Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordmende Transita 115
Sommaire des Matières pour Nordmende Transita 115
- Page 1 RADIOWECKER Nordmende Transita 115...
- Page 2 CONTENTS FRANÇAIS ..................3-26 ITALIANO ..................27-50 NEDERLANDS ................51-74 POLSKE ...................75-98...
- Page 3 RADIO-RÉVEIL MODE D'EMPLOI Nordmende Transita 115...
-
Page 4: Avant-Propos
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Transita 115 de Nordmende ! 1.1 Utilisation conforme L’appareil est conçu pour la réception de stations de radio FM/DAB/DAB+ et peut diffuser de la musique via le Bluetooth. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ....................4 Utilisation conforme ......................4 Groupe cible de ce mode d’emploi ...................4 Caractéristiques de mise en page de ce mode d'emploi ..........4 Illustrations ....................7 Partie frontale ........................7 Partie supérieure ........................8 Arrière .............................8 Vue de côté ..........................9 Sécurité de l'appareil .................. 9 Installation de l’appareil ....................10 Consignes pour la mise au rebut ..................11 Élimination de l'appareil ....................12... - Page 6 Fonctions étendues ................... 20 Fonction Snooze .........................20 Réveil.............................21 8.2.1 Réglage du réveil ........................21 8.2.2 Pendant l'alarme ........................22 8.2.2.1 Fonction Snooze ........................22 8.2.3 Activation et désactivation du réveil ................22 Heure ............................22 Éclairage ..........................23 Langue ..........................23 Réglage d'usine ........................23 Version logicielle .........................23 Nettoyage de l'appareil ................
-
Page 7: Illustrations
2 Illustrations 2.1 Partie frontale MODE (basculer entre FM/DAB+) INFO Preset (favoris mémorisés) Touche de sélection directe 1 Touche de sélection directe 2 Touche de sélection directe 3 Écran Réveil 1 Réveil 2 MENU (accès au menu principal) Touche < (sélection dans le menu) SELECT (sélection d'une option de menu, valider) Touche >... -
Page 8: Partie Supérieure
2.2 Partie supérieure Touche SNOOZE/SLEEP (activer la fonction snooze ou la minuterie de mise en veille) Haut-parleur 2.3 Arrière Prise casque Raccord du bloc d'alimentation Antenne intérieure... -
Page 9: Vue De Côté
2.4 Vue de côté Volume +/- / Marche-veille 3 Sécurité de l'appareil Lisez attentivement l'ensemble des consignes de sécurité et conservez-les pour toute question ultérieure. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce mode d'emploi, ainsi que ceux au dos de l'appareil. Consignes de sécurité... -
Page 10: Installation De L'appareil
• Ne mettez pas l’appareil en marche à proximité d’une baignoire, d'une piscine ou de projections d’eau. • Ne posez pas de récipient avec de l'eau, p. ex. un vase sur l'appareil. Celui-ci pourrait tomber et le liquide qui s'en échapperait, pourrait provoquer des dommages majeurs ou un risque d'électrocution. -
Page 11: Consignes Pour La Mise Au Rebut
• L’emplacement ne doit pas se situer dans des locaux où règne une forte humidité de l’air, p. ex. dans la cuisine ou un sauna, la condensation risquant d’entraîner la détérioration de l’appareil. L’appareil est prévu pour une utilisation dans un environnement sec à climat tempéré... -
Page 12: Élimination De L'appareil
3.3 Élimination de l'appareil L’emballage de votre appareil est exclusivement composé de matériaux recyclables. Merci de les remettre dans le circuit du tri sélectif. Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans aucune valeur. Grâce à une mise au rebut respectueuse de l’environnement, des matières premières précieuses peuvent être récupérées. -
Page 13: Description De L'appareil
Mise au rebut de l’appareil : Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans aucune valeur. Grâce à une mise au rebut respectueuse de l’environnement, des matières premières précieuses peuvent être récupérées. Renseignez-vous auprès des services administratifs de votre ville ou communauté... -
Page 14: Préparation De L'appareil Pour Le Fonctionnement
