Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Nordmende Manuels
Radios portables
Transita 115
Nordmende Transita 115 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Nordmende Transita 115. Nous avons
2
Nordmende Transita 115 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Nordmende Transita 115 Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
Nordmende
| Catégorie:
Radios portables
| Taille: 0.95 MB
Table des Matières
Français
5
Avant-Propos
4
Caractéristiques de Mise en Page de Ce Mode D'emploi
4
Table des Matières
5
Utilisation Conforme
4
Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
4
Partie Frontale
7
Illustrations
7
Partie Supérieure
8
Arrière
8
Vue de Côté
9
Sécurité de L'appareil
9
Installation de L'appareil
10
Consignes pour la Mise au Rebut
11
Élimination de L'appareil
12
Description de L'appareil
13
Contenu de la Livraison
13
Caractéristiques de L'appareil
13
Branchement au Réseau Électrique
13
Branchement du Bloc D'alimentation
14
Préparation de L'appareil pour le Fonctionnement
14
Amélioration de la Réception de L'antenne
14
Commandes de Base
15
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
15
Navigation Dans le Menu
15
Modifier le Mode de Fonctionnement FM/DAB
15
Réglage du Volume
15
Utilisation des Écouteurs
15
Radio DAB/DAB
16
Qu'est-Ce que le DAB
16
Mode DAB/DAB
16
Recherche de Station (Automatique)
16
Utilisation des Favoris
17
Diffusion de la Station
17
Vérification de la Puissance de Réception
17
Informations Sur la Station
18
Modifier le Volume
18
Suppression des Stations Inactives
18
Radio FM
19
Réglage Manuel des Fréquences
19
Recherche Automatique de Stations
19
Réglage de la Recherche
19
Utilisation des Favoris
19
Réglages Audio
20
Fonctions Étendues
20
Fonction Snooze
20
Réglage du Réveil
21
Réveil
21
Pendant L'alarme
22
Fonction Snooze
22
Activation et Désactivation du Réveil
22
Heure
22
Automatique
22
Éclairage
23
Langue
23
Réglage D'usine
23
Version Logicielle
23
Nettoyage de L'appareil
23
Directives et Indications
23
Aide pour la Recherche D'erreurs
24
Données Techniques
25
Caratteristiche Grafiche DI Queste Istruzioni Per L'uso
28
A Chi si Rivolgono le Presenti Istruzioni Per L'uso
28
Uso Conforme alle Disposizioni
28
Introduzione
28
Italiano
29
Immagini
31
Lato Anteriore
31
Lato Posteriore
32
Lato Superiore
32
Sicurezza Dell'apparecchio
33
Vista Laterale
33
Posizionamento Dell'apparecchio
34
Note Per lo Smaltimento
35
Smaltire L'apparecchio
36
Smaltimento Dell'imballaggio
36
Collegare Alla Rete Elettrica
37
Descrizione Dell'apparecchio
37
Entità Della Fornitura
37
Proprietà Dell'apparecchio
37
Collegare L'alimentatore
38
Migliorare la Ricezione Dell'antenna
38
Preparare L'apparecchio Per Il Funzionamento
38
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
39
Cambiare la Modalità DAB+/FM
39
Funzionamento DI Base
39
Modificare Il Volume
39
Navigare Nel Menu
39
Utilizzare le Cuffie
39
Cercare Emittente (Automatico)
40
Cos'è DAB
40
Modalità DAB/DAB
40
Radio DAB/DAB
40
Riprodurre Emittenti
41
Utilizzare I Preferiti
41
Verificare L'intensità Della Ricezione
41
Adattamento del Volume
42
Cancellazione Emittenti Non Attive
42
Informazioni Sulla Stazione
42
Impostazione DI Ricerca Automatica
43
Impostazione Manuale E Mirata Della Frequenza
43
Radio FM
43
Ricerca Automatica DI Emittenti
43
Utilizzare I Preferiti
43
Funzione Snooze
