Mitsubishi Electric MLZ-KP25VF Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MLZ-KP25VF:
- Notice d'installation (252 pages) ,
- Notice d'utilisation (189 pages) ,
- Notice d'installation (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CEILING CASSETTE TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MLZ-KP25VF
MLZ-KP35VF
MLZ-KP50VF
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENINGSINSTRUCTIES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
KASUTUSJUHEND
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
UPUTE ZA UPORABU
UPUTSTVA ZA RUKOVANJE
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Български
Polski
Norsk
Suomi
Čeština
Slovenčina
Magyar
Slovenščina
Română
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Hrvatski
Srpski
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric MLZ-KP25VF
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric MLZ-KP25VF
- Page 1 CEILING CASSETTE TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MLZ-KP25VF MLZ-KP35VF MLZ-KP50VF English OPERATING INSTRUCTIONS Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Français NOTICE D’UTILISATION Nederlands BEDIENINGSINSTRUCTIES Español MANUAL DE INSTRUCCIONES Italiano LIBRETTO D’ISTRUZIONI Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Português INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Dansk BETJENINGSVEJLEDNING Svenska BRUKSANVISNING Türkçe ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI Български...
-
Page 2: Consignes De Securite
TRADUCTION DU TEXTE D’ORIGINE ONSIGNES DE SECURITE Signifi cation des symboles affi chés sur l’unité interne et/ou sur l’unité externe AVERTISSEMENT Cette unité utilise un réfrigérant infl ammable. Si le réfrigérant fuit et entre en contact avec une fl amme ou une pièce chaude, il produira un gaz toxique et un incendie risque de se déclencher. (Risque d’incendie) Veuillez lire la NOTICE D’UTILISATION avec soin avant utilisation. -
Page 3: A Propos De L'installation
éliminées de manière inappropriée, peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l’environnement. Votre produit Mitsubishi Electric est conçu et fabriqué avec des matériels et des Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou composants de qualité... -
Page 4: Unité Interne
OMENCLATURE Unité interne Unité externe Ailette horizontale Entrée d’air Ailette verticale (arrière et latérale) Entrée d’air Grille d’admission Sortie d’air Conduite de réfrigérant Sortie d’air Filtre à air Filtre d’épuration d’air Plaque des spécifi cations *1 (Filtre purifi cateur (Filtre purifi cateur d’air à d’air) Sortie de condensats argent ionisé, en option) -
Page 5: Télécommande
● NOTICE D’UTILISATION ● REPARATIF D’UTILISATION Télécommande Témoin de remplacement de la pile Transmission des signaux Touche Arrêt/Marche (OFF/ON) Distance de réception du signal : Environ 6 m Affi chage du L’émission de bip(s) en mode de fonc- Touche de sélection du mode de fonctionnement provenance de l’unité... - Page 6 ETTOYAGE Instructions : • Coupez l’alimentation ou le disjoncteur avant de procéder au nettoyage du • N’exposez pas les pièces aux rayons directs du soleil, à la chaleur, ou à climatiseur. une fl amme pour les faire sécher. • Veillez à ne pas toucher les parties métalliques avec les mains. •...
-
Page 7: Filtre À Air (Filtre Purifi Cateur D'air)
● NOTICE D’UTILISATION ● ETTOYAGE Filtre à air (Filtre purifi cateur d’air) • A nettoyer toutes les 2 semaines • Elimin ez la saleté avec un aspirateur ou lavez le fi ltre à l’eau. • Faites-le sécher correctement à l’ombre avant de le reposer. Posez les languettes dans les orifi... -
Page 8: Fiche Technique
ICHE TECHNIQUE — — Nom du modèle — Modèle Interne MLZ-KP25VF MLZ-KP35VF MLZ-KP50VF — — Externe — Fonction Refroidissement Chauffage Refroidissement Chauffage Refroidissement Chauffage Alimentation ~ /N, 230 V, 50 Hz Puissance — — — — — — 0,040 0,040... - Page 9 ● NOTICE D’UTILISATION ● N PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE Symptôme Explication & points à vérifi er Suite à la vérifi cation de ces points, si le climatiseur ne fonctionne toujours Le climatiseur ne chauffe ni ne refroidit correctement pas correctement, ne vous en servez plus et consultez votre revendeur. Le refroidissement de la •...
- Page 10 цим заявляє, беручи на себе повну відповідальність за це, що кондиціонери й теплові насоси, описані нижче й призначені для використання в житлових приміщеннях, торговельних залах і на підприємствах легкої промисловості: MITSUBISHI ELECTRIC, MLZ-KP25VF, MLZ-KP35VF, MLZ-KP50VF Note: Its serial number is on the nameplate of the product.