5.1 ON. Une fois le branchement au secteur établi et la mise en marche de l'appareil effectuée, Nordmende s'affiche à l'écran. L'appareil cherche ensuite à recevoir l'heure et la date. Cela peut durer un certain temps. -
Page 15: Commandes De Base
5 Commandes de base 5.1 Mise en marche/arrêt de l'appareil Pour mettre en marche votre Transita 115, appuyez sur la touche Volume/ La radio diffuse maintenant le dernier mode de fonctionnement sélectionné. Pour l'arrêter, appuyez à nouveau sur la touche Volume/ . -
Page 16: Radio Dab/Dab
> Si vous souhaitez écouter à nouveau le son en passant par le haut-parleur, débranchez la fiche des écouteurs de la prise casque de l’appareil. 6 Radio DAB/DAB+ 6.1 Qu'est-ce que le DAB ? Le DAB est un nouveau format numérique qui permet d’écouter un son cristallin dans une qualité... -
Page 17: Vérification De La Puissance De Réception
Sélectionnez à présent l'option de menu <Recherche complète> et validez la sélection > en appuyant sur la touche SELECT. La recherche démarre alors sur tous les transpondeurs. La progression s'affiche à l'écran. 6.2.2 Vérification de la puissance de réception > Pour vérifier la puissance de réception du canal d'une station, appuyez sur la touche INFO jusqu'à... -
Page 18: Informations Sur La Station
Favori mémorisé s'affiche à l'écran. > Appuyez sur les touches < ou > jusqu'à ce que <1 (vide)> s'affiche à l'écran. > Appuyez sur la touche SELECT. Favori 9 mém. s'affiche à l'écran. > Diffusion des emplacements mémoire Appuyez sur une des touches de sélection directe 1 à 3 pour diffuser immédiatement la >... -
Page 19: Radio Fm
7 Radio FM Pour ce faire, veuillez également tenir compte du point Amélioration de la réception de l'antenne de ce mode d'emploi. Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que FM s'affiche à > l'écran. 7.1 Réglage manuel des fréquences Pour régler la fréquence de réception, appuyez sur les touches <... -
Page 20: Réglages Audio
8.1 Fonction Snooze Utilisez la fonction Snooze pour diffuser la radio pendant un temps déterminé. Une fois la durée définie écoulée, la Transita 115 s'éteint automatiquement. Ouvrez le menu et sélectionnez <Sleep>. Avec les touches < ou >, vous pouvez >... -
Page 21: Réveil
> souhaité. 8.2 Réveil La Transita 115 est équipée de deux réveils programmables que vous pouvez configurer et activer à l'aide des touches réveil de l'appareil. Le réveil 1 est configuré en exemple dans le paragraphe suivant. 8.2.1 Réglage du réveil Appuyez pendant le fonctionnement sur la touche Réveil 1. -
Page 22: Pendant L'alarme
Le réveil 2 est configuré de la même manière. Appuyez pour démarrer sur la touche Réveil 2. 8.2.2 Pendant l'alarme Pour éteindre le réveil pendant l'alarme, appuyez sur le bouton Volume/ > 8.2.2.1 Fonction Snooze La fonction de rappel d'alarme (snooze) permet d'arrêter brièvement le son du réveil et de le faire retentir à... -
Page 23: Éclairage
Validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT. 8.6 Réglage d'usine Sélectionnez le menu> Réglage d'usine pour réinitialiser la Transita 115 dans son état de livraison. La réinitialisation supprime tous les réglages et modifications que vous avez effectués ! 8.7 Version logicielle... -
Page 24: Aide Pour La Recherche D'erreurs
TechniPark Julius-Saxler-Strasse 3 54550 Daun/Eifel, Allemagne www.technisat.de NORDMENDE est une marque de la société Technicolor ou des entreprises associées, utilisée sous licence par TechniSat Digital GmbH. www.nordmende-ce.de Notre assistance technique téléphonique est joignable pour toute question et complément d'informations, ou en cas de problème avec l’appareil : du lundi au vendredi de 8h à... -
Page 25: Données Techniques
On entend un grésillement. Un téléphone portable ou un autre appareil émet des interférences avec ses ondes radio à proximité de l'appareil. Retirer le téléphone portable ou l'appareil des environs de l'appareil. D'autres anomalies de fonctionnement, Les éléments électroniques de l'appareil sont des bruits forts endommagés. - Page 26 31072018ORV1...
- Page 27 RADIOSVEGLIA ISTRUZIONI PER L'USO Nordmende Transita 115...
- Page 50 31072018ORV1...
- Page 51 RADIOWEKKER GEBRUIKERS- HANDLEIDING Nordmende Transita 115...
- Page 74 31072018ORV1...
- Page 75 INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOBUDZIKA Nordmende Transita 115...
- Page 98 31072018ORV1...
- Page 100 M000/5014...