instrucciones previas concernientes a la utilización del aparato. • Enchufe el hervidor en una toma de corriente exclusivamente. Compruebe que la tensión de la placa de especificaciones eléctricas del aparato corresponde con la tensión de la instalación eléctrica donde vaya a conectar el aparato.
  • Page 23 Si el hervidor estuviera muy lleno podría salpicar agua hacia afuera. • Por el interés del consumidor, T-fal se reserva el derecho a modificar las características o componentes en cualquier momento.

  • Page 24: Antes De La Primera Utilización

    ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN • Retire todos los embalajes, adhesivos o accesorios varios de dentro y de fuera del aparato (no olvide retirar la lámina protectora transparente de la pantalla). • Ajuste la longitud del cable enrollándolo debajo de la base. Encaje el cable en la muesca. (fig 1) •...

  • Page 25: Consejos De Uso

    Temperaturas recomendadas: – GREEN TEA : 175°F – WHITE TEA 185°F – OOLONG TEA 195°F – FRENCH PRESS 200°F – BLACK TEA BOIL 212°F 6. EL HERVIDOR SE PARARÁ AUTOMÁTICAMENTE • En cuanto el agua llegue a ebullición o a la temperatura seleccionada. •...

  • Page 26: En Caso De Problemas

    – Deje actuar 1 hora en frío. • Ácido cítrico: – Deje hervir 1/2 l de agua, – Añada 25 g de ácido cítrico, deje actuar 15 min. • Vacíe el hervidor y aclárelo 5 o 6 veces. Repita la operación si fuera necesario. Para desincrustar el filtro.
  • Page 32 p1 – p8 p9 – p16 p17 – p24 NC00139190...

Table des Matières