44
Funzioni Avanzate
44
Impostazioni Audio
44
Configurazione Della Sveglia
45
Sveglia
45
Accendere E Spegnere la Sveglia
46
Durante la Suoneria
46
Funzione Snooze
46
Ora
46
Disposizioni E Avvertenze
47
Impostazioni Predefinite
47
Lingua
47
Luminosità
47
Pulire L'apparecchio
47
Versione SW
47
Ricerca Guasti
48
Dati Tecnici
49
Doelmatig Gebruik
52
Beoogd Gebruik
52
De Doelgroep Van Deze Bedieningshandleiding
52
Opmaak Van Deze Handleiding
52
Voorwoord
52
Dutch
53
Afbeeldingen
55
Voorkant
55
Achterkant
56
Bovenzijde
56
Veiligheid Van Het Apparaat
57
Apparaat Installeren
58
Zijaanzicht
57
Plaatsen Van Het Apparaat
58
Informatie over de Verwijdering
59
Apparaat als Afval Verwijderen
60
Beschrijving Van Het Apparaat
61
Kenmerken Van Het Apparaat
61
Leveringspakket
61
Op Het Lichtnet Aansluiten
61
Antenne-Ontvangst Verbeteren
62
Apparaat Gereed Maken Voor Gebruik
62
Voedingsadapter Aansluiten
62
Apparaat Aan-/Uitzetten
63
Basisbediening
63
Koptelefoon Gebruiken
63
Navigeren in Het Menu
63
Volume Veranderen
63
Wijzig de Bedieningsmodus DAB+/FM
63
DAB/DAB+ Radio
64
DAB/DAB+-Modus
64
Wat Is DAB
64
Zenders Zoeken (Automatisch)
64
Favorieten Gebruiken
65
Ontvangststerkte Controleren
65
Zenders Weergeven
65
Aanpassen Geluidssterkte
66
Niet-Actieve Stations Verwijderen
66
Zenderinformatie
66
Automatisch Zoeken Naar Zenders
67
Favorieten Gebruiken
67
FM-Radio
67
Frequentie Gericht Handmatig Instellen
67
Scaninstelling
67
Zenderscan Instellen
67
Audio-Instellingen
68
Snooze-Functie
68
Uitgebreide Functies
68
De Wekker Instellen
69
Wekker
69
Snooze-Functie
70
Tijd
70
Tijdens Het Alarm
70
Wekker In- en Uitschakelen
70
Apparaat Schoonmaken
71
Apparaat Reinigen
71
Fabrieksinstelling
71
Richtlijnen en Notities
71
SW-Versie
71
Taal
71
Verlichting
71
Het Oplossen Van Problemen
72
Technische Gegevens
73
Grupa Docelowa Niniejszej Instrukcji Obsługi
76
Symbole Zastosowane W Instrukcji Obsługi
76
Wstęp
76
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
76
Polski
77
Ilustracje
79
Przednia Strona
79
Górna Strona
80
Tylna Strona
80
Bezpieczeństwo Urządzenia
81
Widok Z Boku
81
Ustawianie Urządzenia
82
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
83
Utylizacja Urządzenia
84
Cechy Użytkowe Urządzenia
85
Opis Urządzenia
85
Podłączanie Do Zasilania
85
Zakres Dostawy
85
Korekta Ustawienia Anteny
86
Podłączanie Zasilacza
86
Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
86
Korzystanie Ze Słuchawek
87
Nawigacja Menu
87
Podstawowa Obsługa
87
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
87
Zmiana GłośnośCI
87
Zmiana Trybu Działania DAB+/UKF
87
Czym Jest DAB
88
Radio DAB/DAB
88
Tryby DAB/DAB
88
Wyszukiwanie Stacji Radiowej (Automatyczne)
88
Kontrola Siły Sygnału
89
Odtwarzanie Stacji Radiowej
89
Zapisywanie Ulubionych Stacji W PamięCI
89
Informacje O Stacji Radiowej
90
Regulacja GłośnośCI
90
Usuwanie Nieaktywnych Stacji
90
Automatyczne Wyszukiwanie Stacji Radiowych
91
Radio UKF
91
Ręczne Ustawianie Określonej CzęstotliwośCI
91
Ustawienia Wyszukiwania
91
Zapisywanie Ulubionych Stacji W PamięCI
91
Funkcja Wyłączenia Z Opóźnieniem
92
Funkcje Dodatkowe
92
Ustawienia Audio
92
Budzik
93
Ustawianie Budzika
93
Funkcja Drzemki
94
Gdy Włączy Się Budzik
94
Godzina
94
Włączanie I Wyłączanie Budzika
94
Czyszczenie Urządzenia
95
Podświetlenie Ekranu
95
Ustawienia Fabryczne
95
Wersja Językowa
95
Wersja Oprogramowania
95
Wskazówki I Uwagi
95
Pomoc W Rozwiązywaniu Problemów
96
Dane Techniczne
97
Publicité
Nordmende Transita 115 Mode D'emploi (48 pages)
Marque:
Nordmende
| Catégorie:
Radios portables
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2
Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
2
Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung
2
Table des Matières
3
Abbildungen
5
Oberseite
6
Rückseite
6
Seitenansicht
7
Sicherheit des Gerätes
7
Aufstellen des Gerätes
8
Entsorgungshinweise
9
Gerät Entsorgen
10
An das Stromnetz Anschließen
11
Eigenschaften des Gerätes
11
Beschreibung des Gerätes
11
Lieferumfang
11
Gerät zum Betrieb Vorbereiten
12
Antennenempfang Verbessern
12
Netzteil Anschließen
12
Grundlegende Bedienung
13
Ein-/Ausschalten des Gerätes
13
Navigieren IM Menü
13
Betriebsmodus DAB+/UKW Ändern
13
Lautstärke Verändern
13
Kopfhörer Verwenden
13
DAB/DAB+ Modus
14
Sender Suchen (Automatisch)
14
Was ist DAB
14
DAB/DAB+ Radio
14
Empfangsstärke Prüfen
15
Sender Wiedergeben
15
Favoriten Verwenden
15
Stationsinformation
16
Lautstärkeanpassung
16
Inaktive Sender Löschen
16
UKW Radio
17
Frequenz Manuell Gezielt Einstellen
17
Automatische Suche nach Sendern
17
Suchlauf-Einstellung
17
Favoriten Verwenden
17
Schlummer-Funktion
18
Erweiterte Funktionen
18
Audio-Einstellungen
18
Wecker
19
Wecker Einrichten
19
Während dem Alarm
20
Schlummer-Funktion
20
Wecker ein und Ausschalten
20
Uhrzeit
20
Beleuchtung
21
Sprache
21
Werkseinstellung
21
SW-Version
21
Gerät Reinigen
21
Richtlinien und Hinweise
21
Fehlersuchhilfe
22
Technische Daten
23
Usage Prévu
26
Français
27
Illustrations
29
Vue de Face
29
Vue Arrière
30
Vue de Dessus
30
Sécurité de L'appareil
31
Vue de Côté
31
Mise en Place de L'appareil
32
Instructions de Mise au Rebut
33
Mise au Rebut de L'appareil
34
Branchement au Secteur
35
Contenu de la Livraison
35
Description de L'appareil
35
Particularités de L'appareil
35
Améliorer la Réception de L'antenne
36
Connexion du Bloc D'alimentation
36
Préparer L'appareil au Fonctionnement
36
Allumer/Éteindre L'appareil
37
Changer le Mode de Fonctionnement DAB+/FM
37
Changer le Volume
37
Navigation Dans le Menu
37
Opération de Base
37
Utilisation des Écouteurs
37
Mode DAB/DAB
38
Qu'est-Ce que DAB
38
Radio DAB/DAB
38
Recherche des Stations(Automatique)
38
Utilisation des Favoris
39
Vérifier la Puissance du Signal
39
Écouter une Station
39
Adaptation de Volume
40
Information Sur la Station
40
Supprimer des Stations Inactives
40
Paramètres de Recherche
41
Radio FM
41
Recherche Automatique des Stations
41
Régler la Fréquence Manuellement de Manière Ciblée
41
Utilisations des Favoris
41
Fonctionnalités Avancées
42
Minuterie de Sommeil
42
Paramètres Audio
42
Configurer un Réveil
43
Réveil
43
Activer et Désactiver L'alarme
44
Fonction Snooze
44
Heure
44
Pendant L'alarme
44
Directives et Indications
45
Langue
45
Nettoyage de L'appareil
45
Réglage D'usine
45
Version du Logiciel
45
Éclairage
45
Données Techniques
47
Publicité
Produits Connexes
Nordmende Transita 120 IR
Nordmende Transita 100
Nordmende Transita 110
Nordmende Transita 120
Nordmende Transita 130
Nordmende Transita 210
Nordmende Transita 300
Nordmende Transita 400
Nordmende Transita 320
Nordmende Catégories
Radios
Téléviseurs
Machines à laver
Radios portables
Récepteurs
Plus Manuels Nordmende
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL